Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calpul" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALPUL

La palabra calpul procede del náhuatl calpolli, casa comunal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALPUL EM ESPANHOL

cal · pul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALPUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calpul e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALPUL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calpul» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calpul no dicionário espanhol

A definição de calpul em espanhol é um monte que indica os antigos povos indígenas e, presumivelmente, mantém relíquias arqueológicas. En el diccionario castellano calpul significa montículo que señala los antiguos pueblos indígenas y que presumiblemente guarda reliquias arqueológicas.

Clique para ver a definição original de «calpul» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALPUL


chapul
cha·pul

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALPUL

calostro
calote
calotear
calotipia
caloyo
calpamula
calpamulo
calpense
calpián
calpixque
calpulli
calqueña
calqueño
calquín
calseca
calseco
calta
calucha
caluga
caluguiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALPUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Sinônimos e antônimos de calpul no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALPUL»

calpul montículo señala antiguos pueblos indígenas presumiblemente guarda reliquias arqueológicas estudios etnológicos mayas pertenecen mucul quot grande tienen disposición todas tierras situadas hacia norte partir línea imaginaria atraviesa centro cabecera oriente poniente otro grupo llamado nbsp evolución reino iche cada cabeza toma cargo asignado primera persona tarea mismo alcaldes decir todos trata como iguales excepto pobres pues toman esto cuenta cargos alcalde sacrificio castigo

Tradutor on-line com a tradução de calpul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALPUL

Conheça a tradução de calpul a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calpul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calpul» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calpul
1.325 milhões de falantes

espanhol

calpul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calpul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calpul
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calpul
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calpul
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calpul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calpul
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calpul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calpul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calpul
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calpul
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calpul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calpul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calpul
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calpul
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calpul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calpul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calpul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calpul
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calpul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calpul
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calpul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calpul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calpul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calpul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALPUL»

O termo «calpul» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calpul» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calpul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calpul».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALPUL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calpul» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calpul» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calpul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALPUL»

Descubra o uso de calpul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calpul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios etnológicos: los mayas
Los que pertenecen al mucul calpul ("calpul grande") tienen a su disposición todas las tierras situadas hacia el norte, a partir de una línea imaginaria que atraviesa por el centro de la cabecera de oriente a poniente. El otro grupo, llamado ...
‎1985
2
Evolución del reino K'iche'
Cada cabeza de calpul toma su cargo, asignado a la primera persona su tarea, y lo mismo a los alcaldes. Es decir, a todos se les trata como iguales, excepto a los que son muy pobres, pues toman esto en cuenta... Los cargos de alcalde, ...
Robert M. Carmack, 2001
3
Sacrificio y castigo entre los Zoques de Chiapas: cargos, ...
comentar fiestas de barrio de Tuxtla Gutiérrez, identifica al barrio con el calpul: " las fiestas que por cuenta de dicho calpul se celebran en la iglesia parroquial, de aquí adelante se celebren en la ermita del calpul, procurando en ellas la mayor ...
Miguel Lisbona, 2004
4
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
El calpul Ahora viene algo de lo cual estoy muy emocionada pero debo de ir despacio al respecto. Justo después de escribir la página anterior América vino a decirme que estaban preparándose para hacer ollas en su casa, así que me fui  ...
Mario Humberto Ruz, 1981
5
Los kaqchikeles de la época colonial: adaptaciones de los ...
El calpul Ya Jónica El calpul o parcialidad Ya Jonica era uno de varios que pertenecían al amaq' chajomá oriental que los españoles unieron como parte de su programa de congregación para formar el pueblo de San Pedro Sacatepéquez.
Robert M. Hill, 2001
6
Los Refugios de lo Sagrado: Religiosidad, Conflicto y ...
A la memoria de los tuxtlecos que fueron cruelmente ajusticiados el 28 de julio de 1693: Don Juan Hernández y su mujer Dorotea Hamatzan, del calpul de San Miguel. Don Gabriel Hernández (hijo de los anteriores) y su mujer María Chucuy,  ...
Dolores Aramoni Calderón, 1992
7
Envejecer en Chiapas: etnogerontología zoque
El consejo se forma, a saber, por el mismo número de representantes de cada calpul [barrio del pueblo] Sin considerar la diferencia en las cifras de los miembros de los calpules, deberán aportar el mismo número de funcionarios con  ...
Laureano Réyes Gómez, 2002
8
IV Coloquio Paul Kirchhoff: las expresiones del poder : ...
Los evangeüzadores utilizaron el parentesco y la territorialidad representados por el calpul —o linajes de las jefaturas— para crear barrios y cofradías. En Tuxtla la relación de barrios y calpules parece clara, así como la posibilidad de que ...
Rafael Pérez Taylor, 2005
9
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
«Información hecha contra los indios que sacrificaban». Don Hernando (el nuevo cacique) informa el alcalde ordinario Gonzalo de Ovalle, que tienen presos a once indios del calpul de don Pedro porque tenían una casa donde solían ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
10
Revista del ejército y fuerza aérea mexicanos
34 La propiedad raíz sólo se había individualizado respecto de las tierras de la nobleza, pues las otras eran comunales, de los pueblos, o más bien, tierras de las parcialidades , barrios o calpul-N (388). Las poblaciones tenían sus secciones, ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALPUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calpul no contexto das seguintes notícias.
1
I-AU RIZZOLIT! Barca, furata de arbitru, care a mutat un penalty in ...
VAI DE CALPUL LOR.......PLANG FANIII VARZELONEI IN PUMNIIIIIIIIIIAHAHHAHAHAHAHHA.....MAI SI COMENTEAZA FANII VARZELONEI......HAHAHAHAHA. «Sport.ro, abr 16»
2
Influencia del racismo y la discriminación en la sociedad
Históricamente dentro de un mismo núcleo ha existido la discriminación como ocurría con los caciques o “cabezas de calpul” que ocupaban un lugar ... «La Hora, mar 16»
3
Tirarán casa del escritor Mariano Azuela
Los trabajos son realizados por la Inmobiliaria Calpul sobre una superficie de mil 379 metros cuadrados, donde se adapta un semisótano y tres niveles de ... «Excélsior, nov 15»
4
Matagalpa prepara fiesta “De parque a parque”
El poblado comenzó en 1750 con tres núcleos: Solingalpa, Maika y Calpul. El departamento es conocido como la “Perla del Septentrión”, y es el tercero más ... «El Nuevo Diario, jan 14»
5
PRESA STRĂINĂ despre STEAUA - CHELSEA 1-0: "Steaua vrea ...
După meciul precedent Steaua vrea calpul unei alte mari echipe europene, pe cel al lui Chelsea, actuala campioană a Europei. "Chelsea, legată de mâini şi de ... «Romania Libera, mar 13»

IMAGENS SOBRE «CALPUL»

calpul

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calpul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calpul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z