Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sospechoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSPECHOSO EM ESPANHOL

sos · pe · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPECHOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sospechoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOSPECHOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sospechoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sospechoso no dicionário espanhol

A primeira definição de suspeito no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela dá motivos ou motivos para suspeitar ou julgar mal ações, comportamentos, características, personagens, etc. Outro significado de suspeito no dicionário é dito da pessoa que suspeita. O suspeito é também uma pessoa cuja conduta ou antecedentes inspiram suspeita ou desconfiança. La primera definición de sospechoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da fundamento o motivo para sospechar o hacer mal juicio de las acciones, conducta, rasgos, caracteres, etc. Otro significado de sospechoso en el diccionario es se decía de la persona que sospecha. Sospechoso es también persona cuya conducta o antecedentes inspiran sospecha o desconfianza.

Clique para ver a definição original de «sospechoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOSPECHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
tachoso
ta·cho·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOSPECHOSO

sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospesar
sosquín
sostén
sostenedor
sostenedora
sostener
sostenible
sostenida
sostenido
sostenimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOSPECHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Sinônimos e antônimos de sospechoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSPECHOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sospechoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sospechoso

ANTÔNIMOS DE «SOSPECHOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sospechoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de sospechoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOSPECHOSO»

sospechoso anormal celoso desconfiado dudoso equívoco extraño incierto inseguro malicioso misterioso mosqueado oscuro raro receloso susceptible suspicaz claro caso testigo como reconocer primera lengua española fundamento motivo para sospechar hacer juicio acciones conducta rasgos caracteres otro decía persona sospecha sospechoso también cuya antecedentes inspiran desconfianza mezclado movilidad identidades españa michel montaigne afirmaba homme honnête c’est mêlé entre fórmula filósofo realidades sociedad colonial media embargo abismo viste negro profesión obra actos enamorada seduciendo alta memorial tiene odioso ascanio karen hughes sandra steffen cheyenne

Tradutor on-line com a tradução de sospechoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSPECHOSO

Conheça a tradução de sospechoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sospechoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sospechoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

sospechoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदिग्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشتبه فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подозреваемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহভাজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suspek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdächtige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容疑者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suspect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संशयित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüpheli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podejrzany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підозрюваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύποπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstänkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistenkte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sospechoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSPECHOSO»

O termo «sospechoso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sospechoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sospechoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sospechoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSPECHOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sospechoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sospechoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sospechoso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOSPECHOSO»

Citações e frases célebres com a palavra sospechoso.
1
Sir Francis Bacon
En materia de gobierno todo cambio es sospechoso, aunque sea para mejorar.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOSPECHOSO»

El corazón sospechoso no tiene reposo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOSPECHOSO»

Descubra o uso de sospechoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sospechoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades, España y ...
Michel de Montaigne afirmaba que «un homme honnête, c’est un homme mêlé». Entre la fórmula del filósofo y las realidades de la sociedad colonial media, sin embargo, un abismo.
Gregorio Salinero, 2005
2
Enamorada del sospechoso/Seduciendo a la alta sociedad
Enamorada del sospechoso.
Karen Hughes, Sandra Steffen, 2009
3
Enamorada del sospechoso
Karen Hughes, Sandra Steffen. Cheyenne se giró al oír la voz de Jackson en la puerta. —Creo que eso ya lo ha conseguido y está intentado lograr un nuevo récord. —La pregunta evidente es: ...
Karen Hughes, Sandra Steffen, 2008
4
Sospechoso / The Suspect
Un prestigioso abogado es acusado de asesinato y nadie parece creer en su inocencia.
Michael Robotham, 2008
5
La devocion del sospechoso X / The Devotion of Suspect X
Yasuko Hanaoka is a divorced, single mother who thought she had finally escaped her abusive ex-husband Togashi.
Keigo Higashimo, 2013
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
CAPÍTULO XIX EL SOSPECHOSO COMO OBJETO DE PRUEBA SUMARIO: I. Introducción. II. Notas sobre la investigación del sospechoso. III. Especial referencia a la fotografía, obtención de ropas, examen del sospechoso; vestigios o datos ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
El caso del motorista sospechoso / The Case of the ...
"Un libro de aventuras con olores y pintura"--Cover.
Javier Fonseca Garcia-Donas, 2011
8
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
OTROS ACTOS REALIZADOS POR EL CONCURSADO EN EL PERÍODO SOSPECHOSO. PRUEBA DEL PERJUICIO PATRIMONIAL. ART. 71.4 LEY 22/ 2003, CONCURSAL. El art. 71.4 de la Ley 22/2003, Concursal, dispone: “ Cuando se ...
María Linacero de la Fuente, 2005
9
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Detección del cáncer de próstata en función de la concentración de antígeno prostético específico (PSA) en suero y los hallazgos del tacto rectal en seríes contemporáneas Tasa de detección de cáncer "Tacto rectal no sospechoso de cáncer ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
10
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
ha 9: Si el que' llamado á juicio ante' el- alcalde lo tenga por sospechoso con razon legitima, y la pruebe ante otro de los alcaldes, no lo juzgue el sospechoso, y s1 embíelo á otro que no lo sea: si la sos echa fuere contra todos los alcaldes,  ...
Spain, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSPECHOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sospechoso no contexto das seguintes notícias.
1
Encuentran paquete sospechoso cerca de la Casa Blanca
La policía encontró hoy “un paquete sospechoso” en una calle de Washington, cercana a la Casa Blanca, concretamente en los alrededores del Teatro Warner, ... «La Opinión, set 16»
2
Dueño de vivienda se defiende de asalto y deja grave al ...
Muy cerca de donde ocurrió el asalto quedó el vehículo en el que el sospechoso intentó darse a la fuga obligando al ofendido a conducir. (Jorge Calderón). «La Nación Costa Rica, set 16»
3
Fiscalía pedirá prisión preventiva contra sospechoso de asesinar a ...
La Fiscalía de Los Chiles solicitará este martes prisión preventiva contra un joven de 20 años de edad, de apellido Angulo, sospechoso de asesinar en Los ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
4
Fiscalía solicitará seis meses de prisión contra drogadicto ...
Empero, en apariencia, el niño cambió de rumbo y se fue a la vivienda del sospechoso, que está ubicada a unos 100 metros de la suya. Se presume que ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
5
EEUU: Sospechoso mata a policía en Georgia y se da a la fuga
Un agente de policía de una pequeña ciudad en el centro del estado de Georgia falleció por disparos de un sospechoso que se dio a la fuga, dijeron ... «20minutos.com, ago 16»
6
Policía de Canadá mata a sospechoso tras alerta de "amenaza ...
VANCOUVER (Reuters) - La policía de Canadá mató el miércoles a un hombre al que identificó como sospechoso tras recibir "información creíble sobre una ... «Reuters España, ago 16»
7
Encuentran 'paquete sospechoso' en Estadio Acuático de Río
El hallazgo de un “paquete sospechoso” provocó que la policía local cerrara el Estadio Acuático de Río de Janeiro a tres días del inicio de los Juegos Olímpicos ... «Excélsior, ago 16»
8
El FBI pide ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de ...
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) pidió hoy ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de homicidio y que, según las autoridades, podría haber ... «Mundo Hispanico, jul 16»
9
Los Ángeles: Tiroteo deja policía herido, sospechoso muerto
Un sospechoso que hirió de un disparo a un policía de Los Ángeles durante una persecución a pie murió en el lugar del incidente, herido por balas, informaron ... «Hoy Los Angeles, jul 16»
10
San Diego libera a un sospechoso de asesinatos a indigentes
La población sin techo de San Diego tuvo un momento de alivio el pasado fin de semana, con la detención de un hombre sospechoso de atacar y prender ... «20minutos.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SOSPECHOSO»

sospechoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sospechoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sospechoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z