Significado de "dacha" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DACHA

La palabra dacha procede del ruso dacha, donación.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DACHA EM ESPANHOL

da · cha

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHA

Dacha e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHA EM ESPANHOL

Dacha

Dacha

A dacha (russo: дача (? · I)) é uma casa de campo, geralmente uma família urbana, que é usada sazonalmente. Tornou-se moda entre a classe média russa desde o final do século XIX, o que se refletiu no The Cherry Garden, obra famosa de Anton Chéjov em 1904. Dacha de Boris Pasternak em Peredélkino. Geralmente pequenos, mesmo em alguns casos, são cabanas de madeira simples que só podem ser usadas no verão, quando o frio intenso do inverno cede. No entanto, também pode ser casas grandes, vários andares e inúmeras comodidades. Na Rússia, há toda uma "cultura da dacha", uma vez que muitas pessoas tomam isso como passatempo, cuidam das cabanas e dos seus jardins. O pomar é uma parte fundamental da dacha, onde o urbanite implementa o cultivo de alimentos saudáveis. Na antiga União Soviética, a dacha estava associada às casas usadas pelos altos líderes do Partido Comunista. No início do século 21, cerca de 30 milhões de cidadãos russos possuíam uma dacha.

Una dacha (en ruso:  дача (?·i)) es una casa de campo, habitualmente de una familia urbana, que se usa estacionalmente. Se puso de moda entre la clase media rusa desde finales del siglo XIX, lo que se reflejó en El jardín de los cerezos, famosa obra de teatro escrita por Antón Chéjov en 1904. Dacha de Borís Pasternak en Peredélkino. Generalmente pequeñas, incluso en algunos casos se trata de simples cabañas de madera que sólo se pueden utilizar en el verano, cuando los intensos fríos del invierno ceden. Sin embargo, también puede tratarse de casas de gran tamaño, varias plantas y numerosas comodidades. En Rusia existe toda una «cultura de la dacha», ya que muchas personas lo toman como hobby, cuidan las cabañas y sus jardines. La huerta es una parte fundamental de la dacha, donde el urbanita pone en práctica el cultivo de alimentos sanos. En la antigua Unión Soviética, la dacha se asociaba a las casas que usaban los altos dirigentes del Partido Comunista. A principios del siglo XXI, alrededor de 30 millones de ciudadanos rusos poseían una dacha.

definição de dacha no dicionário espanhol

No dicionário inglês dacha significa casa de campo russa.

En el diccionario castellano dacha significa casa de campo rusa.

TRADUÇÃO DE DACHA

Conheça a tradução de dacha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dacha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dacha» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 乡间别墅
• espanhol: dacha
• Tradutor português - inglês: Dacha
• Tradutor português - hindi: dacha
• Tradutor português - arabe: الريفي
• Tradutor português - russo: дача
• Tradutor português - português: dacha
• Tradutor português - bengali: Dacha
• Tradutor português - francês: datcha
• Tradutor português - malaio: dacha
• Tradutor português - alemão: Datscha
• Tradutor português - japonês: ダーチャ
• Tradutor português - coreano: 오두막
• Tradutor português - javanês: dacha
• Tradutor português - vietnamita: Dacha
• Tradutor português - tâmil: dacha
• Tradutor português - marata: dacha
• Tradutor português - turco: villa
• Tradutor português - italiano: dacia
• Tradutor português - polonês: daczy
• Tradutor português - ucraniano: дача
• Tradutor português - romeno: dacha
• Tradutor português - grego: εξοχικό σπίτι
• Tradutor português - africâner: dacha
• Tradutor português - sueco: Dacha
• Tradutor português - norueguês: dacha

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DACHA»

Descubra o uso de dacha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dacha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Flores tardías y otros relatos

Le ruego al lector que se desplace a una de las riberas de Crimea, cerca de Teodosia“, al lugar preciso donde se hallaba la dacha de uno de mis personajes. Era una dacha muy bonita, limpia, rodeada de flores y setos bien podados.

Antón P. Chéjov, 2012

Narraciones

En abril, en mayo y en junio, una dacha^ lejos de la ciudad, paseos, bocetos, pesca, ruiseñores; más tarde desde julio hasta el mismo otoño, la excursión de los pintores a la región del Volga, viaje en el cual tomaría parte también Olga ...

Vladimiro Rivas Iturralde, 1994

Chéjov: Escenas de una vida

se desviara un poco de su camino a Taganrog a finales de abril y se acercara a inspeccionar la nueva dacha. Después de ver los cuidados jardines de Bábkino, a Misha se le cayó el alma a los pies al encontrar un jardín que más parecía un ...

Rosamund Bartlett, 2007

Yo, Maya Plisétskaya

Maya Plisétskaya. Capítulo 1. La. dacha. y. la. calle. Sretenka. / V L (( LfLChS libros comienzan reflexionando sobre la primera vez que el autor se recuerda a sí mismo. Unos antes, otros después.

Maya Plisétskaya, 2008

Liova: Corre hacia el poder

Quise escapar, pero Dacha me retuvo. Fue a traerme otros pantalones y dijo que me cambiase. —La próxima vez saldrá mejor. Seguimos experimentando besos. Al día siguiente Dacha llevó mi mano a su pecho, y la metió bajo la ropa hasta ...

Marcos Aguinis,, 2011

Stalin:

El 28 de febrero Stalin invitó a Malenkov, Be- ria, Jrushchov y Bulganin a ver una película con él en la dacha. Stalin fue tan buen anfitrión como siempre. Había abundante comida y bebida. Los miembros del Presidium del Partido, después ...

Robert Service, 2006

Un siglo de cuentos rusos

La. nueva. dacha. A tres verstas de la aldea de Obruchánovo se estaba construyendo un enorme puente. Desde la aldea, que se alzaba a gran altura sobre la escarpada orilla, se veía su armazón de hierro y, los días nublados y las serenas ...

Aleksandr S. Pushkin, 2011

Cuentos

La. nueva. dacha. (1899). A tres verstas de la aldea de Obruchánovo se estaba construyendo un enorme puente. Desde la aldea, que se alzaba a gran altura sobre la escarpada orilla, se veía su armazón de hierro y, los días nublados y las  ...

Antón P. Chéjov, 2012

En defensa de las causas perdidas

Solaris, de Tarkovski, concluye con la fantasía arquetípica del director, la de combinar dentro del mismo plano la Alteridad a la que el protagonista ha sido arrojado (la superficie caótica de Solaris) y el objeto de su añoranza, la dacha a la que ...

Slavoj Zizek, 2011

Yenia Dumnova: un amor en la guerra fría

Bastante antes de que terminara la guerra, en la primavera de 1944, con veintitrés años, Yenia Dumnova dejó la vida campesina que llevaba en una dacha de las afueras de Moscú para estudiar en la capital una carrera que la llevaría a ser ...

Sergio Israel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dacha no contexto das seguintes notícias.

Lamb Weston / Meijer partners with Belaya Dacha to serve the ...

The agreement was signed by Bas Alblas, CEO of Lamb Weston / Meijer, and Victor Semenov, Chairman of the Supervisory Board of Belaya Dacha. Aim of the ... «PotatoPro, jun 16»

Photo Essay: Dacha Season Kicks Off in the Russian Countryside

The “dacha,” or country cottage, is a cultural institution in Russia. The tradition began during the Soviet Union when dachas were given as rewards to good ... «National Geographic, mai 16»

Russians look to dacha country plots to beat soaring food prices

People relying more on vegetable patches, dacha plots. By Elena Fabrichnaya. MOSCOW, April 21 Russians have long grown vegetables on land around their ... «Reuters, abr 16»

First impressions of Dacha, new Ukrainian restaurant in Central

Dacha is only the second Ukrainian restaurant we know of in Hong Kong, and it welcomes diners with a pretty authentic taste of eastern European cuisine. «South China Morning Post, abr 16»

Dacha Launches Beer Garden Brunch This Weekend

It's time to take your kartoffellpuffers outside: Dacha opens for Saturday and Sunday brunch this weekend. New chef Quinten Frye designed the menu for the ... «Washingtonian.com, mar 16»

Gergiev restores Prokofiev's dacha

Gergiev is leading 125th anniversary commemorations for Sergei Prokofiev. He's being very discreet about the dacha. Details (the few he'll give) here and in ... «Slipped Disc, mar 16»

Dacha Reopens Tuesday with a New Chef, More Beer

Beer nerds can gather on Wednesdays for the Dacha Beer Club, which doubles as a free rewards program and opportunity to sample newly-released pours. «Washingtonian.com, mar 16»

Manhattan Beach's Dacha can give your home an earthy California ...

A home goods and decor shop located near the ocean doesn't have to involve heavy doses of aqua tones, coral and shabby chic. At Dacha, a boutique that ... «Los Angeles Times, fev 16»

Familiares e amigos vão ao velório da mãe de Rogério Flausino ...

Há cerca de cinco anos, Dacha como era conhecida, foi diagnosticada com câncer. A ex-professora de língua portuguesa vinha lutando contra a doença que se ... «O Melhor do Sul de Minas, nov 15»

Dacha Beer Garden Will Expand, But Not As Much As It Wanted

Dacha and Shaw's Advisory Neighborhood Commission have reached a compromise over the beer garden's expansion. As Borderstan first reported, the beer ... «Washington City Paper, nov 15»