Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caracha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARACHA

La palabra caracha procede de origen quechua.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARACHA EM ESPANHOL

ca · ra · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caracha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARACHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caracha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caracha no dicionário espanhol

Definição de caracha no dicionário espanhol é doença de lhamas e outros animais, semelhante à sarna ou sarna. Outro significado de caracha no dicionário também é escabiose de pessoas. La definición de caracha en el diccionario castellano es enfermedad de las llamas y otros animales, semejante a la sarna o roña. Otro significado de caracha en el diccionario es también sarna de las personas.

Clique para ver a definição original de «caracha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARACHA


borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
coperacha
co·pe·ra·cha
coracha
co·ra·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
hilaracha
hi·la·ra·cha
moracha
mo·ra·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pirracha
pi·rra·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARACHA

caraca
caracal
caracalla
caracará
caracas
caracatey
caracense
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARACHA

arracacha
bocacha
bolacha
bombacha
capacha
carcacha
covacha
dacha
gabacha
gacha
guacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
macha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Sinônimos e antônimos de caracha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARACHA»

caracha humanos tomate perros balneario gatos enfermedad llamas otros animales semejante sarna roña otro también personas catálogo monedas república oriental uruguay qaraqara charka mallku inka provincia caciques caracha chayanta denuncian irregularidades cometidas gaspar valle pitantora ante francisco pardela corregidor yjusticia mayor partido jurisdicción nbsp obras completas manuel scorza jinete insomne leandro entró tienda lovatón gritando señalaba torre herón ríos salía unas latas sardinas paró seco este pueblo eres única pajero filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis embargo estudiosos están bastante concordes señalar para palabra relacionar utiliza emández oviedo etimología quechua santo tomás escobar tascón cara cuero dominicanismos intej

Tradutor on-line com a tradução de caracha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARACHA

Conheça a tradução de caracha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caracha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caracha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

caracha
1.325 milhões de falantes

espanhol

caracha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caracha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caracha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caracha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caracha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caracha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caracha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caracha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caracha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caracha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caracha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caracha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caracha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caracha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caracha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caracha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caracha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caracha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caracha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caracha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caracha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caracha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caracha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caracha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACHA»

O termo «caracha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caracha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caracha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caracha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARACHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caracha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caracha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caracha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARACHA»

Descubra o uso de caracha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caracha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
[Caciques Caracha de Chayanta denuncian irregularidades cometidas por Gaspar de la Rua] En el valle de Pitantora el 5.xii.1615, ante don Francisco de Pardela, corregidor yjusticia mayor del partido de Chayanta y su jurisdicción por Su ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
El Opa Leandro entró a la tienda de los Lovatón gritando: — ¡Caracha, caracha, caracha! Señalaba la torre. Don Herón de los Ríos, que salía con unas latas de sardinas, lo paró en seco: — ¡En este pueblo tú eres la única caracha, pajero de  ...
Manuel Scorza, 1991
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Sin embargo, los estudiosos están bastante concordes en señalar para caracha, palabra que hay que relacionar con la que utiliza F emández de Oviedo, una etimología quechua; cfr. Santo Tomás, Escobar, Tascón (s.v. caracha < cara ' cuero ...
‎2005
4
Diccionario de dominicanismos
¡CARACHA!.— \Ay, caracha!. intej. que se emplea para denotar asombro o molestia. "J'ai caracha! — si yo me veo atento.. ."(Macero: 1963, 33). CARACTERIZARZE— prnl. Ponerse serio. 2.— Rebelarse contra alguien. 3. — Encolerizarse.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Indigenismos
Caracha — Escoriaciones i costras de la roña i la misma sarna, del quichúa i aimará caracha, sarna. Chile. Ar- mengol, v. I, p. 100. Ccaracha es sarna en aimará i en quechua. Vocabulario incaico, p. 410. En cakchiquel, Guatemala, qakrusar i ...
Emilio Tejera, 1977
6
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
Vid. sv. Canchas, Las. CARACHA, (2), (*), cerro y quebrada. (Der.: Carachento, Carachilla). Del quechua karacha que significa 'sarna, roña'. En aymara, garacha , 'roña, sarna, enfermedad contagiosa de la piel'). // Caracha (Voz quechua) m.
Herman Carvajal Lazo, 1998
7
Politécnica: revista de información técnico-científica
Corydoras aeutus Cope, 1872 Caracha Piso Tropical y Subtropical Oriental. 489. Corydoras aeneus (GUI, 1858) Caracha Piso Tropical y Subtropical Oriental. 490 . Corydoras ambiacus Cope, 1872 Caracha Piso Tropical Oriental. 491.
8
Pocha Caracha no cree en nadie y, oe, me dijo que bacán, para vengarnos de los sucios sinchis. Llegamos al jato, saqué la caleta de ron de mi viejo y subimos a mi cuarto Puta'on, estábamos huascas y empezamos a cagamos de risa ...
9
Para Que Dios No Me Abandone Nunca Más
pero Nita y la Caracha se odiaban como nadie en el mundo. Un mes doce, día seis del mes doce: seis, más seis, más seis: dieciocho. Cada mujer en mi vida era un seis, un seis armonioso unido a la discordancia de la incomprensión.
Francisco José Restrepo Jr., 2007
10
El portavoz
¿Qué haces ahí? CARACHA: (Sin dejar de espiar por la ventana) A- fuera está la policía vigilándonos. ABEL: Afuera no hay nadie. CARACHA: Eso es lo que vos creés. PETACA: (Desde la mesa) Dejalo al "Caracha", está con la perseguidora ...
Oscar Barbery Suárez, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caracha no contexto das seguintes notícias.
1
Caracha no deja de ser la vía de más alto riesgo - Nariño
Preocupados se encuentran los residentes del barrio Caracha, en el sur de Pasto, por los múltiples accidentes que se presentan en la vía principal, la cual une ... «Diario del Sur, jul 16»
2
Caen 3 exreos acusados de un crimen y 16 robos
En el mundo del hampa Franz Rodríguez López, Osmán Medina Reyes y Antonio Mendoza Dorado son conocidos como el Bob Esponja, el Caracha y el ... «El Deber, jun 16»
3
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha”. 1182. Diario Popular. +1 ... Carlos Patiño: “Decime donde pu…a, nde caracha”. José Roldán: “Vos me ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jun 16»
4
Habitantes de Caracha y San Andrés Corú toman la alcaldía de ...
Ziracuaretiro, Michoacán.- Habitantes de las comunidades de Caracha y San Andrés Corú, del municipio de Ziracuaretiro, que se oponen a lo que consideran ... «Cambio de Michoacán, jun 16»
5
Capturan a “Dani Caracha” implicado en 5 homicidios con 21 kilos ...
El jefe de la Región Policial de Áncash, general PNP Juan Gálvez Escalante, resaltó la captura de Daniel Ángel Cabreros Pérez de 37 años “Dani Caracha”. «Diario Digital Chimbote en Línea, mar 16»
6
Volvió mi Negra Caracha
Los anuncios que viene anunciando como diría mi querido presidente, sobre el tema económico ha hecho renacer una de las promesas políticas hecha por el ... «Aporrea, fev 16»
7
Al occidente de Pasto, cuatro lesionados en aparatoso accidente
Un fuerte accidente se presentó al promediar las 9:00 de la mañana de ayer en la carrera 22B número 11-26 sector de Caracha, al occidente de Pasto, donde ... «Extra Pasto, fev 16»
8
Policía Michoacán efectúa operativo de prevención del delito en ...
En conjunto con elementos de la policía municipal y de tránsito, un estado de fuerza de 20 elementos, coordinados en los cruceros de Caracha y La Mesa, ... «Noventa Grados, jan 16»
9
Piden semáforo en la avenida Caracha
Los habitantes del barrio Caracha, en el occidente de Pasto, señalaron que es urgente colocar un semáforo sobre el cruce de vías que comunican con ... «Diario del Sur, nov 15»
10
Bachelet regresa a Coquimbo en visita inspectiva y entrega de ...
... trasladará a Salamanca donde entregará bonificaciones de riego e inaugura el proyecto de rehabilitación e impermeabilización del Embalse Canal Caracha. «LaTercera, out 15»

IMAGENS SOBRE «CARACHA»

caracha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caracha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caracha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z