Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caobana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAOBANA EM ESPANHOL

ca · o · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAOBANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caobana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAOBANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caobana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caobana no dicionário espanhol

No dicionário Inglês caobana significa mogno. En el diccionario castellano caobana significa caoba.

Clique para ver a definição original de «caobana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAOBANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
probana
pro·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na
urbana
ur·ba·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAOBANA

cañota
cañucela
cañuela
cañutazo
cañutería
cañutero
cañutillo
cañuto
cao
caoba
caobilla
caobo
caolín
caolinización
caos
caótica
caóticamente
caótico
cap
capa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAOBANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
atarbana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
guayabana
llábana
mañana
mojábana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

Sinônimos e antônimos de caobana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAOBANA»

caobana caoba lengua castellana explica también llama caobana ambas voces indianas comunicadas nuestra españoles pallaron indias recop madéras cedro roble mayor importancia para nbsp compuesto maderas quot nueftra efpañoles palfaron vocabulario indigenismos crónicas caoban coaba cohaba cohoba árbol silvestre meliáceas preciada madera ebanistería fruto switenia mahogani fructa gonzalo fernandez oviedo hist general boletín archivo nacional quatro bírgenes afixadas tierra sobre cargan madres gruessas sustentan peón massa grande hoyo hecho dicho yngenio moliente corriente mejores yten otra cassa lacense ella mcsas cscritórios otras cosas

Tradutor on-line com a tradução de caobana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAOBANA

Conheça a tradução de caobana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caobana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caobana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

caobana
1.325 milhões de falantes

espanhol

caobana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mahogany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caobana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caobana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caobana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caobana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caobana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caobana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caobana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caobana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caobana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caobana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caobana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caobana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caobana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caobana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caobana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caobana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caobana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caobana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caobana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caobana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caobana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caobana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caobana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caobana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAOBANA»

O termo «caobana» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caobana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caobana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caobana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAOBANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caobana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caobana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caobana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAOBANA»

Descubra o uso de caobana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caobana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
También . fe llama Caobana , y ambas fon voces Indianas , comunicadas à nuestra Lengua por los Españoles que pallaron à las Indias. Recop.de Ind. lib. 4. tit. 17. 1. 13. Las madéras de caoba, cedro y roble fon de la mayor importancia para ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
También fe llama Caobana , y ambas fon voces Indianas , comunicadas à nuestra Lengua por los Españoles que pallaron à las Indias. Recop.de Ind. lib. 4. tic. 17. L 13. Las maderas de caoba, cedro y roble son de la mayor importancia para ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
También " fe llama Caobana , y ambas fon voces Indianas , comunicadas à nueftra Lengua por los Efpañoles que palfaron à las Indias. Recop.de Ind. lib. 4. tit. 17. 1. 13. Las maderas de caoba, cedro y roble fon de la mayor importancia para ...
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
V, 295 . caoba, caoban, caobana, coaba, cohaba, cohoba Árbol silvestre de las meliáceas de preciada madera para ebanistería; su fruto (Switenia mahogani). Del árbol caoba e su fructa. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I , ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Boletín del Archivo Nacional
Quatro bírgenes de caobana afixadas en tierra sobre que cargan dos madres muy gruessas que sustentan el peón y la massa grande con su hoyo hecho; el dicho yngenio moliente y corriente y de los mejores des ta tierra. Yten, otra cassa  ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
I-lacense de i ella mcsas , cscritórios y Otras cosas, Tambien se llama Caobana , y amb-as son voces India.nas , comunicadas a nuestra Le'ngua por los , Españoles que país-.Iron ;'1 las Indias. RECOP.DE IN D. lib. 4. tit. 17.1. 1“. Las maderas ...
‎1729
7
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Tanto el "cedro, caobana, granadillo, guayacán y otras muy recias y preciosas" maderas no se veían tan afectadas por la humedad, de ahí su estima. Ibídem, pág. 347. Sirva el ejemplo de la sillería agustiniana, ejecutada en 1621 con cedro ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
8
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Caobano 'Caoba, 'árbol' (^DRAE, s.v. caobana) El testimonio de caobano en nuestras fuentes historiográficas procede del Compendio de Vázquez de Espinosa, quien refiere que abundan tales árboles en la isla de Jamaica: 1628 fuertes y ...
Manuel Galeote, 1997
9
Diccionario de la Real Academia Española
niet. ant. Cañutazo ó soplo. — Soplón. CAOBA, s. f. Árbol grande y hermoso de America , semejante al cinamomo , y cuya madera es de las mas compactas y capaz de un hermoso pulimento. Swie- tenia mahogon. CAOBANA, s. f. Caoba.
‎1826
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Los árboles mayor y trinquete no Hevea calceses, sino chapuces á la flamenca, y como se usa en la armada del Océano , y no sean de tablones, sino de vigas de robles de á carro cada una , caobana ó nogal , y las toldarías para las ustagas ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAOBANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caobana no contexto das seguintes notícias.
1
Sopars cantats Pere Bahí. Cenas con el encanto de las habaneras
... los grupos musicales Peix Fregit, Port Bó, Caobana, Els Pescadors de l' Escala y en los últimos años junto con Pep Rodríguez fundó el dueto Els que Canten. «Red Costa Brava, abr 16»
2
Celebrating Columbus Day? Here's Who You Should Be Honoring ...
Historians believe that in 1511, Hatuey and four hundred compatriots set off by canoe from Hispanola, headed to the island of Caobana (soon to become ... «GOOD Magazine, out 15»
3
Colombianos en Orlando conversan sobre su comunidad
... con el equipo editorial de El Sentinel durante un desayuno en Café Caobana, en el este de Orlando, acerca de sus logros, retos y preocupaciones. «El Sentinel, jul 14»
4
Jamaica's Black River Plans for a Revival
... transport point for sugar and logwood. The river, which was once called Rio Caobana by the Spanish, is now primarily used for shrimping and ecotourism. «Caribbean Journal, jan 12»

IMAGENS SOBRE «CAOBANA»

caobana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caobana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caobana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z