Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cartujano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTUJANO EM ESPANHOL

car · tu · ja · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTUJANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cartujano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARTUJANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cartujano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cartujano no dicionário espanhol

A primeira definição de cartujano no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à Ordem da Cartuja, fundada por San Bruno no ano 1086. Outro significado de cartujano no dicionário é cartujo. Cartujano também é dito de um cavalo ou uma égua: Ele oferece os sinais mais característicos da raça andaluza. La primera definición de cartujano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Orden de la Cartuja, fundada por San Bruno el año 1086. Otro significado de cartujano en el diccionario es cartujo. Cartujano es también dicho de un caballo o de una yegua: Que ofrece las señales más características de la raza andaluza.

Clique para ver a definição original de «cartujano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARTUJANO


azerbaijano
a·zer·bai·ja·no
cardiocirujano
car·dio·ci·ru·ja·no
cirujano
ci·ru·ja·no
ecijano
e·ci·ja·no
lebrijano
le·bri·ja·no
lejano
le·ja·no
lojano
lo·ja·no
majano
ma·ja·no
microcirujano
mi·cro·ci·ru·ja·no
neurocirujano
neu·ro·ci·ru·ja·no
orejano
o·re·ja·no
riojano
rio·ja·no
sobejano
so·be·ja·no
tejano
te·ja·no
trajano
tra·ja·no
tunjano
tun·ja·no
zurujano
zu·ru·ja·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARTUJANO

cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista
cartuchera
cartucho
cartuchón
cartuja
cartujana
cartujo
cartulario
cartulina
cartusana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARTUJANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinônimos e antônimos de cartujano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARTUJANO»

cartujano jeans catalogo indumentaria ropa dionisio primera lengua española perteneciente relativo orden cartuja fundada bruno año otro cartujo cartujano también dicho caballo yegua ofrece señales más características raza andaluza mundo mitológico simbólico juan padilla quot memoria arte espíritu cartujas ejercicios espirituales ignacio historia analisis comparación entre cena pascual hebraica lavatorio pies caritativa corrección judas sale cenáculo procurar muerte jesús dios emergente sobre consolación causa lenguaje filosófico menos poético bernardo vasta obra destaca materia discernimiento espíritus discretione exami natione nbsp misa dialogada según

Tradutor on-line com a tradução de cartujano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTUJANO

Conheça a tradução de cartujano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cartujano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartujano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cartujano
1.325 milhões de falantes

espanhol

cartujano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carthusian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cartujano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cartujano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cartujano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cartujano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cartujano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cartujano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cartujano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cartujano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cartujano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cartujano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cartujano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cartujano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cartujano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cartujano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cartujano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartujano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cartujano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cartujano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cartujano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cartujano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cartujano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cartujano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cartujano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartujano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTUJANO»

O termo «cartujano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cartujano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartujano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cartujano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTUJANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cartujano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cartujano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cartujano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARTUJANO»

Descubra o uso de cartujano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartujano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
Comparación entre el Cartujano e Ignacio El Cartujano L. IV Ignacio 1. La Cena pascual hebraica (c. 53). 2. El lavatorio de los pies (c. 54). - De la caritativa corrección a Judas (c. 55). - Judas sale del cenáculo a procurar la muerte de Jesús. 3.
Santiago Arzubialde, 2009
2
El Dios emergente: sobre la "consolación sin causa" (EE 330)
Dionisio Cartujano31 (f1 471) El lenguaje de Dionisio Cartujano es más filosófico y menos poético que el de San Bernardo. De entre su vasta obra, destaca en materia de discernimiento de espíritus su De discretione et exami- natione ...
José García de Castro Valdés, 2001
3
El renacimiento espiritual: introducción literaria a los ...
Cotejemos el uso que hacen una y otra versión del comentario del Cartujano (ff. 118-119). La glosa de 1545 se muestra deudora en su conjunto del inicio de este comentario. Tras haber resuelto el párrafo anterior al modo de la edición de  ...
Armando Pego Puigbó, 2004
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
SALVADOR SANDOVAL MARTÍNEZ RESUMEN En su obra de controversia Contra perfidiam Mahometi libri quattuor, Dionisio Cartujano ofrece una imagen de Mahoma llena de los tópicos con que la literatura cristiana de refutación del ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
La Historiografía en verso en la época de los Reyes ...
Nos referimos al uso de la figura, que aprovecha un profesional de la teología como es el Cartujano, en lugares que vienen a convertirse en tópico historiográfico4". El procedimiento cobra su pleno sentido y valor cuando el Cartujano lo ...
Pedro M. Cátedra, 1989
6
Diccionario Akal del Color
Denominación común de los esquemas cro— máticos «cartujano azul», « cartujano negro», «cartujano pardo» y «cartujano rosa», corres— pondientes a las decoraciones estampadas de las vajillas fabricadas en la locería de La Car— tuja ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Los doze Triumphos de los doze Apostoles, poema eroico ...
El Cartujano. ' ' 'y ' .. H 'F=.',U,."P).'*uciï ,. ... 0 (510. , ARGUMENTO DE LOS DOCE TRIUNFOS DEL CARTUJANO, SOBRE LAS VIDAS.
El Cartujano, 1841
8
Vita Christi cartucano
Ea. el. libro. llamado. Vita. СЬпШ. Cartujano;. _r;. _1 quarto cs,la reparación del mifmo hom uenra y nueae.Pues entonces pufo U'ou'e- bre,porlapat> iodeIclüChriftoRedemp- ja fubre los hombros , quando recibiendo tor nueliro,y efto fe nota ...
Ludolf, 1613
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
481) Dionisio Cartujano [Sin fecha] Dionisio Cartujano ha escrito un tratado de venustate [sic] mundi et pulchritudine Dei. Ya en ese t[í]tulo se atribuye la verdadera belleza a Dios; el mundo sólo puede ser venustus = bello, agradable Las ...
Iván González Cruz, 2006
10
Santa Maria Del Camino
Su fuente escrita fue la meditación propuesta por Ludolfo Cartujano en la Vida de Cristo. Y fue Ludolfo quien sugirió a Ignacio situar la aparición en la casa de Nuestra Señora, donde se encontraba sola (Cf. nn. 220 y 209ss); "sola in secreto  ...
Simon Decloux, Peter-Hans Kolvenbach, Simon Decloux

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTUJANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartujano no contexto das seguintes notícias.
1
¿El lujo de los españoles? Comprar zapatos cada vez más caros
CARTUJANO Mallorca, 1989. En 2015, vendieron 6.000 pares de zapatos. Modelo: Derby Triana. 450 euros. 12. CARMINA SHOEMAKER. Madrid, 1997. «Expansión.com, mai 16»
2
Equitación: chileno Uri Rosenzweig se quedó con el Trofeo ...
El equitador nacional Uri Rosenzweig se impuso en la prueba CSI2* del Global Champions Tour disputado en España, adjudicándose así el Trofeo Cartujano ... «BioBioChile, mai 16»
3
El chileno Uri Rosenzweig gana el Trofeo Cartujano de equitación ...
El chileno Uri Rosenzweig gana el Trofeo Cartujano de equitación en Madrid. El jinete nacional fue el gran ganador de la primera jornada del Concurso de ... «LaTercera, mai 16»
4
Founders Of Camper Revisit Their History With Cartujano Label
Shoemaking is a family affair at Cartujano, the relaunched footwear and accessories brand whose roots date back to a 19th-century workshop in Inca, Majorca, ... «Footwear News, mai 16»
5
El caballo cartujano de Jerez en la cultura andaluza
El caballo cartujano es una línea de cría del caballo andaluz originario del monasterio de la Cartuja de la Defensión, que es criado con preferencia en las ... «La Voz del Sur, mai 16»
6
destapan-testaferros-millonarios-de-duarte
Según el panista, Moisés Mansur Cysneiros, socio de la Inmobiliaria Cartujano, ha construido algunos de los inmuebles y es el prestanombres más importante ... «Periódico AM, abr 16»
7
Taberna El Cartujano, sabor andaluz a pie de pista
La taberna El Cartujano podría estar en cualquier rincón con solera de Andalucía pero la encontramos en plena plaza de Pradollano, en Sierra Nevada, ... «Granada Hoy, jan 16»
8
Fallece de forma repentina en Japón a los 62 años el cantaor...
'Pa caballo el cartujano, pa torero Rafael, y pa cante y vino bueno San Pedro bajó del cielo y dio su llave a Jerez'. Ayer, las redes sociales se convertían en un ... «EuropaSur, nov 15»
9
Mesa de Cartujanos, atractivo de Candela
CANDELA.- En los límites de este Pueblo Mágico y Lampazos del Naranjo, Nuevo León, se erige gigantesca la 'Mesa de Cartujanos', una meseta con casi 17 ... «La Prensa De Monclova, out 15»
10
La marque espagnole Cartujano se remet en selle
Lorenzo Fluxá, le dirigeant de Cartujano, dit que son père surveille la relance de cette marque de chaussures et d'accessoires «comme le lait sur le feu». «Le Figaro, out 15»

IMAGENS SOBRE «CARTUJANO»

cartujano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartujano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cartujano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z