O QUE SIGNIFICA CARDUZADOR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «carduzador» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de carduzador no dicionário espanhol
A definição de carduzador no dicionário espanhol é pessoa que carduces. Outro significado de carducer no dicionário também é uma pessoa que desfaz e transforma roupas roubadas para que não sejam reconhecidas. La definición de carduzador en el diccionario castellano es persona que carduza. Otro significado de carduzador en el diccionario es también persona que deshace y transforma la ropa robada a fin de que no sea reconocida.
Clique para ver a
definição original de «carduzador» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARDUZADOR»
carduzador
persona
carduza
otro
también
deshace
transforma
ropa
robada
reconocida
lengua
castellana
compuesto
mismo
carda
carduzado
carduzar
carduzador
carmi
nator
germ
desea
hurtan
ladrones
cardar
lanas
multitud
peces
caminan
juntos
como
tropa
examen
pircium
carduzacarmínator
ornato
burlesco
quevedo
estilo
agudo
lírica
tres
vida
airada
quot
zaramagullón
largo
antón
utriua
lumbreras
braco
cúm
desmirlada
aguedilla
bermeja
hierro
onofre
nbsp
explica
carduzas
tengan
mateo
quarta
vara
ancho
media
cafa
oficial
paños
carminator
germania
anda
hufma
cardúzas
marco
média
cáfa
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARDUZADOR»
Descubra o uso de
carduzador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
carduzador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que carda. CARDUZADO , DA. p. p. de carduzar. CARDUZADOR, s. m.
El que carduza. Carmi- nator. carduzador. Germ. El que desea la ropa que
hurtan los ladrones. CARDUZAR, v. a. Lo mismo que cardar las lanas. carduzar,
ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. r. La multitud de peces que caminan juntos , como en tropa. Examen
pircium. CARDUZA. s. f. ant. L0 mismo que cARDA. CARDUZADO , DA. p. p. de
CARDUZAR. CARDUZADOR.s.m.El que carduzaCarmínator. CARDUZADOR.
Germ.
Real academia española, 1780
3
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
... tres de la vida airada: "Zaramagullón el largo" [851: 56] e, uno es Antón de
UtriUa" [863. 2.3] "Lumbreras el Braco" [851: 84] 'Cúm», la desmirlada" [864: 9] "
Aguedilla la bermeja" [852: 93] .q^ cu1o de hierro" [864: 21] "el carduzador
Onofre" ...
María José Alonso Veloso, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Las carduzas tengan de mateo una quarta de vara en ancho , y media vara en
largo cf- cafa. CARDUZADOR, f. m. El oficial que carduza las lanas y los paños.
Lat. Carminator. Carduzador. En Germania el que anda ala hufma de la ropa que
...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Las cardúzas tengan de marco una quarta de vara en ancho , y média vara en
largo cf- cáfa. CARDUZADOR. f. m. El oficiál que cardúza las lanas y los panos.
Lar. Carminator. Carduzador. En Germanía el que anda à la hufma de la ropa
que ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Peéien. Rbcop. lib.7. tit.13.L8. Las carduzas tengan de marco una quarra de vara
en ancho , y media vara en largo cC CARDUZADOR, f. m. El oficial que cardúza
las lanas y los paños. Lar. Carminator. Carduzador. En Germanía el que anda ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
La variación deshaze (Oudin) por dessea (Chaves) [s. v. carduzador] parece más
aceptable si tenemos en cuenta la definición de Autoridades: "Carduzar: Pulir y
alisar las lanas con la carda y lo mismo que cardar. Metaphóricamente significa ...
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
8
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
el Carduzador Onofre. Introdúxome en caleta con cartas de no sé dónde; 6 el
achaque daba lumbre, 6 cobraba de ellas portes. Por hermano de la chanza
zampaba en los bodegones, . y era juez entregador ,. . j de fulleros y de flores.
Gradué ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
9
El parnasso español: monte en dos cumbres diuidido con las ...
'Andaba de mofea muerta, Aturdido de face jones, Con fotanilla, y manto El
Carduzador Onofre. Introduxome en caleta Con carcas de no fe donde, O el
achaque daba lumbre, P cobraba del/as portes. Por hermano de la chanca
Znmpaba en ...
Francisco de Quevedo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... *m. large and deep Carducha, tf. large iron comb Caramillár, vn. to play on the
ditch Cardume ó Cardumen, tm. tlagelet Carcax y Carcaza, tf. kind of shoal of
fishes Carmilleras, tf. jil- pot-hooks tire engine, ribbon with a Carduzador, tm.
carder ...
