Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carambola" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARAMBOLA

La palabra carambola procede de origen incierto; cónfer portugués carambola, fruto del carambolo, en sentido figurado 'enredo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARAMBOLA EM ESPANHOL

ca · ram · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMBOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carambola pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAMBOLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carambola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carambola no dicionário espanhol

A primeira definição de carambola no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o fruto do carambolo, o tamanho de um ovo de galinha, amarelo e azedo no paladar, que contém pepitas em quatro células. Outro significado de carambola no dicionário é o conjunto do jogo de truques ou bilhar em que a bola lançada toca dois outros. A carambola também está em truques ou bilhar, jogo com três bolas e sem paus. La primera definición de carambola en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del carambolo, del tamaño de un huevo de gallina, amarillo y de sabor agrio, que contiene pepitas en cuatro celdillas. Otro significado de carambola en el diccionario es lance del juego de trucos o billar en el que la bola arrojada toca a otras dos. Carambola es también en los trucos o billar, juego con tres bolas y sin palos.

Clique para ver a definição original de «carambola» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARAMBOLA


bola
bo·la
chabola
cha·bo·la
chibola
chi·bo·la
cocobola
co·co·bo·la
gaibola
gai·bo·la
lubola
lu·bo·la
pasabola
pa·sa·bo·la
rocambola
ro·cam·bo·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARAMBOLA

caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramayola
caramba
carambada
carambanada
carambanado
carámbano
carambillo
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARAMBOLA

agrícola
albórbola
albuérbola
bola
cola
consola
disímbola
ébola
española
hipérbola
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
mbola
viola

Sinônimos e antônimos de carambola no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAMBOLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «carambola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de carambola

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARAMBOLA»

carambola albur azar casualidad chiripa embuste enredo fortuna suerte trampa limpia primera lengua española fruto carambolo tamaño huevo gallina amarillo sabor agrio contiene pepitas cuatro celdillas otro lance juego trucos billar bola arrojada toca otras carambola también tres bolas palos drama actos prosa vidas jazz mayoria cosas musicos incluidas mismisima musica proceso creacion caerian profundo olvido fuera punado cronistas gracia contar analizar multiples acertar comedia acto verso árbol servicio agricultor guía especies acodos acodo aéreo práctica después anillar aunque resultados variables plantación arbolitos meses edad plantan metros distancia preferible preparar hoyo grande nbsp bibliografía sobre averrhoa pequeños productores grandes negocios potencial morelos experiencia comercialización nacional internacional frutas exóticas cultivo

Tradutor on-line com a tradução de carambola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAMBOLA

Conheça a tradução de carambola a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carambola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carambola» em espanhol.

Tradutor português - chinês

大炮
1.325 milhões de falantes

espanhol

carambola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cannon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meriam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kanone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大砲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mriem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng thần công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீரங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

top
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cannone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

armata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гармата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carambola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAMBOLA»

O termo «carambola» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carambola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carambola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carambola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAMBOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carambola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carambola» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carambola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARAMBOLA»

Descubra o uso de carambola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carambola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carambola: vidas en el jazz latino
La mayoria de las cosas de los musicos, incluidas la mismisima musica y su proceso de creacion, caerian en el mas profundo olvido si no fuera por un punado de cronistas con la gracia de contar y analizar ese proceso y las multiples ...
Luc Delannoy, 2005
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Acodos: El acodo aéreo se práctica con la carambola, después de anillar, aunque con resultados muy variables. PLANTACIÓN Los arbolitos de 6 meses de edad se plantan a 5 - 6 metros de distancia. Es preferible preparar un hoyo grande ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Pequeños productores, grandes negocios. El potencial ...
La carambola en Morelos, una experiencia en la comercialización nacional e internacional de frutas exóticas. El Cultivo de la carambola y su potencial para la exportación. La carambola (Averrhoa carambola L) es un cultivo de origen ...
Mendoza Zazueta, J.A., Ramírez Farías, L.
4
Frutales Tropicales Potevciales Para El Piedemonte Llanero
Carambolo Nombre científico: Averrhoa carambola L. Familia: Oxalidaceae Nombres comunes: Tiriguro (Costa Rica); árbol de pepino, carambolera (México) ; cornichón (Antillas); limas de cayena (Brasil); bilimbi (Portugués); Cornichon ...
5
De la Selva Su Cocina. Recetas Regionales
Anticuchos. de. Pescado. con. Salsa. de. Carambola. Ingredientes Preparación De la selva, su cocina Primera edición Impreso en Perú. 400 gr de pescado 4 cucharadas de ají panca molido 1 cucharada de ajo molido 2 cucharadas de ...
Movimiento Manuela Ramos
6
Frutas y hortalizas frescas
Esta Norma se aplica a las variedades comerciales de carambolas obtenidas de Averrhoa carambola L, de la familia Oxalidaceae, que habrán de suministrarse frescas al consumidor, después de su acondicionamiento y envasado.
‎2007
7
Informe Sobre Una Mision de Preparacion Del Programa de ...
Análisis sobre la importancia de la Fruticultura en el Caribe y sobre el riesgo que representa la Mosca de la Carambola. Reflexión sobre alternativas y canales para motivar al Gobierno de Francia en tomo a un Proyecto complementario ...
8
Billar a tres bandas
Con el paso del tiempo los aficionados han bautizado a esta clase de carambola con el nombre de «tubo» debido a que la consecución de la misma se obtiene cerca de la banda, en poco espacio del billar y sus trayectorias son cortas y ...
Valeriano Parera Sans, 1996
9
La despensa de Hipócrates: los poderes curativos de los ...
CARAMBOLA Protege las mucosas Sustancias interesantes: Hidratos de carbono (5%), proteína (0,6%), fibra (2,7%) sobre todo soluble, vitaminas C y ácido fólico, potasio, hierro, ácidos orgánicos. Propiedades: La carambola es una fruta ...
Antonio Palomar, 2004
10
Revista Chapingo: Serie: Horticultura
Use of plastic film packaging and low temperature storage for postharvest handling of rambutan, carambola and sapodilla. Proceedings of the Postharvest Horticultural Workshop, Melbourne, Australia, pp. 272-286. CAMPBELL, C. W. 1965.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAMBOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carambola no contexto das seguintes notícias.
1
Mueren dos personas por carambola en la México-Cuernavaca
Un camión que transportaba diésel que se impactó contra tres vehículos en el paso exprés de la autopista México-Cuernavaca, dejó como saldo dos personas ... «Excélsior, jul 16»
2
Carambola entre siete autos dejó 40 lesionados en Veracruz
VERACRUZ, México, jun. 27, 2016.- En Veracruz, dos accidentes carreteros ocurrieron este fin de semana. Una carambola entre siete vehículos dejó 40 ... «Noticieros Televisa, jun 16»
3
Se registra carambola en la México-Querétaro
Al menos tres tráileres, un camión tortón, una camioneta y un vehículo particular, se vieron involucrados en una carambola que se registró en la autopista ... «El Universal, mai 16»
4
Carambola en Autopista México-Tuxpan deja cuatro muertos y tres ...
En la Autopista México-Tuxpan hubo un accidente que provocó una carambola y afectó a tres vehículos. Aún investigan cómo ocurrió el suceso. «López Dóriga Digital, mai 16»
5
Un muerto por carambola en la Autopista México-Querétaro
En la carambola también se vieron involucrados un camión que transportaba cerdos, tres camionetas y un auto compacto, cuyo conductor perdió la vida en el ... «López Dóriga Digital, mai 16»
6
FOTOGALERÍA: Hacen carambola 7 vehículos en Aguascalientes
Una carambola entre siete vehículos se registró la mañana de este lunes en un puente desnivel en Aguascalientes, a la salida a Zacatecas. Pese a lo ... «Excélsior, abr 16»
7
Carambola de 5 patrullas deja 2 policías heridos
Puebla, México– Dos policías auxiliares resultaron lesionadas en un choque múltiple entre cinco patrullas de la corporación en la autopista México-Puebla. «Diario Digital Juárez, mar 16»
8
Carambola en la autopista México-Puebla
Carambola en la autopista México-Puebla. #ALARMA! ... IXTAPALUCA, Méx. Varias personas lesionados dejó como saldo una carambola sobre la autopista ... «Impacto: El Diario, mar 16»
9
Tres muertos por carambola en Hidalgo
Mineral de la Reforma. Tres personas resultaron muertas y otras tres heridas en una carambola sobre la carretera Pachuca-Tulancingo la mañana del viernes. «La Jornada en linea, mar 16»
10
Carambola, explosión e incendio en la Puebla-Orizaba dejan
... en el kilómetro 145 de la autopista Puebla-Orizaba, cerca de la caseta de Amozoc, fue la causa de una carambola donde participaron más de 10 vehículos, ... «Intolerancia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CARAMBOLA»

carambola

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carambola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carambola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z