Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cambaleo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMBALEO EM ESPANHOL

cam · ba · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMBALEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cambaleo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMBALEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cambaleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cambaleo

Cambaleo

Cambaleo é o nome que nos séculos XVI e XVII receberam as empresas de comediantes da liga com cinco atores e uma atriz cantora. Da classificação histórica dos tipos de companhia de teatro do barroco espanhol, o ruído é, depois do bululú, o ñaque e a gangarilla, o quarto que descreve Villandrando em seu livro a divertida viagem, com estas palavras: "... uma mulher que Canta e cinco homens que choram, trazem uma comédia, dois carros, três ou quatro hors d'oeuvres, uma bagunça de roupas que podem levar uma aranha, às vezes leva a mulher de costas e outras em uma cadeira, representam nas fazendas Para um pedaço de pão, um monte de uvas e um pote de bagas: eles carregam seis maravedis nas aldeias, um pedaço de longaniza, um monte de linho e tudo que é aventureiro, estão nos lugares quatro ou seis dias; Bed e aquele que tem amizade com o hosta dá-lhe um saco de palha, um cobertor e dorme na cozinha, e no inverno o palheiro é o seu quarto eterno. Cambaleo es el nombre que en los siglos XVI y XVII recibían las compañías de cómicos de la legua con cinco actores y una actriz cantante. De la clasificación histórica de tipos de compañía de teatro del Barroco español, cambaleo es, tras el bululú, el ñaque y la gangarilla, la cuarta que describe Villandrando en su libro El viaje entretenido, con estas palabras: "...una mujer que canta y cinco hombres que lloran; éstos traen una comedia, dos autos, tres o cuatro entremeses, un lío de ropa que le puede llevar una araña; llevan a ratos a la mujer a cuestas y otras en silla de manos; representan en los cortijos por hogaza de pan, racimo de uvas y olla de berzas; cobran en los pueblos a seis maravedís, pedazo de longaniza, cerro de lino y todo lo demás que viene aventurero; están en los lugares cuatro o seis días, alquilan para la mujer una cama y el que tiene amistad con la huéspeda dale un costal de paja, una manta y duerme en la cocina, y en el invierno el pajar es su habitación eterna.

definição de cambaleo no dicionário espanhol

A definição de cambaleo no dicionário de Português é uma antiga empresa do campeonato, composta normalmente por cinco homens e uma mulher que cantou. En el diccionario castellano cambaleo significa compañía antigua de la legua, compuesta ordinariamente de cinco hombres y una mujer que cantaba.
Clique para ver a definição original de «cambaleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMBALEO


abaleo
a·ba·le·o
apaleo
a·pa·le·o
baleo
ba·le·o
chapaleo
cha·pa·le·o
copaleo
co·pa·le·o
jaleo
ja·le·o
panzaleo
pan·za·le·o
pataleo
pa·ta·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
raleo
ra·le·o
tabaleo
ta·ba·le·o
tambaleo
tam·ba·le·o
traspaleo
tras·pa·le·o
zaleo
za·le·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMBALEO

camba
cambada
cambado
cambalachar
cambalache
cambalachear
cambalachera
cambalachero
cambalada
camballada
cambalud
cambar
cámbara
camba
cambarín
cámbaro
cambera
cambero
cambeta
cambeto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMBALEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
petróleo
poleo
tecleo

Sinônimos e antônimos de cambaleo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMBALEO»

cambaleo cambaleo nombre siglos xvii recibían compañías cómicos legua cinco actores actriz cantante clasificación histórica tipos compañía teatro barroco tras bululú ñaque gangarilla cuarta describe villandrando libro viaje entretenido estas palabras antigua compuesta ordinariamente cantaba primer acto quot rock hades gusarapo deliciosa royala partieron diferentes puntos espectáculos itinerantes para coincidir plaza mayor según ritmo orden preestablecido nbsp público periódico mensual editado centro documentación teatral organismo autónomo teatros nacionales dirección general música ministerio cultura lorca atar pradillo ingenioso hidalgo quijote

Tradutor on-line com a tradução de cambaleo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMBALEO

Conheça a tradução de cambaleo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cambaleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cambaleo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我Cambaleo
1.325 milhões de falantes

espanhol

cambaleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Cambaleo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Cambaleo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Cambaleo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Cambaleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি Cambaleo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Cambaleo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Cambaleo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Cambaleo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I Cambaleo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I Cambaleo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Cambaleo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Cambaleo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Cambaleo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Cambaleo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Cambaleo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Cambaleo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Cambaleo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Cambaleo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Cambaleo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Cambaleo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Cambaleo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Cambaleo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Cambaleo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cambaleo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMBALEO»

O termo «cambaleo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cambaleo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cambaleo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cambaleo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMBALEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cambaleo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cambaleo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cambaleo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMBALEO»

Descubra o uso de cambaleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cambaleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primer acto
"Ave-Rock" de Cambaleo de Teatro, "El Viaje de Hades" de "Gusarapo" y "La Deliciosa Royala"; partieron de diferentes puntos con sus espectáculos itinerantes para coincidir en la plaza Mayor según un ritmo y un orden preestablecido, con ...
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (España). Centro de Documentación Teatral, José Monleón, 1984
2
El público: periódico mensual de teatro editado por el ...
periódico mensual de teatro editado por el Centro de Documentación Teatral, Organismo Autónomo Teatros Nacionales, Dirección General de Música y Teatro , Ministerio de Cultura. "Lorca de atar", por Cambaleo Teatro, en el Teatro Pradillo ...
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Naque es dos hombres que hacen un entremés y dos ó tres loas, tocan el tamborino , y cobran á ochavo. Gangarilla es compañía mas gruesa , son tres ó cuatro hombres, llevan un muchacho que hace de dama. Cambaleo es una muger que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
4
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
De la Guerra de Francia año de 1596. MS. Damianus de Fonseca. Del glorioso scacciamento delli Moreschi da Spagna. Italice. Damianus de Goes. De Bello Cambaleo. Comm. de rebus in India geftis anno 1538. Urbis Lovanien- sis objidio.
Nicolás Antonio, 1788
5
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Para mí es tanta novedad ésa como esotra. ROJAS.- Por vida de Solano, que nos la digáis. SOL.- Habéis de saber que hay bululú, ñaque, gangarilla, cambaleo, garnacha, bojiganga, farándula y compañía. El bululú es un representante solo, ...
Jorge Saura, 2006
6
La voz de los dramaturgos: El teatro español y ...
Variaciones sobre Rosa Parks nació de un modo suave, alentado por el proyecto de El monociclo, una iniciativa de la compañía madrileña Metamorfosis Teatro. Ellos creyeron en Rosa Parks, como creyeron Cambaleo Teatro, Carlos Sarrió, ...
Susanne Hartwig, Klaus Pörtl, 2008
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Cambaleo es una muger que canta , y cinco hombres. Compañía de Garnacha son cinco ó seis hombres, una muger que hace la primera dama , y un muchacho que hace la segunda. En la Bojiganga van dos muger es , un muchacho y seis ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
La moza de cántaro
(4) The cambaleo was composed of five men and a woman and remained several days in each village. (5) The garnacha was a little larger than the cambaleo and could represent four plays and several autos and entremeses. (6) The ...
Lope Felix de Vega Carpio
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CALLOUBADA- CAMBALEO 209 criticados para el consumo y vende callos. CALLOUBADA. s. f. Comida revuelta y que sólo pueden comer sin asco ios hambrientos o los de poca aprensión II Café muy cargado de aguardiente, que por lo ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II
bululú, ñaque, gangarilla. cambaleo, garnacha, bojiganga, farándula y compañía .» (Agustín de Rojas: El viaje entretenido, 1604, Loa VIII.) La curiosa tipología de agrupaciones de representantes que nos ofrece Rojas Villan- drando en su ...
Carmen Sanz Ayán, Bernardo José García García, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMBALEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cambaleo no contexto das seguintes notícias.
1
Participa en el 20º aniversario de La Nave de Cambaleo ...
Este año 2016 es el 20 aniversario del proyecto La Nave de Cambaleo en al antiguo matadero de Aranjuez. Este espacio, inaugurado en Septiembre de 1996, ... «La República Cultural.es, jun 16»
2
La nave de teatro alternativo Cambaleo de Aranjuez celebra su XX ...
Aranjuez, 18 jun (EFE).- La nave de teatro alternativo Cambaleo, ubicada en Aranjuez, celebra este año el XX aniversario de su fundación con numerosas ... «La Vanguardia, jun 16»
3
Talleres, actuaciones y visitas culturales componen la XII Semana ...
Asimismo, destacan las actuaciones del "Grupo Cambaleo Teatro" y "Aires Rocieros", junto varios talleres de sevillanas risoterapia, teatro (miércoles) o ... «Zamora News, mai 16»
4
Surge Madrid 2016, preparados para conocer
Programación. 9 maneras de hacer política. Grumelot Formación en colaboración con Escuela Nave 73. La Nave de Cambaleo (Aranjuez). 28 y 29 de mayo ... «La República Cultural.es, mai 16»
5
Surge Madrid 2016 en Chueca y Salesas
En La Nave de Cambaleo (Aranjuez); 21:00 horas. Los años rápidos (Radio rara teatro). En Azarte; 22:30 horas. La Realidad (Los Torreznos). En Teatro del ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, abr 16»
6
"Se ha asumido la cultura del miedo"
El contacto que ha permanecido hasta hoy es con Cambaleo, pero en realidad ese contacto viene dado a través del teatro Galán: ellos fueron la primera ... «Periódico Diagonal, abr 16»
7
Carmen Werner y Cambaleo abren el Festival Isto Ferve
«Bromeamos con la historia de que en este espectáculos nosotros hacemos danza y ella, teatro», afirma Carlos Sarrió, miembro de Cambaleo Teatro para ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
El Escena Abierta más comprometido
La programación se completa con '1 día' de Cambaleo Teatro. «La compañía, que actuará el día 12, a las 20.30 horas, en el Teatro Principal, lleva desde el ... «El Correo de Burgos, jan 16»
9
Festival Escena Abierta Burgos 2016
Las compañías Cambaleo Teatro, La Tristura, Fundación Collado-Van Hoestenberghe, Agnés Mateus y Pablo Fidalgo Lareo completan el cartel de la nueva ... «laguiago, jan 16»
10
El Festival Escena Abierta Burgos 2016 lanza una mirada crítica y ...
Acción demoledora para inversores utópicos', de Fundación Collado-Van Hoestenberghe; '1 día', de Cambaleo Teatro; 'Hostiando a M', de Agnes Mateus, ... «Diario de Burgos, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CAMBALEO»

cambaleo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cambaleo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cambaleo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z