Baixe o aplicativo
educalingo
castro

Significado de "castro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASTRO

La palabra castro procede del latín castrum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CASTRO EM ESPANHOL

cas · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Castro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTRO EM ESPANHOL

Castro

Castro geralmente se refere a uma fortificação da Idade do Ferro, mas também pode se referir a ...

definição de castro no dicionário espanhol

A primeira definição de Castro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é povoada fortificada na Iberia romana. Outro significado de Castro no dicionário é o jogo que os meninos usam, dirigindo algumas pedras por listras, dispostas na forma de um exército acampado. Castro também é o que resta dos assentamentos pré-romanos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASTRO

abuelastro · alabastro · apiastro · apoastro · astro · balastro · camastro · canastro · catastro · hermanastro · hijastro · latastro · oleastro · olivastro · padrastro · palastro · poetastro · politicastro · pollastro · rastro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASTRO

castradera · castrado · castrador · castradora · castradura · castrametación · castrante · castrapuercas · castrapuercos · castrar · castrato · castrazón · castrense · castreña · castreño · castrina · castrino · castrismo · castrista · castrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASTRO

avocastro · avucastro · celastro · cochastro · comicastro · criticastro · emplastro · filosofastro · maestro · medicastro · mentastro · ministro · musicastro · nietastro · nuestro · pinastro · recalvastro · registro · suministro · zarrapastro

Sinônimos e antônimos de castro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASTRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «castro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASTRO»

castro · castillo · ciudadela · fortaleza · fortín · fuerte · ariel · cristian · apellido · cipriano · castro · generalmente · refiere · fortificación · edad · hierro · pero · también · puede · referirse · primera · lengua · española · poblado · fortificado · iberia · romana · otro · juego · usan · muchachos · dirigiendo · unas · piedras · rayas · dispuestas · modo · ejército · acampado · restos · poblados · prerromanos · desleal · hundreds · interviews · unedited · testimonies · paint · portrait · fidel · intimate · life · uncovering · love · affairs · official · well · ones · kept · secret · covering · topics · such ·

Tradutor on-line com a tradução de castro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASTRO

Conheça a tradução de castro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de castro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

卡斯特罗
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

castro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Castro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कास्त्रो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسترو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Castro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

castro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Castro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

castro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

castro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Castro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カストロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카스트로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

castro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

castro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காஸ்ட்ரோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॅस्ट्रो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

castro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

castro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Castro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Castro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

castro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

castro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Castro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Castro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «castro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre castro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASTRO»

Descubra o uso de castro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Castro: El Desleal
Hundreds of interviews and unedited testimonies paint a portrait of Fidel's intimate life, uncovering his love affairs--official as well as the ones he kept secret--and covering topics such as Castro's ties to the Soviet secret service, his ...
Serge Raffy, 2006
2
Fidel Castro y la religión: conversaciones con Frei Betto
Su formación familiar y su visión crítica de la educación recibida en colegios religiosos, su valoración del papel actual de la Iglesia y de los creyentes en Cuba y América Latina, su apreciación de la teología de la liberación, ...
Frei Betto, 1986
3
La Cuba de Castro y despues...: Entre la historia y la biografia
¿Dictador o libertador? ¿Genio caritativo o tirano opresor? El doctor Marcos Antonio Ramos se enfoca de manera equilibrada y analiza al líder cubano, Fidel Castro, y el contexto histórico que rodea su influencia.
Marcos Antonio Ramos, 2007
4
Fidel Castro
Summarizing the life of the dynamic and charismatic leader who has lead Cuba through successes and failures since 1959, this work provides a quick biographical sketch of Fidel Castro and his country.
Clive Foss, 2007
5
Fidel Castro: Una biografía política
Esta es la más reciente, completa y actualizada biografía política de Fidel Castro.
Sebastian Balfour, 2010
6
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
"Si la antropología, a pesar de que el colonialismo constituye uno de sus a priori históricos, hoy parece estar en vías de cerrar su ciclo kármico, entonces es preciso aceptar que es hora de radicalizar el proceso de reconstitución de ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
7
Los funerales de Castro
«Cuatro años en Cuba como corresponsal de Televisión Española deberían ser suficientes para agotar mi capacidad de asombro», escribe Vicente Botín, autor de Los funerales de Castro.
Vicente Botín, 2010
8
En las orillas del Sar
«En las orillas del Sar» (1884) es un libro escrito totalmente en castellano por Rosalía de Castro.
Rosalía de Castro, Eugene F. Del Vecchio, 1993
9
Breve Historia de Fidel Castro: La historia de la Revolución ...
La historia de la Revolución cubana y de su soldado de las ideas Fidel Castro, uno de los líderes latinoamericanos más polémicos, artífice de un proyecto que ilusión a toda una generación
Juan Carlos Rivera Quintana, Juan Carlos Rivera, 2009
10
Mercados financieros internacionales
0. Introducción 1. El mercado de divisas 2. Tipos de cambio 3. El ajuste del tipo de cambio 4. Sistema monetario internacional 5. Mercado de divisas a futuro 6. Mercado internacional de capitales 7. Mercado internacional de derivados
Luis T. Díez de Castro, María Luisa Medrano, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castro no contexto das seguintes notícias.
1
Raúl Castro reconoce adversidades en la economía pero elimina un ...
La Habana, 8 jul (EFE).- El presidente de Cuba, Raúl Castro, reconoció hoy que la economía del país afronta "circunstancias adversas" motivadas, entre otros ... «TRT Español, jul 16»
2
Evo Morales se reúne con Fidel Castro durante visita a Cuba
La televisión cubana dijo que Morales y Fidel Castro hablaron "acerca de los acontecimientos que tienen lugar en América Latina y los esfuerzos imperialistas ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
3
El juez Castro informa que Roca quiso una reunión "clandestina ...
El titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Palma, José Castro, quien durante más de cinco años instruyó el caso Nóos, ha presentado un escrito ante el ... «20minutos.es, mai 16»
4
Nieto de Fidel Castro debutará con Chanel, asegura #cibercuba
Un nieto de Fidel Castro hará su debut en las pasarelas con el desfile de la colección Crucero 2016/17 el 3 de mayo en el Paseo del Prado de La Habana, ... «Martí Noticias, abr 16»
5
Fidel Castro en el congreso del PC de Cuba: "A todos nos llega ...
pronto seré ya como todos los demás, a todos nos llegará nuestro turno", dijo Castro mientras se podía ver incluso llorando a algunos de los integrantes del ... «BBC Mundo, abr 16»
6
Cuba: Fidel Castro reaparece en público por primera vez desde ...
Después de nueve meses sin aparecer en un acto público, Fidel Castro participó este jueves en un homenaje a Vilma Espín, esposa de su hermano Raúl ... «BBC Mundo, abr 16»
7
Fidel Castro: No necesitamos que el imperio nos regale nada
Fidel Castro: No necesitamos que el imperio nos regale nada. Por: Fidel Castro. El líder de la Revolución Cubana considera que Obama desconoce parte de ... «teleSUR TV, mar 16»
8
La respuesta de Raúl Castro cuando le preguntaron por los presos ...
En respuesta a una pregunta de un periodista de la cadena estadounidense CNN sobre los presos políticos, Castro exigió airadamente que se le muestre una ... «BBC Mundo, mar 16»
9
El presidente de EE.UU., Barack Obama, no se reunirá con Fidel ...
UU. impuso a Cuba tras la subida al poder de Fidel Castro en 1959. El levantamiento completo del embargo depende del Congreso de EE.UU., aunque Obama ... «BBC Mundo, mar 16»
10
Carta de Gustavo Castro, desde el corazón de Berta
Carta de Gustavo Castro, desde el corazón de Berta. El asesinato de Berta podrá significar para muchas empresas e intereses la oportunidad para avanzar ... «teleSUR TV, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CASTRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/castro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT