Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caravanera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAVANERA EM ESPANHOL

ca · ra · va · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAVANERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caravanera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARAVANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARAVANERA

caratejo
carato
caratoso
carátula
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana
caravanero
caravaning
caravasar
caravelina
caravelino
caray
cara

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARAVANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tempranera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinônimos e antônimos de caravanera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARAVANERA»

caravanera historia nuestro señor jesucristo exposicion donde tuvo cuidado siguiente partir sacó denarios dióselos encargado diciendo este hombre todo loque gastares abonaré vuelta mauritania españa común almorávides ciudad caravanera sltllmása mito histórico realidad arqueológica ronald messier primeras imágenes conservamos caravasar siyilmasa provienen descripciones nbsp usos costumbres tierras bíblicas posada oriental mesón cuidó quot caso menciona huésped mesonero obligación suplir algunas provisiones necesarias para viajeros pasaran noche allí produccion circulacion prehispanicas bienes ofrenda amarillos minerales trafico tiempos prehispanicos carlos slngiorama investigaciones arqueológicas demostrado prehispánicos

Tradutor on-line com a tradução de caravanera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAVANERA

Conheça a tradução de caravanera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caravanera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caravanera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

队商旅馆
1.325 milhões de falantes

espanhol

caravanera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caravan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारवां सराय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

караван-сарай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospedaria para caravanas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caravanserai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caravansérail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caravanserai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karawanserei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャラバンサライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상의 숙사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caravanserai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạm nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரயாணக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मशाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kervansaray
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caravanserraglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karawanseraj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

караван-сарай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caravanserai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karavan sera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caravanserai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caravanserai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caravanera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAVANERA»

O termo «caravanera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caravanera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caravanera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caravanera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAVANERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caravanera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caravanera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caravanera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARAVANERA»

Descubra o uso de caravanera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caravanera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Nuestro Señor Jesucristo: exposicion de los ...
... á una caravanera 1, donde tuvo cuidado de él. Al dia siguiente , al partir , sacó dos denarios , y dióselos al encargado de la caravanera, diciendo: Ten cuidado de este hombre, y todo loque gastares de mas yo te lo abonaré á mi vuelta.
Joseph Epiphane Darras, 1865
2
Mauritania y España, una historia común: los Almorávides, ...
1 LA CIUDAD CARAVANERA DE SltlLMÁSA: DEL MITO HISTÓRICO A LA REALIDAD ARQUEOLÓGICA Ronald A. Messier 211 \ Las primeras imágenes que conservamos de la ciudad caravasar de Siyilmasa, provienen de las descripciones ...
‎2003
3
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
Caravanera. o. posada. oriental. mesón, y cuidó de él". En este caso se menciona un "huésped" o un mesonero (Luc. 10:34, 35). Era obligación de este hombre suplir algunas provisiones necesarias para los viajeros que pasaran la noche allí ...
Fred H. Wight, 1981
4
Produccion y circulacion prehispanicas de bienes en el sur ...
¿UNA OFRENDA "CARAVANERA" EN LOS AMARILLOS? MINERALES Y TRAFICO DE BIENES EN TIEMPOS PREHISPANICOS Carlos I. slngiorama Las investigaciones arqueológicas han demostrado que en tiempos prehispánicos tardíos ...
‎2007
5
El imperio de los dragones
cojines de lana y una alfombra debajo de la arcada de la caravanera. Sopló sobre el farol para apagar la luz. La caravanera quedó iluminada tan solo por los rayos de la luna y la conversación pudo proseguir al amparo de la oscuridad.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
6
Vida de Nuestro Señor Jesucristo: Infancia y Bautismo. I
Encontraron, pues, éstos completamente llenas no sólo las casas particulares, sino también el único khan o caravanera de la aldea. De ahí la patética frase del evangelista: «Porque en el mesón no había sitio para ellos.» No significa esto ...
Louis Claude Fillion, Antonio García-Moreno, 2000
7
La Semana médica
sotros hacemos siempre levantar nuestras tiendas á poca distancia de las chozas de los índigenas, de los aleros y de las casas de posta situadas sobre la ruta caravanera. Esa simple medida dc precaución ha bastado para protegernos  ...
8
Rechicero (Mundodisco 5)
«caravanera». Titubearon antes de entrar. No parecía un lugar muy acogedor. Pero Conina, que por naturaleza y educación tenía tendencia a rondar por la parte trasera de los edificios, encontró cuatro caballos en el patio. Los examinaron.
Terry Pratchett, 2010
9
Lo sagrado en la historia de la humanidad
Pero adopta diversos elementos en los clanes árabes: la división de la sociedad, la poligamia, la ciudad caravanera. Por consiguiente sería poco esencial. Si se quiere encontrar un contexto de sociedad política próxima al nacimiento del ...
Julien Ries, 1989
10
Selim-Adhel ó: Matilde en el Oriente
... que á pesar de hallarse vestida de hombre y del cuidado que tuvo de ocultarse, la reconocieron en. una caravanera O') situada á la orilla del mar, á corta distancia de la ciudad, en 'cuyo sitio creyó Cefali estaria menos espuesta que dentro ...
Sophie Ristaud Cottin, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAVANERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caravanera no contexto das seguintes notícias.
1
Síntesis policial: Lesiones personales, hurtos y accidentes de tránsito
... camino a Paraje Zanja Honda, Vichadero, donde hurtaron un panel solar, un farol de 12 voltios, una pinza caravanera para ganado color rojo y cables varios. «Diario NORTE, jul 16»
2
Expertos advierten aumento de daños en zona de geoglifos en ...
Allí, en el árido desierto de Atacama, entre laderas y cerros, existen alrededor de 500 figuras de arte rupestre a lo largo de una antigua ruta caravanera que ... «Economía y Negocios online, jun 16»
3
Revelan geoglifos prehispánicos que estuvieron ocultos por casi 40 ...
La aparición de camionetas 4x4 que han arrasado tesoros patrimoniales -como la ruta caravanera Potosí-Cobija- y la expansión minera motivaron develar el ... «Economía y Negocios online, jun 16»
4
Seis datos curiosos del profeta Mahoma
A la edad de 25 años, trabajó como mercader en la ruta caravanera entre Damasco y Meca a las órdenes de Jadiya, hija de Juwaylid, una rica comerciante ... «Sexenio, Extraordinary Life, jun 16»
5
“Hay gente con varias carreras que no sabe respirar ni comer”
Para alcanzar Sijilmasa, ciudad bereber en ruinas que en otro tiempo fue una escala caravanera en las rutas que cruzaban este rincón de la geografía ... «EL PAÍS, mai 16»
6
El arte budista toma por asalto Los Angeles
Entre 1899 y 1915, Stein realizó tres expediciones por China occidental siguiendo el rastro de la antigua ruta caravanera. Fue a la vuelta del primero de estos ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
7
Palmira, sin yihadistas
Las primeras imágenes de Palmira sin los yihadistas, grabadas con drones, muestran que los destrozos del EI en la antigua ciudad caravanera parecen ... «euronews, mar 16»
8
La Vela Puerca: Érase otra vez en “La Feliz”
... Auditorio Sur y Oeste, y Urdinarrain (Entre Ríos), La Vela Puerca arribó el pasado viernes a Mar del Plata para continuar con su caravanera gira presentación ... «El Retrato de Hoy, fev 16»
9
Comunidades indígenas diseñan hoja de ruta del Qhapaq Ñan en ...
“Nuestra idea original era poner en valor la Ruta Tropera Caravanera, por lo que me parece interesante este programa. Lo que se necesita –eso sí- potenciar a ... «El MorroCotudo, nov 15»
10
Geoglifos de Chug Chug son considerados en riesgo patrimonial ...
Chug-Chug se encuentra en el árido desierto de Atacama y a lo largo de una antigua ruta caravanera que unía los oasis de Calama y Quillagua. Es el sitio de ... «Diario y Radio Uchile, out 15»

IMAGENS SOBRE «CARAVANERA»

caravanera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caravanera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caravanera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z