Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intratable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTRATABLE

La palabra intratable procede del latín intractabĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTRATABLE EM ESPANHOL

in · tra · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRATABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intratable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRATABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «intratable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intratable no dicionário espanhol

A primeira definição de intratável no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola não é tratável ou gerenciável. Outro significado de intratável no dicionário é um gênio insociável ou duro. Intratável também é dito dos lugares e lugares onde é difícil viajar. La primera definición de intratable en el diccionario de la real academia de la lengua española es no tratable ni manejable. Otro significado de intratable en el diccionario es insociable o de genio áspero. Intratable es también se dice de los lugares y sitios por donde es difícil transitar.

Clique para ver a definição original de «intratable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTRATABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTRATABLE

intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable
intraocular
intrascendencia
intrascendental
intrascendente
intrasmisible
intratabilidad
intratar
intrauterino
intravenoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTRATABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinônimos e antônimos de intratable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRATABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «intratable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de intratable

ANTÔNIMOS DE «INTRATABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «intratable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de intratable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTRATABLE»

intratable agrio áspero avinagrado brusco desabrido desagradable descortés esquivo huraño inaguantable insociable malhumorado seco abierto agradable programa intratables vivo primera lengua española tratable manejable otro genio intratable también dice lugares sitios donde difícil transitar fragmentos discurso amoroso afirmación contra viento marea sujeto afirma amor como valor despecho dificultades historia pesar desazones dudas desesperaciones ganas salir ella nbsp introduccion linguistica general morfemas palabra identificado solo después haber comparado muchas estructuras parecidas

Tradutor on-line com a tradução de intratable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRATABLE

Conheça a tradução de intratable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de intratable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intratable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

棘手
1.325 milhões de falantes

espanhol

intratable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intractable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعب المراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподатливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intratável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intraitable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar dikawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnachgiebig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難治
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다루기 힘든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intractable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trị được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயலாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडेलतट्टू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrattabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неподатливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intratabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατίθασος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregeerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svårbehandlad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intraktabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intratable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRATABLE»

O termo «intratable» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intratable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intratable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intratable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRATABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intratable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intratable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intratable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTRATABLE»

Descubra o uso de intratable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intratable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fragmentos de un discurso amoroso
Lo. Intratable. AFIRMACIÓN. Contra viento y marea, el sujeto afirma el amor como valor. 1. A despecho de las dificultades de mi historia, a pesar de las desazones, de las dudas, de las desesperaciones, a pesar de las ganas de salir de ella, ...
Roland Barthes, 1997
2
Una Introduccion a la Linguistica General
Los morfemas de la palabra «intratable» se han identificado solo después de haber comparado muchas estructuras parecidas y aislado las formas iguales, similares o parecidas tanto en su forma como en su significado. En idiomas como el ...
Yánez Cossio Consuelo
3
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Diarrea intratable de la infancia Se denomina diarrea intratable o prolongada de la infancia a un estado de diarrea y malabsorción persistente a pesar de la administración de una fórmula de hidrolisado de proteína en ausencia de patógenos ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana
INCONTRATABLE, adi. intratable. INCONTROVERTIBLE, adj. Lo que no admite duda ni disputa, fndnbius , certixsttnus. INCONVENCIBLE adj. a ut. invencible. ¡| El que no se deja convencer con razones. INCONVENIBLE, ndj. ant. Lo que no ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt.Inscius.Ineptus. CANC.Obr.Poet. f.28. Pues por qué assi me persiguen aquestos hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, ò pastar por ello à otra parte. Lar. Impervias. INTRATABLE, adj. de una ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lit.Inftius.Ineptus. CANC.Oar.Poct., Pues por qué assi me persiguen aquestas hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, o pallar por ello a otra . parte. Lat. Impervius. INTRATABLE, adj.de una term.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inscius.Ineptus. CANC.Obr.Poet. £28. Pues por qué assi me persiguen aquestos hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, ò pastar por ello à ota parte. Lat. Impervias. INTRATABLE, adj- de una term.
8
El pediatra eficiente
Epilepsia refractaria El concepto de epilepsia como enfermedad intratable ha venido siendo abandonado gracias al trabajo de investigación realizado en el siglo veinte. Actualmente los pacientes con epilepsia tienen alta probabilidad de una ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002
9
La construcción del caso en el Trabajo en Red. Teoría y práctica
Lo intratable de H es, en primer lugar, intratable para ella misma, y toma la forma de una falta de saber cómo «hace una mujer». Por ello su primera respuesta, hacer el hombre, la pone en el límite de la segregación y del aislamiento. Golpear ...
José Ramón Ubieto, 2012
10
Mi vida como hombre
Mi modelo de lo real, deducido de la lectura de los maestros, tenía como fondo la cualidad de lo intratable. Y ahí estaba esa realidad tan obstinada y recalcitrante y (además) tan terrible como lo peor que pudiera haber imaginado en mis más ...
Philip Roth, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRATABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intratable no contexto das seguintes notícias.
1
Hendricks intratable, Chapman salva y Cachorros blanquean a Piratas
Kyle Hendricks lanzó siete dominantes innings y quedó con efectividad de 2.09, la mejor en las Grandes Ligas, y Anthony Rizzo jonroneó para que los ... «El Nuevo Herald, ago 16»
2
Hamilton, intratable en Alemania
Hamilton, intratable en Alemania. Fórmula 1. El piloto de Mercedes ganó la cuarta carrera consecutiva y es el líder del campeonato. Ricciardo y Verstappen ... «Clarín.com, jul 16»
3
Pavón intratable
Pavón intratable. El delantero metió el único gol -¡y al minuto de juego!- en el empate ante Danubio en la Bombonera. Sin el Cata (se va) ni Tevez (de licencia), ... «Olé, jul 16»
4
Froome, intratable: solo cedió diez segundos magullado y sin su ...
El colombiano logró llegar a meta a 23" del galo junto a su escudero Valverde, pero Froome estuvo intratable: con heridas y con la bicicleta de Geraint Thomas, ... «El Confidencial, jul 16»
5
Noche de furia en Intratables: Pablo Vilouta y Leonardo Fabre se ...
En la emisión de ayer, el programa Intratables presentó un informe sobre la noticia del ex Midachi, reconocido seguidor del kirchnerismo. Paulo Vilouta tomó la ... «LA NACION, jul 16»
6
Pajón resalta que Andalucía estuvo "intratable" para lograr su sexto ...
Huelva, 19 jul (EFE).- El futbolista onubense Daniel Pajón ha resaltado que Andalucía estuvo "intratable" en el Campeonato de España por Autonomías ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Francia, intratable como anfitriona - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
La selección gala llega a la final del domingo sin perder un partido en una fase final en suelo propio desde hace 56 años y con 17 victorias en sus 18 choques ... «Uefa.com, jul 16»
8
La intratable fractura
No hay reunión con líder extranjero en la que este no le pregunte por el candidato republicano a sucederle, Donald Trump. La muerte esta semana de dos ... «EL PAÍS, jul 16»
9
Altuve estuvo intratable en la semana de la Gran Carpa
José Altuve sigue intratable en la presente zafra de la Gran Carpa, el maracayero es la mayor pesadilla para los lanzadores contrarios, y su bate promedió 400 ... «El Carabobeño, jun 16»
10
Ruth Beitia sigue intratable y vence en Madrid
La atleta cántabra, que venía de obtener la victoria en las dos últimas reuniones de la Diamond League (Oslo y Estocolmo), prolongó su racha vencedora en un ... «Sport, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INTRATABLE»

intratable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intratable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intratable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z