Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petróleo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETRÓLEO

La palabra petróleo procede del bajo latín petrolĕum, la cual a su vez procede del griego bizantiguo πετρέλαιον, aceite de roca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETRÓLEO EM ESPANHOL

pe · tró · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETRÓLEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petróleo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETRÓLEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «petróleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
petróleo

Petróleo

Petróleo

O petróleo é uma mistura homogênea de compostos orgânicos, principalmente hidrocarbonetos insolúveis em água. Também é conhecido como petróleo bruto ou simplesmente petróleo bruto. Ocorre no interior da Terra transformando a matéria orgânica acumulada em sedimentos do passado geológico e pode se acumular em armadilhas geológicas naturais, de onde é extraído por poços de perfuração. Em condições normais, é um líquido betuminoso que pode apresentar uma grande variação em vários parâmetros, como cor e viscosidade, densidade, capacidade calorífica, etc. Essas variações são devidas à diversidade de concentrações dos hidrocarbonetos que compõem a mistura. É um recurso natural não-renovável e atualmente também é a principal fonte de energia nos países desenvolvidos. O petróleo líquido pode estar associado a camadas de gás natural em reservatórios que foram enterrados por milhões de anos, cobertos pelos estratos superiores da crosta terrestre. El petróleo es una mezcla homogénea de compuestos orgánicos, principalmente hidrocarburos insolubles en agua. También es conocido como petróleo crudo o simplemente crudo. Se produce en el interior de la Tierra, por transformación de la materia orgánica acumulada en sedimentos del pasado geológico y puede acumularse en trampas geológicas naturales, de donde se extrae mediante la perforación de pozos. En condiciones normales es un líquido bituminoso que puede presentar gran variación en diversos parámetros como color y viscosidad, densidad, capacidad calorífica, etc. Estas variaciones se deben a la diversidad de concentraciones de los hidrocarburos que componen la mezcla. Es un recurso natural no renovable y actualmente también es la principal fuente de energía en los países desarrollados. El petróleo líquido puede presentarse asociado a capas de gas natural, en yacimientos que han estado enterrados durante millones de años, cubiertos por los estratos superiores de la corteza terrestre.

definição de petróleo no dicionário espanhol

A definição de petróleo no dicionário é um líquido natural inflamável à base de óleo, constituído por uma mistura de hidrocarbonetos, extraída de leitos geológicos continentais ou marinhos. Através de várias operações de destilação e refino, podem ser obtidos diferentes produtos que podem ser usados ​​para fins energéticos ou industriais, como gasolina, nafta, querosene, diesel, etc. En el diccionario castellano petróleo significa líquido natural oleaginoso e inflamable, constituido por una mezcla de hidrocarburos, que se extrae de lechos geológicos continentales o marítimos. Mediante diversas operaciones de destilación y refino se obtienen de él distintos productos utilizables con fines energéticos o industriales, como la gasolina, la nafta, el queroseno, el gasóleo, etc.
Clique para ver a definição original de «petróleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PETRÓLEO


acúleo
·le·o
cedróleo
ce·dró·le·o
cerúleo
ce··le·o
cigofíleo
ci·go··le·o
ecúleo
·le·o
eritroxíleo
e·ri·tro··le·o
fuelóleo
fue··le·o
gáleo
·le·o
gasóleo
ga··le·o
hercúleo
her··le·o
íleo
í·le·o
linóleo
li··le·o
múleo
·le·o
núcleo
·cle·o
óleo
ó·le·o
píleo
·le·o
poligáleo
po·li··le·o
sóleo
·le·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PETRÓLEO

petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear
petroleología
petroleoquímica
petroleoquímico
petrolera
petrolero
petrolífera
petrolífero
petrología
petrológico
petrolquímico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PETRÓLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
papeleo
pedaleo
poleo
subempleo
tecleo
voleo

Sinônimos e antônimos de petróleo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETRÓLEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «petróleo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de petróleo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PETRÓLEO»

petróleo carburante combustible hidrocarburo queroseno alquitrán sudar pozo mezcla homogénea compuestos orgánicos principalmente hidrocarburos insolubles agua también conocido como crudo simplemente produce interior tierra transformación materia oleaginoso inflamable constituido lechos geológicos continentales marítimos diversas operaciones destilación refino obtienen distintos productos utilizables fines energéticos industriales gasolina nafta gasóleo petróleo indice composición petróleos crudos petrolíferos tecnología economía este libro presenta aspectos básicos corrientes petroleo manera sistemática aconsejable para consulta

Tradutor on-line com a tradução de petróleo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETRÓLEO

Conheça a tradução de petróleo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de petróleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petróleo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

petróleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Petroleum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

масло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

óleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Öl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lenga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

olio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

olje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petróleo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETRÓLEO»

O termo «petróleo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petróleo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petróleo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «petróleo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETRÓLEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petróleo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petróleo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre petróleo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PETRÓLEO»

Descubra o uso de petróleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petróleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...
INDICE: Composición de los petróleos crudos y de los productos petrolíferos.
J P Wauquier, 2004
2
Refino de petróleo: tecnología y economía
Este libro presenta los aspectos básicos de la tecnología y economía corrientes del refino del petroleo de una manera sistemática aconsejable para una consulta fácil por gerentes técnicos, ingenieros prácticos, miembros de facultades ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
3
Tecnología y margén de refino del petróleo
El margen es la función económica a maximizar en las actividad del refino del petróleo.
José Lluch Urpi, 2012
4
El final de la era del petróleo barato
El horizonte de una era post-fosilista obliga a reconsiderar el entero modo de producir, comerciar, residir y consumir. El final de la era del petróleo barato plantea, en definitiva, profundos dilemas técnicos, políticos y morales.
Joaquim Sempere, Enric Tello, 2008
5
Las guerras del petróleo: geopolítica, economía y conflicto
Economía internacional y geopolítica. La economía del petróleo en entredicho. Estrategias de guerra y manipulación del mercado. La política de Naciones Unidas para Iraq. Una guerra global contra el mundo islámico.
Eduardo Giordano, 2002
6
Gas y petróleo en Rusia: Impacto interno y proyección exterior
El ascenso de la industria petrolera rusa en la última década ha supuesto la aparición de una nueva, e influyente, fuerza en el mercado internacional del petróleo.
Antoni Sánchez Andrés, Antonio Sánchez, 2006
7
Chao Petroleo: El mundo de las energias del futuro
Raúl Sohr revisa la historia de dependencia de los combustibles fósiles y muestra hasta qué punto el crudo fue el causante de las guerras del siglo XX. A la vez, da cuenta de cómo la cultura de consumo sin límites se torna inviable en ...
$KeyNames$Raúl Sohr,, 2011
8
Petróleo y gas en las rocas: métodos geofísicos para ...
Se efectúa en esta obra un estudio de las propiedades físicas de las rocas sedimentarias, con objeto de determinar cuantitativamente sus propiedades colectoras y capacidad de almacenamiento de petróleo y gas.
B Dajnov, V. N. Dajnov, 1982
9
El comportamiento económico del mercado del petróleo
m EVOLUCIÓN TRIMESTRAL DE LOS STOCKS DE LAS PETROLERAS EN LA OCDE Y EL PRECIO DEL CRUDO (Periodo 1997-2002) • Stock industria petróleo en la OCDE - - Precio medio trimestral Brent Dated 5.8. LA COYUNTURA ...
Emilio Figueroa, Emilio Figueroa Sánchez, 2006
10
El mundo del petróleo: origen, usos y escenarios
Nuestra civilizaci n est basada en los hidrocarburos, y la producci n de stos ha comenzado a declinar.
Salvador Ortuño Arzate, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETRÓLEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petróleo no contexto das seguintes notícias.
1
El petróleo vuelve a sufrir ante una sobreoferta que parece inagotable
Los futuros de petróleo para entrega de octubre han vuelto a sufrir una fuerte sacudida. El West Texas, de referencia en EEUU, ha caído un 2,77%% hasta los ... «elEconomista.es, ago 16»
2
El petróleo Brent sube un 2% y supera los 48 dólares por primera ...
El precio del barril de petróleo Brent subía este lunes más de un 2% y superaba por primera vez en un mes la barrera de los 48 dólares aupado por los rumores ... «elEconomista.es, ago 16»
3
El petróleo vuelve a convertirse en arma
En los mercados del petróleo se libra una guerra de precios. El barril cuesta menos de 50 dólares. A pesar de la sobreproducción, Arabia Saudita aumenta la ... «Deutsche Welle, ago 16»
4
El precio del barril de petróleo baja cerca de un 5% tras la caída de ...
El precio del petróleo acentúa sus caídas hasta el entorno del 5% después de que la Administración de Energía de Estados Unidos informara de que las ... «elEconomista.es, jul 16»
5
El petróleo roza máximos anuales tras la cumbre de la OPEP
La última cumbre de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) no ha reeditado las turbulencias desatadas con anteriores citas en el precio ... «Expansión.com, jun 16»
6
Los carburantes se encarecen al compás del petróleo: ¿por qué no ...
El barril de petróleo sobrepasa los 50 dólares por primera vez desde noviembre. A su vez, el precio de la gasolina y el gasóleo repuntan un 2% en la última ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Fracasa la reunión de Doha para intentar aumentar el precio del crudo
La rivalidad entre Irán y Arabia Saudí ha impedido este domingo que varios países productores de petróleo reunidos en Doha lograran un acuerdo para ... «EL PAÍS, abr 16»
8
Ya hay fecha para el fin del petróleo barato: la segunda mitad del año
La era del petróleo barato llega a su fin tras prácticamente dos años en los que el crudo llegó a desplomarse desde los 115 dólares por barril a los 27,88 en los ... «Cinco Días, abr 16»
9
El misterio de los precios del petróleo
Desde junio del 2014 a febrero de este año, esto es, en los últimos 20 meses, los precios del crudo de petróleo disminuyeron en un 75%, al pasar de 108 ... «EL PAÍS, mar 16»
10
Venezuela, Arabia Saudita, Rusia y Qatar acuerdan congelar la ...
Venezuela, Arabia Saudita y Qatar son miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, OPEP. Rusia no. El precio del petróleo ha caído ... «BBC Mundo, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petróleo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/petroleo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z