Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calongía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALONGÍA

La palabra calongía procede de calonge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALONGÍA EM ESPANHOL

ca · lon ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALONGÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calongía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALONGÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calongía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calongía no dicionário espanhol

A definição de calongía no dicionário espanhol é canonía. Outro significado de calongía no dicionário é também uma casa imediata para a igreja, onde os cânones vivem. La definición de calongía en el diccionario castellano es canonjía. Otro significado de calongía en el diccionario es también casa inmediata a la iglesia, donde habitan los canónigos.

Clique para ver a definição original de «calongía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALONGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cirugía
ci·ru··a
ecología
e·co·lo··a
energía
e·ner··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
mengía
men··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
patología
pa·to·lo··a
pedagogía
pe·da·go··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALONGÍA

calofriar
calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón
calonche
calonge
caloniar
caloña
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALONGÍA

astrología
cardiología
climatología
cosmetología
cronología
dermatología
endocrinología
fisiología
genealogía
geología
mitología
neurología
oftalmología
oncología
orgía
radiología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinônimos e antônimos de calongía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALONGÍA»

calongía canonjía otro también casa inmediata iglesia donde habitan canónigos documentación medieval catedral león luego otrossí presentó otras letras apostólicas dicho señor papa processo sobrellas fecho quales paresqía contenía abía proveydo alvar pérez osorio deán prebenda nbsp cartulario universidad salamanca tomo otra mande doctor navarro tome indulto porque puede oponer ella según bula esto cúmplese voluntad alteza aquella haya teólogo francisco rojas consejo

Tradutor on-line com a tradução de calongía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALONGÍA

Conheça a tradução de calongía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calongía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calongía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calongía
1.325 milhões de falantes

espanhol

calongía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calongia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calongía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calongía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calongía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calongía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calongía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calongía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calongía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calongía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calongía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calongía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calongía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calongía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calongía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calongía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calongía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calongía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calongía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calongía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calongía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calongía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calongía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calongía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calongía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calongía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALONGÍA»

O termo «calongía» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calongía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calongía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calongía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALONGÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calongía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calongía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calongía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALONGÍA»

Descubra o uso de calongía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calongía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
E luego otrossí, presentó otras letras apostólicas del dicho señor papa e un processo sobrellas fecho, por las quales paresqía e se contenía que el dicho señor papa abía proveydo al dicho Alvar Pérez Osorio, deán, de la calongía e prebenda ...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
2
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
La otra es que mande al doctor Navarro que tome la calongía por la Universidad o por el indulto. Porque él se puede oponer a ella según la bula, y yo no. En esto cúmplese la voluntad de su alteza, que es que en aquella se haya un teólogo ...
‎2001
3
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Francisco de Rojas, del mi Consejo e mi embajador en corte de Roma: Don Sancho de Castilla, provisor de la iglesia de Córdoba, me hizo relación que el papa Alexandre a mi suplicación le proveyó de una calongía que en la dicha iglesia ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
4
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Calongía e fijos de Sancho Yoanes. Por o van los de Naharriellos al rrío, sobre la carrera allende, otra tierra de cinco obradas; l. don Gil e los de Calongía e don Nicolás. En el Cerro de Marcos tres obradas en 1 pedaco; l. don Gil e los del ...
Universidad de Salamanca, 1981
5
El túmulo de la reina doña Ana de Austria
gía que vacó en la dicha sancta Yglesia por muerte de Lorenco de Ortega, votándose publico salió por la mayor parte que nonbravan y nonbraron para la dicha calongía al licenciado Francisco Pacheco, y cometieron al presidente, como a ...
Francisco Pacheco, Bartolomé Pozuelo Calero, 2004
6
Universidades Hispánicas. Modelos territoriales en la Edad ...
... canónigo que fue desta Santa Iglesia, cuya fue la dicha calongía, porque él dio poder para resignar en mi fabor la dicha calongía y, por estar más seguro de que si yo muriesse no se perdiesse la dicha calongía, trató conmigo que diesse el ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) & Polo Rodríguez, 2007
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CALONGÍA (CANONGÍA) — (NGal 67) (le) hi- co merced V. M. de una calongía de tres mil pesos de tipuzque (CDArz Gd, I, 4, 342) / (Bog 78) en lo de la calongía no conviene por aora que sean mestizos canónigos (ARASF, 52). CALOR ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
la vacación el obispo y el capítulo de la dicha iglesia de Salamanca proveyeron de la dicha calongía según la forma del dicho indulto, al licenciado Alonso Manso, el cual tiene agora la posesión de ella. E diz que porque vacó la dicha ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
9
Acta Salmanticensia: Serie Historia de la Universidad
La otra es que mande al doctor Navarro que tome la calongía por la Universidad o por el indulto. Porque él se puede oponer a ella según la bula, y yo no. En esto cúmplese la voluntad de su alteza, que es que en aquella se haya un teólogo ...
10
Teoría de las Cortes
... son dadas é de las que se dieren da- «qui adelante ningund extrangero pueda haber el dicho arzobispa- «do de Sevilla , nín otra perlacia nin dignidat nin prestamo nin «calongía nin otro beneficio eclesiástico alguno en vuestros regnos .
Francisco Martínez Marina, 1813

IMAGENS SOBRE «CALONGÍA»

calongía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calongía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calongia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z