Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confortable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFORTABLE EM ESPANHOL

con · for · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confortable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONFORTABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «confortable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Conforto

Confort

O conforto é o que produz bem-estar e conforto. Qualquer sensação agradável ou desagradável que o ser humano sente impede que ele se concentre no que ele tem que fazer. O melhor sentimento geral durante a atividade é o de não sentir nada, a indiferença pelo meio ambiente. Essa situação é um conforto. Afinal, para realizar uma atividade, o ser humano deve ignorar o meio ambiente, ele deve ter conforto. Por exemplo, o conforto da temperatura é a temperatura em que o corpo se sente confortável, esta temperatura geralmente é usada nas lojas para criar um espaço agradável para o usuário e convidar para permanecer no tempo. A palavra acabou chegando ao Uruguai e à Argentina e depois se espalhou para os outros países onde o espanhol é falado. El confort es aquello que produce bienestar y comodidades. Cualquier sensación agradable o desagradable que sienta el ser humano le impide concentrarse en lo que tiene que hacer. La mejor sensación global durante la actividad es la de no sentir nada, indiferencia frente al ambiente. Esa situación es el confort. Al fin y al cabo, para realizar una actividad el ser humano debe ignorar el ambiente, debe tener confort. Por ejemplo temperatura confort es la temperatura en la que el cuerpo se siente cómodo, esta temperatura se suele utilizar en los comercios para crear un espacio agradable al usuario y que invite a permanecer tiempo en el. La palabra acabó llegando a Uruguay y Argentina y luego se extendió a los demás países donde se habla español.

definição de confortable no dicionário espanhol

A definição de confortável no dicionário é confortada, encorajada ou confortada. Outro significado de conforto no dicionário também é que ele produz conforto. La definición de confortable en el diccionario castellano es que conforta, alienta o consuela. Otro significado de confortable en el diccionario es también que produce comodidad.
Clique para ver a definição original de «confortable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFORTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFORTABLE

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortablemente
confortación
confortador
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFORTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinônimos e antônimos de confortable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFORTABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «confortable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de confortable

ANTÔNIMOS DE «CONFORTABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «confortable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de confortable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFORTABLE»

confortable acogedor agradable cómodo desahogado grato placentero desagradable incómodo inconfortable alpargatas fabrica comfortable capital federal entre rios pink floyd confort aquello produce bienestar comodidades cualquier sensación sienta humano conforta alienta consuela otro también comodidad caliente historia cama patología arriba abajo señal acústica electroglotograma presión subglótica flujo medio fonatorio tabla valores normales máxima fonatoria intraoral distintas intensidades nbsp galicismos voces locuciones conveniente proporciona deleite material dicen muchos calor chimenea abrigo comida ningun inconveniente adoptar este adjetivo teniendo hogar económico sencilla enciclopedia casa idea refería inicialmente estar gusto raíz latina confortare confortar consolar reforzar éste siguió siendo largo siglos sentido utilizamos speaking spanish variations vocabulary usage confortable conservativo home hotel

Tradutor on-line com a tradução de confortable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFORTABLE

Conheça a tradução de confortable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de confortable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confortable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

自在
1.325 milhões de falantes

espanhol

confortable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comfortable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरामदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confortável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confortable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komfortabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

快適
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안락한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoải mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामदायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komfortowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confortabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekväm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfortabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confortable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFORTABLE»

O termo «confortable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confortable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confortable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confortable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFORTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confortable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confortable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confortable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONFORTABLE»

Citações e frases célebres com a palavra confortable.
1
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
2
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFORTABLE»

Descubra o uso de confortable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confortable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patología de la voz:
De arriba abajo: señal acústica, electroglotograma, presión subglótica y flujo medio fonatorio. Tabla 1 Valores normales de presión máxima fonatoria, presión intraoral (PIO) y presión subglótica (PSG) para distintas intensidades ( confortable...
Ignacio Cobeta, Faustino Núñez, Secundino Fernández, 2013
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
conveniente , que proporciona deleite ó bienestar material ; y asi dicen muchos: «El calor de esta chimenea es muy confortable; Abrigo confortable; Comida confortable. » Yo no veo ningun inconveniente en adoptar este adjetivo teniendo  ...
Rafael María Baralt, 1855
3
La casa: historia de una idea
La palabra «confortable» no se refería inicialmente a la comodidad ni al estar a gusto. Su raíz latina era confortare — confortar o consolar o reforzar — y éste siguió siendo su significado a lo largo de siglos. Ese sentido es el que utilizamos en ...
Witold Rybczynski, 2006
4
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CONFORTABLE / CONSERVATIVO CONFORTABLE (adj) = comfortable (home, hotel, room...) comfortable (furniture, clothes, position) [US] = comfortable ( emotionally, financially) [US] • Used extensively in U.S. Spanish to refer to both ...
Alberto Barugel, 2005
5
Diccionario italiano-galego
COMÓDI- DADE. CONFORTABLE, adj. Confortable, que conforta, alienta o consuela. / Confortable, que tiene comodidad. CÓMODO. CONFORTABLEMENTE, adr. Confortablemente, de modo CONFORTABLE. CONFORTADOR, RA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
describir por qué una persona se siente confortable y otra no. □ definir la sicrometría. □ definir la temperatura de bulbo húmedo y bulbo seco. □ definir la temperatura del punto de roció. □ explicar el concepto de presión de vapor del agua ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Domótica para viviendas y edificios
Domótica para viviendas y edificios describe las redes ya existentes, eléctrica 230 V, telefónica e Internet. Estas redes pueden usarse para proporcionar mayor seguridad, confort y ahorro energético en viviendas particulares.
‎2010
8
La dignidad del trabajo
fortable (evidentemente, la cualificación y cuantificación de esos «bien» y de ese «confortable» dependen enormemente de las características culturales e individuales de cada persona concreta). En tercer lugar hay que decir que — también ...
Tomás Melendo, 1992
9
Coo-petencia
bar con ella”.18 Los empleados se levantaron en defensa de la clase confortable . Faxes de protesta contra la nueva decisión llegaban por montones. Cozzi renunció en señal de protesta contra los planes de la administración. Al fin ésta echó ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger, 2005
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Baralt cree admisible confortable, yá que existen confortación ó confortamiento, confortador, confortante, confortativo y confortar. La Academia no le ha dado el pase, sin duda porque confortativo expresa bien lo que se quiere significar por ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFORTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confortable no contexto das seguintes notícias.
1
“Tenemos un Teatro Nacional confortable y moderno”
Una enorme satisfacción por el deber cumplido, es lo que siente el director general y artístico del Teatro Nacional Eduardo Brito, estructura cultural que el 16 de ... «Hoy Digital, jul 16»
2
¿Hacemos confortable la miseria? (2011)
Sí. La pregunta es cuánto tiempo hay que dar el pescado, y cuándo esto se vuelve un tema de asistencialismo, o peor, de hacer confortable la miseria. «El Diario de Otún, jul 16»
3
Por qué viajar a Montevideo en barco es más práctico y confortable
Los viajes cortos de negocios a Montevideo son buenas oportunidades no sólo para cerrar tratos y cumplir compromisos, sino también para cambiar de aire. «LA NACION, jun 16»
4
Hyundai Elantra, confortable y avanzado
Con una persona delante de 1,75 metros y otra de 1,85 metros detrás, ambos realizaron un viaje de 65 kilómetros por autovía de forma muy confortable. «El Mundo, jun 16»
5
Nuevo Kia Sportage: amplio, confortable y muy bien equipado ...
Es un coche confortable, con unas suspensiones que tienden a ser algo blandas pero que no ponen en riesgo la buena estabilidad del vehículo. Quizá lo más ... «El Confidencial, jun 16»
6
El Teatro Nacional ahora es más confortable
Vio que es un Teatro Nacional más confortable, quedó muy satisfecho. Vio el bar y hasta bromeó preguntando: -¿Aquí es que canta José Antonio Rodríguez? «El Caribe, mai 16»
7
Dónde pasar unas vacaciones con niños de la forma más confortable
Puerto Antilla Grand Hotel es un majestuoso hotel costero de cuatro estrellas construido frente a la playa de Islantilla, en plena Costa de la Luz, (Huelva). «ABC.es, mai 16»
8
Lanzaron el nuevo Mazda 2 en Uruguay: ingenioso, confortable y ...
Ingenioso, confortable y seguro: el nuevo Mazda2 ha desembarcado en Uruguay, donde con sus características tecnológicas rompen con lo establecido y ... «LaRed21, mai 16»
9
Versátil, confortable y eficiente
Todo disfrutando de un nivel de consumo muy contenido (6,7 l/100 en ciudad y 6,2 en autopista) y de un muy bajo nivel de ruido, lo que hace más confortable la ... «LA NACION, mai 16»
10
Temperaturas confortables en edificaciones para mejorar la calidad ...
La búsqueda de un ambiente confortable surge de la necesidad de nuestro cuerpo de estabilizar su temperatura dentro del rango de los 37 grados centígrados, ... «El Telégrafo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONFORTABLE»

confortable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confortable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confortable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z