Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carachoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARACHOSO

La palabra carachoso procede de caracha.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARACHOSO EM ESPANHOL

ca · ra · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACHOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carachoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARACHOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carachoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carachoso no dicionário espanhol

No dicionário espanhol carachoso significa sarnento. En el diccionario castellano carachoso significa sarnoso.

Clique para ver a definição original de «carachoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARACHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARACHOSO

caracará
caracas
caracatey
caracense
caracha
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo
caracolera
caracolero
caracoleta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARACHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Sinônimos e antônimos de carachoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARACHOSO»

carachoso sarnoso anthropologica departamento ciencias sociales mayordomo obedeció mientras subió punta cerro lucana patada votó cuyas piedras tierras enterró todo pueblo quede niunito seguida hombre bajó entrevistó nbsp léxico perú peruanismos replana criolla jerga carachento acad padece cutáneo llamado quot caracha carachoso aplica persona animal afectado sarna carachupa zoología chryptophractus pilosus neologismos americanismos llama cabildero tiene carátula trae única acepción para americanos esta aplicamos primera página karaí héroe mitopopeya zafio busca corre

Tradutor on-line com a tradução de carachoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARACHOSO

Conheça a tradução de carachoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carachoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carachoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carachoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

carachoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carachoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carachoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carachoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carachoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carachoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carachoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carachoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carachoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carachoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carachoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carachoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carachoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carachoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carachoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carachoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carachoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carachoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carachoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carachoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carachoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carachoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carachoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carachoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carachoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACHOSO»

O termo «carachoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carachoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carachoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carachoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARACHOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carachoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carachoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carachoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARACHOSO»

Descubra o uso de carachoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carachoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anthropologica del Departamento de Ciencias Sociales
El mayordomo obedeció, mientras que el carachoso subió á la punta del cerro Lucana y de una patada votó el cerro, cuyas piedras y tierras enterró todo el pueblo sin que quede niunito. En seguida el hombre bajó del cerro y se entrevistó ...
2
Anthropologica
El mayordomo obedeció, mientras que el carachoso subió á la punta del cerro Lucana y de una patada votó el cerro, cuyas piedras y tierras enterró todo el pueblo sin que quede niunito. En seguida el hombre bajó del cerro y se entrevistó ...
3
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
CARACHENTO,. TA. ACAD. Por carachoso, el que padece del mal cutáneo llamado "caracha". ... CARACHOSO,. A. Se aplica a la persona o al animal afectado por la caracha o sarna. CARACHUPA Zoología. "Chryptophractus pilosus.
Enrique Foley Gambetta, 1983
4
Neologismos y americanismos
La Academia lo llama cabildero. CARACHA.— La sarna. CARACHOSO, A.— Persona que tiene sarna. CARÁTULA.— La Academia no trae la única acepción que, para los americanos, tiene esta voz. La aplicamos a la primera página en que ...
Ricardo Palma
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Corre que te corre iba el carachoso gargantero por el monte, lejos ya de la bonita selva, atropellando espinas sin miramientos y con ganas de botar el zurrón con violín y todo y hasta de colgar sus velas de un vinal, con tal de salvar su ...
Adolfo Colombres, 1988
6
Papeletas lexicográficas
Carachoso, a - Persona atacada de sarna. Carátula - El Diccionario no trae la única acepción que, para los americanos, tiene esta palabra. Para nosotros es la página de portada o de título en un libro. La voz, con la significación que le da el  ...
Ricardo Palma
7
Trabajos en grupo: hacia una coordinación facilitadora del ...
... carachoso?' Nadie lo desdeñaba. Los desaires se domiciliaban en la confusión de sus ojos. Miope de solemnidad —no distinguía ni su espejo- don Celestino había recurrido a la ciencia del sanitario Canchucaja que le recetó unos ...
Telma Barreiro, 2000
8
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
... carachoso?" Nadie lo desdeñaba. Los desaires se domiciliaban en la confusión de sus ojos. Miope de solemnidad — no distinguía ni su espejo — don Celestino había recurrido a la ciencia del sanitario Canchucaja que le recetó unos ...
Manuel Scorza, 1991
9
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
El Papa Urbano VI,. le hizo Gran Maestre por los años de 1383 . para oponerle à Juan Fernando de Heredia , que avia reconocido en Aviñon à Clemente VI. por legitimo Pontífice : pero los Caballeros nunca reconocieron à Carachoso , que ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
Una vez viajando por La Unión encontré a un ingeniero de la Oficina Agropecuaria. Todos desconfiaban. Nadie se le acercaba. ¡Peor que carachoso! Bebiendo una tarde en un cuchitril, el ingeniero se me aproxima y me dice: — Oiga, amigo, ...
Manuel Scorza, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACHOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carachoso no contexto das seguintes notícias.
1
Beto Ortiz,Pandemonio
... le jorobe la paciencia, que no se atreva siquiera a tocarlo con esas manos tierrudas, carijo, serrano malnacido, carachoso, muerto de hambre, raza maldita. «Perú21, jul 14»
2
Psoriasis destruye la vida a 500 mil peruanos
“No quieres salir porque te da vergüenza, porque la gente dice 'no te acerques que el carachoso te puede contagiar'”, relató Alicia Carrillo, paciente con ... «Panorama Cajamarquino, jul 14»
3
Popularidad del perro sin pelo peruano crece dentro y fuera del país
“Me dio la impresión que estaba carachoso porque estaba abandonado. Cuando le conté el hecho al desaparecido doctor Fernando Cabieses, éste me ... «Andina, jun 09»

IMAGENS SOBRE «CARACHOSO»

carachoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carachoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carachoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z