Significado de "cristiano" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRISTIANO

La palabra cristiano procede del latín christiānus, la cual a su vez procede del griego χριστιανός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRISTIANO EM ESPANHOL

cris · tia · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISTIANO

Cristiano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRISTIANO EM ESPANHOL

Cristianismo

Cristianismo

O cristianismo é uma religião abraâmica monoteísta baseada na vida e ensinamentos atribuídos a Jesus de Nazaré, apresentado no cânon bíblico e outras escrituras do Novo Testamento. Os cristãos acreditam que Jesus é o filho de Deus, bem como o Messias profetizado no Antigo Testamento, que morreu pela redenção dos pecados da humanidade e que ressurgiu três dias depois da morte dele. Alguns dos sagrados escritos cristãos são compartilhados com o judaísmo. O Tanakh, juntamente com a Bíblia Septuaginta, constitui a base e a fonte para o Antigo Testamento das diferentes Bíblias cristãs. Por esta razão, o cristianismo é considerado uma religião abraâmica, juntamente com o judaísmo e o islamismo. Historiograficamente, seus começos estão localizados na primeira metade do primeiro século da Era Cristã, nos tempos de Jesus de Nazaré. No entanto, a fé cristã considera esse tempo como a vinda do Messias anunciada nas profecias judaicas do Antigo Testamento. Alguns estudiosos do século XX não tomam como data incontestável o ano 33 d. C. pela morte de Jesus Cristo.

El cristianismo es una religión abrahámica monoteísta basada en la vida y enseñanzas atribuidas a Jesús de Nazaret, presentadas en el canon bíblico y otras escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte. Algunos de los escritos sagrados cristianos son compartidos con el judaísmo. El Tanaj constituye, junto con la Biblia Septuaginta, la base y la fuente para el Antiguo Testamento de las diferentes Biblias cristianas. Por este motivo el cristianismo es considerado una religión abrahámica, junto con el judaísmo y con el islam. Historiográficamente, sus inicios se ubican en la primera mitad del siglo I de la Era Cristiana, en tiempos de Jesús de Nazaret. No obstante, la fe cristiana considera ese tiempo como la llegada del Mesías anunciado en profecías judías del Antiguo Testamento. Algunos estudiosos del siglo XX no toman como fecha incontrovertible el año 33 d. C. para la muerte de Jesucristo.

definição de cristiano no dicionário espanhol

A primeira definição de cristão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa à religião de Cristo. Outro significado de cristão no dicionário é que ele professa a fé de Cristo. Cristiano também é dito sobre o vinho: aguado.

La primera definición de cristiano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la religión de Cristo. Otro significado de cristiano en el diccionario es que profesa la fe de Cristo. Cristiano es también dicho del vino: aguado.

SINÔNIMOS DE «CRISTIANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cristiano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de cristiano

católico · creyente · devoto · ortodoxo · practicante · protestante · romano

ANTÔNIMOS DE «CRISTIANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cristiano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de cristiano

ateo · hereje · heterodoxo

TRADUÇÃO DE CRISTIANO

Conheça a tradução de cristiano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cristiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cristiano» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 基督教
• espanhol: cristiano
• Tradutor português - inglês: Christian
• Tradutor português - hindi: ईसाई
• Tradutor português - arabe: مسيحي
• Tradutor português - russo: Кристиан
• Tradutor português - português: cristão
• Tradutor português - bengali: খ্রীষ্টান
• Tradutor português - francês: chrétien
• Tradutor português - malaio: Christian
• Tradutor português - alemão: Christian
• Tradutor português - japonês: クリスチャン
• Tradutor português - coreano: 기독교의
• Tradutor português - javanês: Kristen
• Tradutor português - vietnamita: Christian
• Tradutor português - tâmil: கிரிஸ்துவர்
• Tradutor português - marata: ख्रिश्चन
• Tradutor português - turco: Hristiyan
• Tradutor português - italiano: cristiano
• Tradutor português - polonês: chrześcijański
• Tradutor português - ucraniano: Крістіан
• Tradutor português - romeno: creștin
• Tradutor português - grego: Χριστιανός
• Tradutor português - africâner: Christen
• Tradutor português - sueco: Christian
• Tradutor português - norueguês: Christian

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CRISTIANO»

Citações e frases célebres com a palavra cristiano.

1

Alphonse Karr

La Providencia es el nombre cristiano de bautismo para el azar.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CRISTIANO»

Asturiano, loco vano y mal cristiano.

Buen abogado, mal cristiano.

Melindres de mujer fea, ningún cristiano los crea.

Mes cristiano julio: todos iguales, todos desnudos...

Tu medico sea cristiano, y tu abogado pagano.

Una vez se engaña a un gitano, dos a ningún cristiano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRISTIANO»

Descubra o uso de cristiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cristiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Los Pilares del Caracter Cristiano

El pastor-maestro MacArthur examina catorce caracteres biblicos distintivos o pilares que demuestran una fe activa, viva y madura.

John MacArthur, 2005

Ser cristiano en la era neopagana: Nueva edición

Este libro reúne conferencias y entrevistas que Joseph Ratzinger -hoy Benedicto XVI- realizó durante su labor como Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. En ellas, en diálogo con la tradición e igualmente con las ideas ...

Joseph Cardinal Ratzinger, José Luis Restán, 2006

Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...

Mediante versiculos de la Biblia se muestra al pastor lo que Dios espera de el y como mantenerse fiel al llamado.

Leadership Min Worldwide, 1999

El Culto cristiano: origen, evolución, actualidad

SPANISH EDITION: This book has several purposes: to define worship, the origins of worship, how worship is expressed, what are its common elements, how worship has developed and also degenerated during the cycles of church history, to list ...

Juan J. Varela Álvarez, 2009

Sopa de Pollo para el Alma del Cristiano: 101 Relatos Que ...

Le motiverán a defender lo que cree y a crrer en lo que defiende. Y, quizá lo más importante, le recordarán que nunca está solo o sin esparanza, por más desafiantes y dolorosas que sean las circunstancias.

‎2000

El altar cristiano

El altar no es un objeto neutro o pasivo, sino que tiene, en medio de la asamblea cristiana, una decisiva función simbólica, como plasmación del lugar de la venida de Dios hacia nosotros y de nuestro camino hacia él.

Félix María Arocena, Félix María Arocena Solano, 2006

Cristiano Ronaldo: Historia de una ambición sin límites

El chico de oro, el futbolista más caro de la historia y uno de los mejores de todos los tiempos.

Luca Caioli, 2012

Pensamiento Social Cristiano

Definición del Pensamiento Social Cristiano El Pensamiento Social Cristiano aborda la reflexión ética y moral que los cristianos han hecho como comunidad, y con ellos las personas de buena voluntad, expresada a través de los documentos ...

Ignacio Agote Iglesias, 2008

Ignacio de Loyola: la aventura de un cristiano

Después de escribir una importante biografía de San Ignacio de Loyola, JOSE IGNACIO TELLECHEA nos ofrece ahora este pequeño libro sobre la aventura cristiana del fundador de la Compañía de Jesús, donde vuelve a aparecer Ignacio ...

José Ignacio Tellechea Idígoras, 1998

Puede un darwinista ser cristiano?: la relación entre ...

En un momento en el que los continuos avances de la ciencia en materia de biología y neurología ponen inevitablemente en tela de juicio los dogmas religiosos y dan lugar a obras tan polémicas como The God delusion, de Richard Dawkins (de ...

Michael Ruse, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISTIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cristiano no contexto das seguintes notícias.

Cristiano: "Siempre quise ganar algo con Portugal para entrar en la ...

El portugués Cristiano Ronaldo ha confesado este domingo que ha "llorado mucho", primero por la rabia de tener que ser sustituido y después por la alegría ... «20minutos.es, jul 16»

Cristiano Ronaldo confía en que Portugal saldrá campeón de la Euro

Cristiano Ronaldo, atacante de la selección portuguesa, disputará este domingo su segunda final de la Eurocopa, de la que advirtió que Francia es la “favorita” ... «La Opinión, jul 16»

La peor versión de Cristiano

El partido entre Gales y Portugal me confirmó algo que llevo ya tiempo pensando: Bale ya es más futbolista que Cristiano. Su demostración de potencia, cómo ... «20minutos.es, jul 16»

¡Todos con Portugal y con Cristiano!

Por lo demás, Cristiano está representando en Francia a nuestra Liga, a la Liga española, que no sería lo mismo sin él. Y, como bien acaba de decir el mejor ... «MARCA.com, jun 16»

Cristiano Ronaldo explota contra un periodista y lanza su micrófono ...

Cristiano tiene vetado a ese medio, Correio da Manhã, para el que trabaja el redactor que le fue a preguntar con el micrófono y, además, está prohibido que la ... «20minutos.es, jun 16»

Euro 2016: Cristiano falla penal y Portugal deja ir la victoria ante ...

El equipo portugués suma dos puntos, los mismos que Islandia, mientras que Austria tiene uno y Hungría cuatro. Cristiano Ronaldo falló un penalti en el minuto ... «La Opinión, jun 16»

Cristiano, sobre Islandia: "Tiene mentalidad pequeña y no va a ...

El capitán de la selección portuguesa, Cristiano Ronaldo, se mostró disgustado tras su debut en la Eurocopa por no haber pasado del empate ante Islandia ... «20minutos.es, jun 16»

Vídeo: Vuelve el grito animal de Cristiano Ronaldo

Cristiano Ronaldo comentaba para BeIn Sport la victoria del Real Madrid a la conclusión del partido cuando el reportero le pidió que lanzase un mensaje, ... «La Vanguardia, mai 16»

Cristiano Ronaldo no salió en la segunda mitad en Riazor tras ...

Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, no salió en la segunda parte del partido de los blancos ante el Deportivo en Riazor, que en ese momento iba 0-2. «20minutos.es, mai 16»

El inaudito remate de Cristiano Ronaldo con las dos manos

Pero observando una de las acciones de Cristiano Ronaldo en la segunda parte, más de un espectador pudo pensar que era un encuentro de voleibol. «La Vanguardia, mai 16»