Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URBANA

La palabra urbana procede del latín urbānus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE URBANA EM ESPANHOL

ur · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URBANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «urbana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Urbano

Urbano

Urban é o adjetivo para designar o que pertence ou em relação à cidade; Você também pode se referir a ... Urbano es el adjetivo para designar a lo perteneciente o relativo a la ciudad; también puede hacer referencia a...

definição de urbana no dicionário espanhol

A primeira definição de urbano no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à cidade. Outro significado de urbano no dicionário é cortês, atencioso e em um bom caminho. Urbana também é um indivíduo da milícia urbana. La primera definición de urbana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la ciudad. Otro significado de urbana en el diccionario es cortés, atento y de buen modo. Urbana es también individuo de la milicia urbana.
Clique para ver a definição original de «urbana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM URBANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
atarbana
a·tar·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO URBANA

uranometría
urao
urape
urato
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO URBANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
guayabana
llábana
mañana
mojábana
probana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

Sinônimos e antônimos de urbana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «URBANA»

urbana aglomeración contribución zona policía milicia urbano adjetivo para designar perteneciente relativo ciudad también puede hacer referencia primera lengua española otro cortés atento buen modo urbana individuo naturación cubiertas ecológicas mejora medioambiental economía regional introducción relación entre elementos ordenación ordenacion publicado pretendre proporcionar facil acceso conceptos instrumentos urbanistica antropología antropóloga signorelli aborda diversas concepciones vida sistemas cognitivo culturales construidos contextos urbanos dimensiones generan toda metrópoli actual planeación enfoque hacia climatología texto recogen principales modificaciones sufren distintos climáticos

Tradutor on-line com a tradução de urbana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANA

Conheça a tradução de urbana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de urbana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

urbana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

город
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

città
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

town
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANA»

O termo «urbana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «urbana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre urbana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «URBANA»

Descubra o uso de urbana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementos de ordenación urbana
Elementos de ordenacion urbana, publicado por vez primera en 1980, pretendre proporcionar un facil acceso a los conceptos e instrumentos de la ordenacion urbanistica.
Juli Esteban Noguera, 2001
2
Antropología urbana
La antropóloga A. Signorelli aborda las diversas concepciones de la vida, los sistemas cognitivo-culturales construidos en y por los contextos urbanos, las dimensiones culturales que se generan en toda metrópoli actual.
Amalia Signorelli, 1999
3
Climatología urbana
En el texto se recogen las principales modificaciones que sufren los distintos elementos climáticos (temperatura, humedad, precipitación y viento) por causa de la urbanización, fijando la atención especialmente en uno de los fenómenos ...
María del Carmen Moreno García, 1999
4
Economía urbana (eBook)
¿Por qué existe la ciudad? ¿Cómo se organizan las actividades productivas y residenciales en su interior?¿Sobre qué elementos se basa la sostenibilidad del desarrollo urbano?
Roberto Camagni, 2011
5
Contaminación atmosférica urbana: episodios críticos de ...
Se reúne a los principales científicos conocedores de la contaminación atmosférica en la ciudad de Santiago, para que expliquen la alarmante realidad que se vive hoy en día producto de las condiciones metereológicas y climáticas, lo ...
Raúl G. E. Morales, 2006
6
Antropología urbana
El libro posibilita un acercamiento a la antropología urbana desde dos ángulos diferenciados. Desde el primero se observa la naturaleza y los últimos desarrollos de la antropología urbana.
Josepa Cucó, María Josepa Cucó Giner, 2004
7
Música y cultura urbana en la Edad Moderna
Els assaigs que es recullen comprenen un ampli espectre d'arguments i punts de vista sobre la vida musical a les ciutats d'Europa occidental i de l'Amèrica colonial entre els segles XV i XVIII.
Andrea Bombi, 2011
8
Elementos de composición urbana
La presente obra reúne materiales básicos de naturaleza diversa, correspondiente a la asignatura Urbanística I, tal como se ha venido impartiendo en los últimos cursos.
Francisco Javier Monclús Fraga, José Luis Oyón, José Luis Oyón Bañales, 2001
9
La Antropología Urbana en México
Desde hace tres d cadas, en Am rica Latina m s de 70 porciento de la poblaci n vive en las ciudades.
Néstor García Canclini, 2005
10
El estado y la pobreza urbana en México
Las fuerzas del mercado y las políticas gubernamentales formuladas para ayudar a los pobres han servido para mantenerlos en la pobreza.
Susan Eckstein, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbana no contexto das seguintes notícias.
1
La vivienda como eje de una Nueva Agenda Urbana
“Una casa significa el futuro. Cuando se tiene una casa permanente, uno puede empezar a soñar en vez de preocuparse por donde va a vivir semana tras ... «EL PAÍS, out 16»
2
Ministerio de Agricultura Urbana promoverá "conucos escolares"
La ministra de Agricultura Urbana, Lorena Freitez, informó que la próxima semana lanzarán una campaña para estimular los "conucos escolares" en todas las ... «El Nacional.com, set 16»
3
La Guàrdia Urbana investiga las causas del accidente de autocar ...
Se han desplazado hasta el lugar 14 ambulanciasAl lugar del accidente se han desplazado varias dotaciones de los bomberos, de la Guàrdia Urbana de ... «20minutos.es, set 16»
4
Suspendidos dos agentes de la Guardia Urbana de Barcelona por ...
La Unidad de Deontología y Asuntos Internos de la Guardia Urbana (Udai) de Barcelona ha denunciado a dos agentes del cuerpo por una presunta agresión a ... «La Vanguardia, ago 16»
5
Renovación urbana del Bronx, el paso a seguir
En los próximos cinco meses el Distrito busca abrirle paso a un proyecto de renovación urbana en el sector, que abarcará un total de 1,7 hectáreas. «ElEspectador.com, ago 16»
6
EN VIVO Cristina desde la Villa 31 en Urbana TV
EN VIVO Cristina desde la Villa 31 en Urbana TV. Cristina Kirchner visita la Villa 31 y la brinda una entrevista al canal comunitario Urbana TV. VER EN VIVO. 0. «El Destape, ago 16»
7
Plan de Agricultura Urbana garantizará rubros para la producción ...
(Caracas, 26 de julio. Noticias24).-La segunda fase del Plan de Agricultura Urbana, que finalizará en diciembre de este año, tiene como meta producir hallacas ... «Noticias24, jul 16»
8
Activada segunda fase del Plan Agricultura Urbana con 30.000 ...
(Caracas, 22 de julio. Noticias24) -El jefe de Estado, Nicolás Maduro, activó este viernes la segunda fase del Plan Agricultura Urbana, desde el urbanismo ... «Noticias24, jul 16»
9
La planificación urbana podría evitar el 20% de muertes prematuras
Una nueva investigación afirma que se podrían posponer cada año casi 3.000 muertes prematuras en Barcelona con una óptima planificación urbana y del ... «SINC, jun 16»
10
La Guardia Urbana denuncia una concentración para ver la Roja en ...
La Guardia Urbana denuncia una concentración para ver la Roja en Barcelona por falta de permisos Los aficionados concentrados en la Plaza de Catalunya ... «La Vanguardia, jun 16»

IMAGENS SOBRE «URBANA»

urbana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/urbana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z