Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valentona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALENTONA EM ESPANHOL

va · len · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALENTONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valentona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALENTONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «valentona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de valentona no dicionário espanhol

A definição de valentona no dicionário de Português é arrogante ou arrogante ou corajosa. En el diccionario castellano valentona significa arrogante o que se jacta de guapo o valiente.

Clique para ver a definição original de «valentona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VALENTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
volantona
vo·lan·to·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VALENTONA

valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VALENTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Sinônimos e antônimos de valentona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VALENTONA»

valentona arrogante jacta guapo valiente valentina comedia cuatro actos verso historia fuente oral usted consigue más mujer toda lucha tiene todo papá hijo marido spanish languages pisar valenlia strut with fected dignity vigour arengtb valenti simo most valiant perfect consumatc science

Tradutor on-line com a tradução de valentona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALENTONA

Conheça a tradução de valentona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de valentona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valentona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

valentona
1.325 milhões de falantes

espanhol

valentona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

valentona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

valentona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

valentona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valentona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

valentona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valentona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

valentona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

valentona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valentona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

valentona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valentona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valentona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

valentona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

valentona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valentona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valentona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

valentona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

valentona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valentona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valentona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valentona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valentona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valentona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valentona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALENTONA»

O termo «valentona» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valentona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valentona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «valentona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALENTONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valentona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valentona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre valentona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VALENTONA»

Descubra o uso de valentona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valentona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia y fuente oral
... usted no consigue ser más mujer? [..] Usted es [...] toda valentona en la lucha, usted tiene que ser valentona en todo, eh! Tiene que ser valentona con papá, ser valentona con hijo, con marido, con todo!
2
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Pisar de valenlia, To strut, to wa'.k with af- fected dignity, vigour or Arengtb. VALENTI'SIMO, MA. a. Most valiant; perfect or consumatc in any art or science. VALENTO'N, s. m. Braggadocio, bragger, hector. VALENTONA'DA, VALENTONA' DA, ...
Henry Neumann, 1802
3
Familia, parentesco y linaje
Así hacia 1397 se hace cargo de la tutoría de Blanquina y Valentona, hijas de su hermano Astruch, la cual había sido desempeñada hasta el momento por Johan Dezpujol15 . A continuación entrega en matrimonio a su sobrina Valentona...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
4
Flor de Apolo ... ; [Pedir favor al contrario : comedia ... ...
_ ÍVifto cantar de una Nimia, Que à los hipervoles devo Buelta en fuente por fer cafta. ( De quien es de fieras Pârca> A vos Dríadas imploro De una beldad valentona, Que con ionora templança, Una pintura del Ampa j F3 Na« En los hombres, ...
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1665
5
Album del bardo: colección de artículos en prosa y verso de ...
DE VALENTIN! VALENTONA. COMEDIA ORIGINAL EN TRES ACTOS Y EN VERSO. ESCENA XIII. Valentina, don Carlos. Val. (Ea, no hay que vacilar, y triunfare) Caballero, que me dispenseis espero de haberos hecho aguardar. Car. Señora ...
‎1850
6
Tauromaquias vividas
Negro. Con mucho poder. Dominguín hace una faena valentona e íncolora, prólogo de un golletazo (Bronca) El toro es ovacionado en el arrastre. Segundo. Negro. Mejía escucha una ovación lanceando de capa. Hace una faena valentona...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
7
Á fuerza de arrastrarse. 2. ed. Á la orilla del mar. 2. ed. ...
VAL. r De pronto me echó al suelo de golpe y me dijo: «Valentona»... No me llamabaValen'tina, sino Valentona.. «Valentona, entre los dos vamos a hacer una valentía.» Yo le miré espantada; sus valentias me daban miedo. El me tiró dei ...
José Echegaray, Angel Guimerá, Pedro Calderón de la Barca, 1907
8
Léxico del marginalismo del siglo de oro
VALENTÓN Que presume y se jacta de valiente. «El arrogante, o que se jacta de guapo, u valiente» (Aut.). VALENTONA La valentía. Alude a una supuesta congregación de matones y carcelarios. «También me hice de la valentona, y de los ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
VALENTONA'DA , s. f . a boaft, a brag , a proud expression. VALENTONA'ZO , s. m. a braggart , a braggadocio. YALh'0,(.ta. a sort of brush-wood to make brooms. VALE'R, v. n. to be worth, me- taph. to be in favour, to be powerful. Valir , to be ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
10
Antona García
Todos los puebros y villas que por aquí se derraman la Valentona me llaman, porque no sufro cosquillas; no las sufráis vos tampoco, pues Dios el reino os ha dado que os viene pintiparado, y quien lo niega es un loco. Para ser emperadora  ...
Tirso de Molina, 2012

IMAGENS SOBRE «VALENTONA»

valentona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valentona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/valentona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z