Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANTABLE

La palabra cantable procede del latín cantabĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANTABLE EM ESPANHOL

can · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cantable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANTABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cantable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cantabile

Cantabile

Cantabile é um termo musical que, em italiano, significa literalmente 'cantable' ou 'como uma música'. Tem diferentes significados de acordo com o contexto. Na música instrumental, indica um estilo particular de tocar imitando a voz humana. Para os compositores do século XVIII, o termo é freqüentemente usado como "cantar" e indica um tempo moderado e flexível, uma execução legato. Para compositores posteriores, particularmente música de piano, Cantabile indica a ênfase de uma linha musical em particular versus acompanhamento. Na ópera, cantabile é usado como um nome que alude à primeira metade de uma aria dupla, seguida por uma cabaletta. O movimento cantabile seria mais lento e mais livre em contraste com o cabaletta estruturado e geralmente mais rápido. Quanto à interpretação, indica que deve ser feito de forma melodiosa e sem mudança abrupta, legato, como alguém que canta docemente. Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento. En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

definição de cantable no dicionário espanhol

A primeira definição de cantable no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela pode ser cantada. Outro significado de cantable no dicionário é que deve ser interpretado devagar e de forma melodiosa e expressiva. Cantable é também parte que o autor do libreto de uma zarzuela escreve em versos, devidamente acentuados, para que possam ser postos em música. La primera definición de cantable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede cantar. Otro significado de cantable en el diccionario es que se debe interpretar despacio y de manera melodiosa y expresiva. Cantable es también parte que el autor del libreto de una zarzuela escribe en versos, debidamente acentuados, para que puedan ponerse en música.
Clique para ver a definição original de «cantable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANTABLE

canta
cantábile
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinônimos e antônimos de cantable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANTABLE»

cantable cantabile término musical literalmente como canción tiene distintos significados acuerdo contexto música instrumental indica particular estilo tocar imitando humana para compositores siglo xviii usado menudo lengua española puede cantar otro interpretar despacio manera expresiva cantable también parte autor libreto zarzuela escribe versos debidamente acentuados puedan ponerse negra humorada cómico bufo lírica bailable pimpinela perfumes barcelona oliera primero segundo isaac pareado endecasílabo romance repite cambia nbsp raíz aritmetica practica especulativa ccmponese semitono mayor incantable menor csaísi punto proporción incamtblc escomo usica arithmetica componefe femitono comas muíica afsi

Tradutor on-line com a tradução de cantable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTABLE

Conheça a tradução de cantable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cantable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

singable
1.325 milhões de falantes

espanhol

cantable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cantable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

singable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

singable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

singable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

singable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

singable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

singable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sangbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

singable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

singable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

singable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

singable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

singable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

singable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantabili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śpiewania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

singable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

singable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

singable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

singable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sångbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

singable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTABLE»

O termo «cantable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cantable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cantable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANTABLE»

Descubra o uso de cantable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142 Romance en a-a. Vv. 1143-1144 Repite el pareado 1133-1134. Vv. 1145-1146 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1147-1158 Romance en a-a. Vv. 1159-1160 Cambia  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Aritmetica practica, y especulativa
Ccmponese de semitono mayor incantable , y semitono menor cantable, ó de 9. ccm?s,que en música csaísi , como de vn punto á otro, como vr, re. La proporción del semitono mayor incamtblc, escomo de 2187. á 2048. que en n usica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1717
3
Arithmetica practica y especulativa
Componefe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punco á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable, es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
Compónese de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ó de 9. comas , que en música es asi, como de un punto 4 otro , como ut, re. La proporcion del semitono mayor incantable escomo dé 2187. á 2048. que en música es 4.
Juan Pérez de Moya, 1798
5
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el cantable ...
Antonio Soler, 1762
6
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Componefe de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ò de 9, comas, que en música es afsi , como de un punto a otro, como ut, re. La proporción del semitono mayor incantable , es como de 2 187. à 2048. que en música es ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
7
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Componeíe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punto á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable , es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Semitono cantable, es Sexquiquintadecima,de 16 à 15. ElTonòmenor» esSexquinona,de 10 à 9. , Vtmmmr. El Tono mayor, esSexquioctaua,de9 à 8. i» no m*,* . El Semiditono ò Tercera menor, compuesto de vn Tono y de vn Semitono,es ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
version portica en metro cantable ... .A. Vendo veduto per la Fede di Revislone , e.i Approvazione del Pubblico revisor D. Angelo Pietro Gallt . nel libro intitolato el Salterio Davidico ec. Version PeeiicS en Metro Cantable in Isftagnuolo M.S. non  ...
‎1795
10
Didáctica de la música
Una vez hecha esa primera edición añadimos dos pentagramas; mediante la acción de copiar-pegar, a uno de ellos trasladamos la melodía cantable, y al otro , las ornamentaciones melódicas instrumentales que a lo largo de la pieza ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantable no contexto das seguintes notícias.
1
La entrega y el talento de la OJA
La cuerda tuvo un tono soberbio desde el moderato inicial, el tema lírico que contiene con su perfil cantable por los violines frente a la profundidad marcada por ... «La Opinión de Málaga, jul 16»
2
El Estado llama a las puertas de Ferraz
... reunión sirva para limitar la capacidad de maniobra de Sánchez en sus tratos con Rajoy y el resto de partidos porque el cantable ya está escrito en la famosa ... «El Confidencial, jun 16»
3
Música en estado puro
El Cuarteto Casals dio rienda suelta a su arte en el minueto de esta obra haciendo todo un alarde de dominio dinámico especialmente en el cantable trío ... «El Mundo, jun 16»
4
Cantables – Fetén Fetén
Después de dos interesantes discos totalmente instrumentales, los burgaleses Fetén Fetén publican Cantables, un delicioso y sorprendente trabajo, ya que han ... «Diariofolk, jun 16»
5
Un hombre tranquilo
Las alegrías, cantables, dulces, están dedicadas al barrio de la Reconquista de Algeciras, donde nació el tocaor. Son un pasaje de buen gusto, sabor, ... «Diario de Sevilla, jun 16»
6
Un piano en Fiumicino
Ante mí, confortablemente sentado, interpretaron temas variados, desde un pequeño concierto de swing, a música cantable de Paolo Comte y concluyendo con ... «La Voz de Galicia, jun 16»
7
Drexler, Rozalén o Fito prestan su voz en el nuevo disco de Fetén ...
Es la novedad de Cantables, el último disco de Fetén Fetén en el que el dúo instrumental formado por Jorge Arribas y Diego Galaz fusiona su reconocible ... «RTVE, abr 16»
8
'Cantables', el sueño de contar historias con esencia 'Fetén'
El dúo musical formado por Diego Galaz y Jorge Arribas acaba de presentar el que es su tercer disco en común, 'Cantables', toda “una pirueta mágica”. «BurgosConecta.es, abr 16»
9
Apasionados por Fetén Fetén
Cantables, el tercer disco de Fetén Fetén, el dúo que forman el burgalés Diego Galaz y el vallisoletano Jorge Arribas, está desde este viernes en el mercado. «Diario de Burgos, abr 16»
10
Fetén Fetén lanza disco con Pedro Guerra, Jorge Drexler, Julieta ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo Cantables, un disco con doce temas ... «CANCIONEROS.COM, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CANTABLE»

cantable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cantable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z