Significado de "azul" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE AZUL EM ESPANHOL

a · zul

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZUL

Azul pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AZUL EM ESPANHOL

Azul

Azul

O azul é a cor que é percebida antes da fotorrecepção de uma luz cujo comprimento de onda mede entre 460 e 482 nm. Assemelha-se à coloração mais característica de lapis lazuli. Está padronizado em catálogos de cores e inventários de cores, servindo este "padrão" azul como modelo e referência para a cor azul. O azul padrão pode ser visto na caixa à direita, acima; Os valores abaixo indicados correspondem aos mesmos. A denominação de cor "azul" inclui um conjunto de cores similares à cor padrão, azulado.

El azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este azul «estándar» como modelo y referente para el color azul. El azul estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «azul» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, azuladas.

definição de azul no dicionário espanhol

A primeira definição de azul no dicionário da academia real da língua espanhola é a cor do céu sem nuvens. É a quinta cor do espectro solar. Outro significado de azul no dicionário é o céu, o espaço. Azul também é membro da força policial.

La primera definición de azul en el diccionario de la real academia de la lengua española es del color del cielo sin nubes. Es el quinto color del espectro solar. Otro significado de azul en el diccionario es el cielo, el espacio. Azul es también miembro del cuerpo de Policía.

SINÔNIMOS DE «AZUL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «azul» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de azul

azulado · azulete · azulino · azulón · azur · añil · cobalto · garzo · índigo · zarco

TRADUÇÃO DE AZUL

Conheça a tradução de azul a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de azul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azul» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 蓝
• espanhol: azul
• Tradutor português - inglês: blue
• Tradutor português - hindi: नीला
• Tradutor português - arabe: أزرق
• Tradutor português - russo: синий
• Tradutor português - português: azul
• Tradutor português - bengali: নীল
• Tradutor português - francês: bleu
• Tradutor português - malaio: biru
• Tradutor português - alemão: blau
• Tradutor português - japonês: ブルー
• Tradutor português - coreano: 푸른
• Tradutor português - javanês: biru
• Tradutor português - vietnamita: màu xanh
• Tradutor português - tâmil: நீல
• Tradutor português - marata: निळा
• Tradutor português - turco: mavi
• Tradutor português - italiano: blu
• Tradutor português - polonês: niebieski
• Tradutor português - ucraniano: синій
• Tradutor português - romeno: albastru
• Tradutor português - grego: μπλε
• Tradutor português - africâner: blou
• Tradutor português - sueco: blå
• Tradutor português - norueguês: blå

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AZUL»

Citações e frases célebres com a palavra azul.

1

Anónimo

El que quiera azul celeste, que se acueste.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AZUL»

El cielo es azul, aunque las nubes lo oculten, y los ciegos no lo vean.

La flor de romero, niña Isabel, hoy es flor azul, mañana será miel.

Las morenas, de azul llenas.

Mujer que espera al príncipe azul, viste a los santos de tul.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZUL»

Descubra o uso de azul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Azul

La publicacion de Azul, primer libro de un escritor nicaraguense de veintiun anos se convirtio en el hito fundacional de la literatura modernista.

Rubén Darío, 2012

Azul

La historia del color azul se remonta al Neolítico y llega a nuestros días. Pastoureau nos guía en un paseo desde sus orígenes ancestrales hasta ahora.

Michel Pastoureau, 2010

Raúl pintado de azul

Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.

Ana Maria Machado, 2001

Visión en azul: estudios de mística europea

En B+Poesia en la mistica cristiana y en el budismo zenB; , mediante un estudio comparativo entre las creaciones poeticas de la Europa medieval y de la poesia oriental, sobre todo japonesa, Haas pone de manifiesto sus indudables similitudes ...

Alois M. Haas, 1999

Azul

Books in this series give readers an exciting tour through the world of colors.

Nancy Harris, 2008

La mujer del sombrero azul

Desde allí vio a una mujer sentada en un banco, leyendo un libro a la luz de un farol. La mujer llevaba un sombrero extraño, alto, de un azul intenso. Un sombrero antiguo. Ella también se veía como de otra época.

Norma Huidobro,, 2013

Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado

Cada palabra, cada verso de este libro le pertenecen a Ella, vientre dulce de la azul ilusion, musa inspiradora de la poesia de este corazon enamorado. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores ...

Fabian Ruiz, 2009

Como encontrar a tu principe azul y no morir en el intento: ...

Lisa Helmanis tiene una cosa clara, su experiencia como mujer y como redactora se lo ha enseñado, las mujeres deben aprender a decir que no se van a conformar con las migajas afectivas, sexuales o emotivas de los hombres, y así nos lo ...

Lisa Helmanis, 2010

La Piedra Azul

Una piedra azul yace inerte en un bosque hasta que ste es destruido por el fuego.

Jimmy Liao, 2006

Lazos de Luz Azul: Museos y Tecnologías 1, 2 y 3.0

Se trata de una reflexión compartida entre profesionales sobre el uso de la tecnología en los museos. 15 profesores universitarios de 7 universidades, 10 profesionales de 7 museos y archivos, 4 profesores de enseñanzas medias y 5 ...

Mikel Asensio Brouard, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azul no contexto das seguintes notícias.

Gerardo Torrado deja a Cruz Azul y no jugará más en México

Gerardo Torrado anunció este lunes que no jugará más en el fútbol mexicano y aseguró que su próximo equipo está en Estados Unidos, aunque no dijo cuál. «Univisión, jun 16»

España izará este verano 686 banderas azules en playas y puertos ...

España ha vuelto a batir su récord de banderas azules que ondearán el próximo verano en el litoral, 586 en playas y 100 en puertos deportivos, según los ... «20minutos.es, mai 16»

Si hay presión en Cruz Azul

CIUDAD DE MÉXICO, México, mayo 4, 2016.- En Cruz Azul se sienten más vivos y presionados que nunca en busca de su pase a la Liguilla el próximo sábado ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»

Cruz Azul se impone por 2-0 en casa del Toluca y está en zona de ...

TOLUCA, México - Cruz Azul se reencontró con la victoria y tiene en sus manos la posibilidad de calificar a la liguilla, luego de vencer y eliminar a un ... «Univisión, mai 16»

Cruz Azul vs Santos termina con polémica jugada

La polémica fue una constante en el Cruz Azul vs Santos y terminó de la misma manera. Al minuto 92', La Máquina buscaba el tanto de la igualada y en balón ... «Diario Deportivo Record, abr 16»

Cruz Azul hizo bien al comprar a Jorge Benítez

La mala suerte de Cruz Azul parece hasta enfermedad contagiosa. Tomás Boy le cambió la cara al equipo y de pronto ¡que les gana Necaxa en la Copa MX! «Sopitas.com, abr 16»

Especial: Historia entre Cruz Azul y Necaxa

Cruz Azul debutó en el torneo copero justamente en un enfrentamiento ante los ... El saldo es favorable para Necaxa con 6 victorias por 2 de Cruz Azul y 3 ... «TelevisaDeportes.com, abr 16»

Tomás Boy: el corazón y los pantalones del Cruz Azul

Podrá caernos mal, podremos decir que es de los hombres más despreciables del futbol mexicano, podremos odias sus “ridículos” festejos, pero Tomás Boy es ... «Sopitas.com, mar 16»

Cruz Azul está para campeón en Liga y Copa

CIUDAD DE MÉXICO, México, Mar. 14, 2016.- En Cruz Azul andan en los cuernos de la luna. Para Marc Crosas, el equipo favorito a campeonar tanto en Liga ... «TelevisaDeportes.com, mar 16»

El Kikín Fonseca explica por qué cambió a Pumas por Cruz Azul

Sin embargo, después de conseguir el título, el Kikín fue transferido al Cruz Azul, una transacción que le dolió a la afición de los universitarios y que nunca se lo ... «Sopitas.com, mar 16»