Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astrología" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASTROLOGÍA

La palabra astrología procede del latín astrologĭa, la cual a su vez procede del griego ἀστρολογία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASTROLOGÍA EM ESPANHOL

as · tro · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTROLOGÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astrología e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTROLOGÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «astrología» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astrología

Astrologia

Astrología

A astrologia compreende um conjunto de sistemas de adivinhação baseados na premissa de que existe uma relação entre fenômenos astronômicos com os traços de personalidade de uma pessoa, suas características físicas e os eventos importantes de sua vida. Muitas culturas acreditam na importância da astrologia, e índios, chineses e maias desenvolveram diferentes sistemas para prever eventos terrenos baseados em observações celestiais. No Ocidente, o sistema mais utilizado é o horóscopo, que afirma prever aspectos da personalidade das pessoas e prever o futuro com base na posição do Sol, da Lua e de outras estrelas ao nascer. As raízes da astrologia começam com a elaboração dos primeiros sistemas de calendários, que permitiram prever as estações e os ciclos estelares. Uma forma de astrologia já foi praticada na primeira dinastia da Mesopotâmia. A astrologia chinesa foi elaborada na dinastia Zhou. La astrología comprende un conjunto de sistemas de adivinación basados en la premisa de que existe una relación entre los fenómenos astronómicos con los rasgos de la personalidad de una persona, sus características físicas y los sucesos importantes de su vida. Muchas culturas creen en la importancia de la astrología, y los indios, chinos y mayas han desarrollado diferentes sistemas para predecir los acontecimientos terrestres basándose en las observaciones celestiales. En Occidente, el sistema más comúnmente utilizado es el horóscopo, que afirma predecir aspectos de la personalidad de las personas, y poder predecir el futuro basándose en la posición del Sol, la Luna y otros astros en el momento del nacimiento. Las raíces de la astrología comienzan con la elaboración de los primeros sistemas de calendarios, que permitían predecir las estaciones y los ciclos estelares. Una forma de astrología ya se practicaba en la primera dinastía de Mesopotamia. La astrología china fue elaborada en la dinastía Zhou.

definição de astrología no dicionário espanhol

A definição de astrologia no dicionário espanhol é um estudo da posição e movimento das estrelas, através de cuja interpretação e observação pretende-se conhecer e prever o destino dos homens e prever eventos terrestres. Outro significado da astrologia no dicionário é também astronomia. La definición de astrología en el diccionario castellano es estudio de la posición y del movimiento de los astros, a través de cuya interpretación y observación se pretende conocer y predecir el destino de los hombres y pronosticar los sucesos terrestres. Otro significado de astrología en el diccionario es también astronomía.
Clique para ver a definição original de «astrología» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASTROLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASTROLOGÍA

astrofísico
astrografía
astrográfica
astrográfico
astrógrafo
astrolabio
astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astrónoma
astronomía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASTROLOGÍA

climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
filología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinônimos e antônimos de astrología no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTROLOGÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «astrología» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de astrología

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASTROLOGÍA»

astrología adivinación augurio cábala magia nigromancia ocultismo pronosticación judiciaria comprende conjunto sistemas basados premisa existe relación entre fenómenos astronómicos rasgos personalidad estudio movimiento través cuya interpretación observación pretende conocer destino hombres pronosticar otro también astronomía manual moderna desde punto vista psicológico arte interpretativo establece carácter circunstancias planetas nacer astrología psicología cuatro elementos psico karmica presente proyección pasado planetarios progresiones direcciones fases parte fortuna qué karma cómo puede trascender numerología tantra

Tradutor on-line com a tradução de astrología em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTROLOGÍA

Conheça a tradução de astrología a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de astrología a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrología» em espanhol.

Tradutor português - chinês

占星术
1.325 milhões de falantes

espanhol

astrología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astrology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्योतिष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم التنجيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астрология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astrologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যোতিষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astrologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astrologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astrologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

占星術
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점성학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Astrologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiêm tinh học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோதிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्योतिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astroloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astrologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astrologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астрологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astrologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astrologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astrologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astrologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrología

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTROLOGÍA»

O termo «astrología» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astrología» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrología
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «astrología».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTROLOGÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astrología» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astrología» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre astrología

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ASTROLOGÍA»

Citações e frases célebres com a palavra astrología.
1
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
2
Francisco de Quevedo
La astrología es una ciencia que tienen por golosina los cobardes, sin otro fundamento que el crédito de los supersticiosos. Es un falso testimonio que los hombres mal ocupados levantan a las estrellas.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ASTROLOGÍA»

El que cree en la astrología, se amarga todos los días.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASTROLOGÍA»

Descubra o uso de astrología na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrología e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de astrología moderna
La astrología desde el punto de vista psicológico. Un arte interpretativo qu establece la relación que existe entre el carácter de una persona, sus circunstancias y la posición de los planetas al nacer.
Eloy R. Dumon, 2004
2
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
*Proyección del pasado al futuro. *Ciclos Planetarios. * Progresiones y direcciones. * Las Fases de la Luna. *La parte de la fortuna. * ¿Qué es el Karma y cómo se puede trascender?
Geraldyn Waxkowsky, 1989
3
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
Harish Johari is a specialist in tantra and an expert in the Hindu traditions of ayurveda and astrology.
Harish Johari, 1995
4
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
Este libro es un manual completo de astrología que comprende: 1.
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 1993
5
El poder de la astrología (+DVD)
La astrología da respuestas a tus preguntas e inquietudes, para que aprendas a conocerte, dirijas tu vida y crees tu propio destino
Pilar García Gil, 2011
6
Graha- Los planetas de la Astrología Hindú
Know yourself through vedic astrology. How the planets influence your behavior. How to attract the energy of the planets for health, love and success. A complete guide on the planets of the vedic astrology.
Om Shanti, 2011
7
La nueva astrología china
He aqui, por fin, una excitante y convincente aproximacion a una de las artes mas antiguas de la historia de la humanidad: la astrologia china.
Suzanne White, 1994
8
Astrología. La Ciencia Sagrada
Spanish translation of "Astrology". An introduction to astrology explains the spiritual law that governs the cosmos.
Joan Hodgson, 1997
9
Técnicas de Predicción. Astrología del Devenir
Además de la descripción de técnicas útiles desde un punto de vista práctico, el libro pretende explicar cómo interpretarlas y combinarlas para obtener un panorama completo de las experiencias de un ser humano en una determinada etapa ...
Silvina Simonovich, Editorial Kier, 2004
10
Ayurveda y astrología
En este nuevo libro, el exitoso médico ayurvédico Fabián Ciarlotti conduce al lector a través de un fascinante recorrido por los secretos de los astros y su relación con la vida de cada uno de los seres que habitan nuestro Planeta.
Ciarlotti, Fabián Dr.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTROLOGÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrología no contexto das seguintes notícias.
1
Astrología pagada con dinero público, made in Spain
Cuando la televisión pública emite un reportaje con una entrevista acrítica a una astróloga, es momento de poner en cuestión su proceder en este caso. «Hipertextual, abr 16»
2
Astrología Psicológica en nuestro departamento
El profesional explica que en el curso se funde la astrología del conocimiento más antiguo de la humanidad a lo más moderno de la psicología profunda. De allí ... «Diario San Rafael, mar 16»
3
Horóscopo - Javier Armentia: «Los astrólogos son unos ignorantes ...
El director del Planetario de Pamplona impulsó hace 25 años en España el manifiesto «Objeciones a la astrología» que firmaron 250 astrónomos y astrofísicos. «ABC.es, mar 16»
4
Las 4 diosas de la Astrología: Juno, Atenea, Vesta y Ceres
En la Astrología tradicional predominan los arquetipos masculinos, y es por eso que en los últimos años han surgido estudios acerca de asterioides que ... «Clarín.com, fev 16»
5
Sergio Barreiro: “Que la astrología no sea una ciencia positivista no ...
¿De qué se acusa a la Astrología? ¿Es una ciencia o no? ¿Es pre-copernicana? Sergio Barreiro, especialista en el tema y autor del libro “Astronomía y ... «Clarín.com, fev 16»
6
Carl Jung sobre la relación entre la astrología y la psicología
El psicólogo suizo Carl Jung estudió largamente la astrología dentro de su labor psicológica, especialmente en lo referente a su concepto de la sincronicidad, ... «Pijama Surf, fev 16»
7
Las bases filosóficas de la astrología tradicional
Inauguramos aquí una serie de conversaciones que buscan recuperar el espíritu original de la astrología, partiendo de la vertiente tradicional de esta disciplina ... «Pijama Surf, jan 16»
8
Cultura El clásico libro de Horangel, astrología y cosmos para un ...
El renombrado astrólogo argentino Horangel continúa su tradición ininterrumpida desde 1963 y predice, en su volumen número 54, signo por signo del ... «Télam, jan 16»
9
Mia Astral, la rockstar de la astrología nos da sus predicciones para ...
Esta atractiva abogada venezolana, residente en Miami, se acercó a la astrología desde pequeña porque en su familia siempre se habló de estos temas, ... «Mujeres, dez 15»
10
Horóscopo 2016: las predicciones signo por signo
iStock Photos. ¿Cuáles son las características de tu animal según el Horóscopo Chino? Para la astrología, cada ser es único e irrepetible como la huella digital. «Clarín.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ASTROLOGÍA»

astrología

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astrología [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/astrologia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z