Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARDO

La palabra cardo procede del latín cardus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARDO EM ESPANHOL

car · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cardo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardo

Cardo

Cardo

Abrojo ou cardo é o nome comum que recebe diferentes espécies da família de Compostos. É a primeira planta a florescer durante a primavera. Todas essas espécies têm algumas folhas compostas e um capítulo espinhoso. Caracteriza-se principalmente pela presença de espinhos nas folhas, no caule ou nas brácteas da inflorescência. Além dos espinhos, a forma da inflorescência é característica: numerosos flósculos montados em capítulos densos. Outra característica é o seu tamanho herbáceo, embora possam atingir grandes dimensões em qualquer caso são arbustos ou arbóreos. Abrojo o cardo es el nombre vulgar que reciben distintas especies de la familia de las Compuestas. Es la primera planta en florecer durante la primavera. Todas estas especies tienen algunas hojas compuestas y capítulo espinoso. Se caracteriza sobre todo por la presencia de espinas en las hojas, en el tallo, o en las brácteas de la inflorescencia. Además de las espinas, es característica la forma de la inflorescencia: flósculos numerosos reunidos en capítulos densos. Otra de sus características es su porte herbáceo, aunque puedan llegar a alcanzar gran tamaño en ningún caso son de tipo arbustivo o arbóreo.

definição de cardo no dicionário espanhol

A primeira definição de cardo no dicionário da Real Academia da língua espanhola é planta anual, da família das Compositae, que atinge um metro de altura, com folhas grandes e espinhosas como as da alcachofra, flores azuis na cabeça, e pencas que são comidos crus ou cozidos, depois de ter a planta moída para torná-los mais brancos, macios e saborosos. Outro significado de cardo no dicionário é pessoa indisciplinada. Cardo também é caraguatá. La primera definición de cardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual, de la familia de las Compuestas, que alcanza un metro de altura, de hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, flores azules en cabezuela, y pencas que se comen crudas o cocidas, después de aporcada la planta para que resulten más blancas, tiernas y sabrosas. Otro significado de cardo en el diccionario es persona arisca. Cardo es también caraguatá.
Clique para ver a definição original de «cardo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARDO

cardiólogo
cardiópata
cardiopatía
cardiopulmonar
cardiorrespiratorio
cardiotónico
cardiovascular
cardítico
carditis
cardizal
cardón
cardona
cardonal
cardoncillo
carducha
cardume
cardumen
carduza
carduzador
carduzadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Sinônimos e antônimos de cardo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cardo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARDO»

cardo abrojo agrio ajonjo antipático arisco cardencha insociable setero mariano maría estelado corredor yesquero huso estrellado bendito santo nombre vulgar reciben distintas lengua española anual alcanza metro altura grandes espinosas como alcachofa flores azules cabezuela pencas comen crudas cocidas después aporcada para resulten más blancas tiernas sabrosas otro persona arisca cardo también caraguatá ortiga betsabeé romero malva obra actos epílogo plantas medicinales aprobadas colombia ramiro fonnegra gómez jiménez ramírez carragaen asteraceae asteráceas conservado composi científico silybum nbsp catálogo nombres vulgares flora argentina lista bromeliáceas payo chuza ornamental epífita terrestre rizomatosa rojas azuladas carambola puchero blanca berro rosada

Tradutor on-line com a tradução de cardo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDO

Conheça a tradução de cardo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thistle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थीस्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чертополох
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটাগাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chardon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thistle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Distel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アザミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉겅퀴 훈장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thistle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một loại cây gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திஸ்ட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devedikeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oset
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чортополох
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciulin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαϊδουράγκαθο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tistel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tistel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDO»

O termo «cardo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cardo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cardo

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CARDO»

En marzo, si cortas un cardo, te nacen cuatro.
No pidas cerezas al cardo, que nunca las ha llevado.
Por abril corta un cardo y te saldrán mil.
Por los Santos, siembra trigo y siembra cardo.
¡Que linda mata de romero! y era un cardo borriquero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARDO»

Descubra o uso de cardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 22 Cardo mariano 23 Carragaen. Familia: Asteraceae (Asteráceas). Nombre conservado de familia: Composi- tae (Compuestas). Nombre científico: Silybum ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Bromeliáceas. Caraguatá. Payo. Caraguatá- y. Cardo chuza. Caraguatá chuza. Ornamental. Epífita o terrestre, rizomatosa. Flores rojas y azuladas. carambola: puchero. carambola blanca: berro. carambola rosada. Talinum triangulare (Jacq. ) ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO CARDO BENDITO CARDO BENDITO CARDO BENDITO CARDO BENDITO CARDO BENDITO CARDO BENDITO CARDO BENDITO CARDO BENDITO CARDO BENDITO CARDO BENDITO CARDO BENDITO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CARDEALADEGO — CARDO mosis, mancha lívida, negruzca o amarillenta que queda en el cuerpo por consecuencia de un golpe, de una fuerte atadura, etc. || Cardeál de Santiago, cada uno de los siete canónigos de la iglesia ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Allí Donde Florece El Cardo Sagrado
lo puedo presentar en este momento porque está muy ocupado pensando con su corazón. Eso es lo que significa su susurro. A veces puede oírlo mencionar el nombre Cardo Sagrado. Mientras continuaban el viaje, Pequeño le relató lo que  ...
Alexander Munzel
6
Material sensorial (0-3 años): Manipulación y experimentación
Un libro lleno de olores y texturas para saborear en compañía. Un libro atractivo de lectura ágil que resultará imprescindible para quienes diseñan y participan en actividades de exploración con la primera infancia.
Cristina Cardó Florez, Berta Vila Saborit, 2005
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. CARDO MARIANO, toda Europa ( syngcnesia polygamia frustránea, L. ; synanthcrcas, Cass. ). Se usa la raíz , la yerba y la simiente. La raíz (radix Cafa trapee , s. Cardui slellaii) es ramosa , muy larga , del grueso de un dedo ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
971. bádáward 7: es del género de las plantas espinosas y especie de verdura anual; lo cita D en III, Ó en VI y muchos doctores, la mayor parte de los cuales discrepan a su respecto, pues hay quien lo identifica con el cardo llamado qabis  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
372 Budleya ........................... .. 749 Bufalaga .......................... .. 516 Bufalaga marina .............. .. 514 Buganvilla ....................... .. 145 Cabellos de capuchino ........ .... .. ............ .. 652, 653, 654, 655 Cabeza de cardo .............. .. 921 Cabeza de mosca .
Luis Serra Laliga, 2007
10
Diccionario Akal del Color
Muestra CMYK (%) de la coloración específica cardenillo C60; Mo; Y40; Ko cárdeno. (Del latín «cardinus», de «cara'us»: «cardo».) Amoratado. // Morado. // Denominación común de las coloraciones que presentan tonalidad azul púrpura.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardo no contexto das seguintes notícias.
1
Ramón Cardo: 'En España, la educación musical no presta atención ...
Durante los tres próximos días Ramón Cardo impartirá las clases de 'Auditivo para todos los instrumentos', 'Combos y práctica grupal' y 'Práctica en Big Band' ... «Teleprensa periódico digital, jul 16»
2
Cristian Cardo debutó en el Mundial
Cristian Cardo, jugador de Sportivo Bolívar, hizo su debút de manera oficial en la Selección Argentina de Básquet en el Mundial U17 que disputa en Zaragoza, ... «Carlos Paz Vivo, jun 16»
3
Reconocieron a Cristian Cardo por su convocatoria a la selección ...
Una de las noticias más importantes en lo que va en el año, en el ámbito deportivo, sin duda fue la convocatoria de Cristian Cardo a la Selección Argentina de ... «Carlos Paz Vivo, jun 16»
4
Cristian Cardo sacó pasaje al Mundial de España
El jugador de Bolívar estuvo concentrando con la selección la semana pasada y con la confirmación de quedar en la lista definitiva, Cardo ahora deberá armar ... «Carlos Paz Vivo, mai 16»
5
La familia Cardo mantiene viva la trashumancia, una tradición de ...
Los hermanos Cardo, pastores originarios de la localidad conquense de Vega del Codorno han iniciado a pie junto a su rebaño de 1600 ovejas el regreso a su ... «La Voz de Puertollano, mai 16»
6
Cardo mariano, un remedio cutáneo
La planta Silybum marianum, más conocida como cardo mariano o cardo borriquero es una herbácea de la familia Asteraceae, originaria del Mediterráneo, que ... «El Periódico, abr 16»
7
Descubren que el cardo borriquero frena la metástasis cerebral del ...
Los beneficios de las propiedades antioxidantes que hay en el cardo mariano (silybum marianum) son muy conocidas. Esta planta de hasta tres metros de alto ... «El Comercio Digital, mar 16»
8
Cardo es un chorro de quejas
Cardo, Illán GARCÍA "¿Qué vas pa Carreño?", le espetó una vecina de Bañugues a Cristina Menéndez, natural de La Granda (Cardo), el pasado domingo en el ... «La Nueva España, mar 16»
9
El Cardo deja la Cuchara de Madera en Roma
El Cardo ganó en Roma aunque el resultado se estrechó durante gran parte de la segunda mitad. Italia forzó amarillas a su oponente, le tuvo metido en su ... «AS, fev 16»
10
Viaje por la abstracción española desde el tiempo de "cardo y ceniza"
Un viaje por la abstracción española desde su irrupción con la vanguardia de los años 50, en los días de "cardo y ceniza" que escribió Antonio Saura, hacia ... «La Región, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CARDO»

cardo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cardo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z