Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calpián" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALPIÁN

La palabra calpián procede del náhuatl calli, casa, y pixqui, guardián.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALPIÁN EM ESPANHOL

cal · pián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALPIÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calpián e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALPIÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calpián» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calpián no dicionário espanhol

No dicionário português calpián significa guardião. En el diccionario castellano calpián significa guardián.

Clique para ver a definição original de «calpián» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALPIÁN


adrián
drián
badián
ba·dián
barbián
bar·bián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
parián
pa·rián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALPIÁN

calosfrío
caloso
calostro
calote
calotear
calotipia
caloyo
calpamula
calpamulo
calpense
calpixque
calpul
calpulli
calqueña
calqueño
calquín
calseca
calseco
calta
calucha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALPIÁN

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinônimos e antônimos de calpián no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALPIÁN»

calpián guardián espana sagrada theatro geographico historico iglesia versus aquilo cotejando apia tendenti occurruit gletes estrabon tune tartessii deinde elbys celticos bajaban hasta sinii post mastieni ceano meridional lusita calpián nbsp chronica seraphica vida glorioso patriarca jndéz cíe corazón mayor este numeró

Tradutor on-line com a tradução de calpián em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALPIÁN

Conheça a tradução de calpián a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calpián a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calpián» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calpián
1.325 milhões de falantes

espanhol

calpián
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calpe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calpián
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calpián
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calpián
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calpián
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calpián
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calpián
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calpián
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calpián
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calpián
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calpián
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calpián
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calpián
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calpián
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calpián
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calpián
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calpián
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calpián
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calpián
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calpián
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calpián
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calpián
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calpián
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calpián
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calpián

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALPIÁN»

O termo «calpián» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calpián» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calpián
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calpián».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calpián

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALPIÁN»

Descubra o uso de calpián na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calpián e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ab bis versus Aquilo- 50 Cotejando con Apia- nem tendenti occurruit Gletes: no á Estrabon , se vé que los tune Tartessii , deinde Elbys- Celticos bajaban hasta el O- sinii\ post hos Mastieni, tune ceano meridional de Lusita- Calpián! , deinde ...
Henrique Flórez, 1782
2
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
... jndéz'a cíe sil corazón ' mayor '-que este numeró : y como todos calpián en las entrañas de aquel oeriig- ^nifsimo seno , fácilmente fe hallaba ' cerca de todos. Visitabalps Con folicí- 'tó cuydado en efpiritu de misericordia ; consolábalos con  ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1684
3
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Pedro Calderón de la Barca. POR- Mandado del Real Consejos rd* tfjfStÉ- lla,se aprobó este Libro déla Novena P ¿irte , y todos los- demás <ie -Comedias <k DonP-e* dro Calpián de la Bar,ca , Cav&llero ...
Pedro Calderón de la Barca, 1698
4
Codigo de comercio (espagroll): por Jos. Vicente y Caravantes
(6) lío está claro si el reintegro debe hacerse por todps^os cooproptét'alrio's , cuantío sólo la mayoría de ellos determino despedir fir calpián': párete1 injusto que se obligue á los que han di- sehtiHd; f aH! ro eíta'ble'ce la' jurisprudencia ...
Jos Vicente y Caravantes, 1850
5
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
Mas cuando los vientos calpián V cesa el fuerte aguacero , Se aleja mudo el viajero ' Con miedo en el corazón ; Sin que los raros misterios A contar luego se atreva , Que en su seno ocultos llera Esta horrorosa mansión. En otro tiempo en las ...
6
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... apangarse, apaste, cacalota, cajeta, calpián, calpixque, celeque 'tierno', champa, chichimora, chi- chuiza, chilpate-chiltape, chimichaca, chimpilicuaco, chiquirín, choco 'tuerto', cholotón, copalchile-copalchí, jate, jicama, macana, matacán, ...
Atanasio Herranz, 2000
7
Tradiciones y leyendas de Honduras
Un tercer artista va y viene, cruzándose entre los abanderados y demás gente, dando a cada momento pequeños gritos, como de calpián de milpa, que jopea los -pájaros maiceros; lleva una máscara de madera que oculta su rostro, y en una ...
Jesús Aguilar Paz, 1989
8
Registro de lexicografía hispánica
... 358. calote, Academia, VIII, 420. calpián, Honduras, 32. calpisque, Academia, VIII, 736; Argelina, XVI, 141. calpixque, Méjico, 191. calprique, Argentina, XVI, 141. calpul, Honduras, 32. calte, Hanssen, 72. caltener, Hanssen, 152. caltenerse, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Kn sentido figurado es una calilla la persona que nos molesta mucho; Calpián. — Caljña, azteca. Persona que tiene á su cargo vigilar ñ cuidar cosas ajenas. Calpul. — Regularmente usamos esta palabra en plural, y designamos con ella los ...
Alberto Membreño, 1895
10
Aztequismos de Honduras
Calpián. Sustantivo formado del verbo calpia, guardar. Persona que tiene á su cargo cuidar una cosa ajena. Este término lo usan mucho los mineros. Calpul. Calpulli, casa grande. Montículos de tierra que hay en loslugare-< donde existieron ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calpián [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calpian>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z