O QUE SIGNIFICA CALPIXQUE EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «calpixque» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de calpixque no dicionário espanhol
A definição de calpixque no dicionário espanhol significa, nos tempos coloniais, um capataz encomendado pelos encomenderos do governo dos índios para seu repartimiento e a cobrança de tributo. En el diccionario castellano calpixque significa en la época colonial, capataz encargado por los encomenderos del gobierno de los indios de su repartimiento y del cobro de los tributos.
Clique para ver a
definição original de «calpixque» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALPIXQUE»
calpixque
época
colonial
capataz
encargado
encomenderos
gobierno
indios
repartimiento
cobro
tributos
cada
suyo
tributo
indígena
nueva
españa
prehispánica
dice
encargados
eran
mucha
discusión
sobre
ellos
probablemente
porque
bajo
este
nombre
encuentran
funcionarios
distintos
clases
sociales
nbsp
cartagena
indias
siglo
difícil
pusiese
orden
dentro
pueblos
evitando
abusos
cuando
realidad
según
propias
declaraciones
indígenas
solían
estar
connivencia
dicho
encomendero
origen
formación
estado
mesoamérica
salían
estas
provisiones
consejo
llevábanlas
aquella
sala
cuales
luego
despachaban
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALPIXQUE»
Descubra o uso de
calpixque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
calpixque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A cada uno lo suyo: el tributo indígena en la Nueva España ...
En época prehispánica se nos dice que los encargados del cobro de los tributos
eran los calpixque. Hay mucha discusión sobre ellos, probablemente porque
bajo este nombre se encuentran funcionarios distintos, con clases sociales ...
2
Cartagena de Indias en el siglo XVI
Era difícil el que un calpixque pusiese orden dentro de los pueblos de indios,
evitando los abusos de los encomenderos, cuando en realidad, y según las
propias declaraciones indígenas, solían estar en connivencia con dicho
encomendero.
María del Carmen Borrego Plá, 1983
3
Origen y formación del estado en Mesoamérica
Salían estas provisiones del consejo y llevábanlas a aquella sala de los
calpixque, los cuales luego las despachaban a los calpixque de los pueblos, y
los de aquel pueblo al otro y los del otro al otro, y éste era el oficio de los del
cuarto ...
Andrés Medina, Alfredo López Austin, 1986
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
CALPIXQUE caliz Cantarillo. Haga cierto cantarillo de chicha el cual cantarillo
llaman caliz. BETANZOS, Suma, cap. XIV, 4I. De aquel cantarillo caliz dos vasos
pequeños de chicha y délos al novel. BETANZOS, Suma, cap. XIV, 42. Fuesen
de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
La Contaduria Publica: Estudio de Su Genesis Y de Su ...
Estos calpixque dependían del recaudador en jefe llamado petlálcatl,
perteneciente al grupo de los tecuhtli, dignatarios exponentes de la clase
dirigente. Destaca la figura del Cihuacóatl, representante administrativo del
supremo señor o ...
Facultad De Contaduria Y Administracion Unam, 1989
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CALPISQUE (CALPIXQUE) — (CdMx 32) temía sus mayordomos e calpisques
españoles (Pleit Guz, 70) / (CdMx 32) los mayordomos e calpisques que han
tenido cargo de los dichos pueblos (Pleit Gum, 43) / (Mx 33) acudían con los
tributos ...
7
Tepeaca en el siglo XVI: tenencia de la tierra y ...
Las referencias a calpixque con la obligación expresa "de recoger los tributos y
rentas" abundan en las crónicas; los informes del siglo XVI procedentes de
archivos, sin embargo, hacen más bien pensar que calpixque y tequi tlahtoque
tenían ...
Hildeberto Martínez, Luis Jesús Galindo, 1984
Sin embargo cada semana le darían al calpixque otras 6 taleguillas de sal
puestas en las minas de Coyuca. Lo que no parece tan justo, pues si antes
daban 60 taleguillas al año, y ahora serían 30, en cambio al calpixque darían
unas 306 al ...
Juan Carlos Reyes G., 1998
9
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
El Real Decreto, ya citado, fue llevado a la práctica por el obispo de Tierra Firme,
quien, en efecto, nombró un protector o «calpixque» en la persona de su criado.
El gobernador Luis de Guzmán, alegando que este individuo no hacía más ...
María del Carmen Mena García, 1984
10
La versión histórica de la conquista y la organización ...
principalmente en el calpixque español comisionado para asentarse en el
pueblo. Nanacach o Conní, nuevo cacique de los otomíes, habló así del papel
del calpixque: "que desde entonses siempre a la continua a residido por el dicho
...
Lourdes Somohano Martínez, 2003
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALPIXQUE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
calpixque no contexto das seguintes notícias.
Las finanzas del crimen organizado: el gran ausente del informe y ...
En el caso de los aztecas, el recaudador de impuestos, el calpixque (equiparable al actual puesto de Secretario de Hacienda), pagaba con su vida el ... «SinEmbargo, out 15»
Les victimes du sacrifice humain aztèque
(Durán c.17, 21, 1967,2 :159-162, 188) Ensuite, les captifs sont confiés aux calpixque en tant que « grâce du soleil-seigneur de la terre » et « fils et vassaux du ... «Revues.org, mar 14»
