Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Castro" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTRO EM ALEMÃO

Castro  [Cạstro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CASTRO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Castro» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Castro no dicionário alemão

Político cubano. kubanischer Politiker.

Clique para ver a definição original de «Castro» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CASTRO


Bistro
Bịstro
Cagliostro
[kalˈjɔ…] 
Elektro
Elẹktro
Fidel Castro
Fidel Castro
Incontro
Incontro
Inkontro
Inkọntro
Intro
Ịntro
Maestro
Maẹstro
Metro
Me̲tro 
Retro
Re̲tro
Riskontro
Riskontro
Skontro
Skọntro
Stuccolustro
Stuccolụstro
in vitro
in vi̲tro
retro
re̲tro

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CASTRO

Cast
Castel Gandolfo
casten
Casting
Castingshow
Castle
Castor
Castorbehälter
Castoreum
Castortransport
Castries
Castrismus
Castroismus
Castrop-Rauxel
Casus
Casus Belli
Casus Foederis
Casus knacksus
Casus obliquus
Casus rectus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CASTRO

Apéro
Bolero
ro
Caballero
Cicero
Enduro
Euro
Faro
Ferro
Hero
Libero
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro

Sinônimos e antônimos de Castro no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CASTRO»

Castro raul castro theatre diego mariela neuenstadt gonzalo ariel high fidelity podcasts iphone designed exclusively taken fresh look feel pushed direction result immersive experience shop women clothing fashion Israel leading brand Shop store irre luxus leben fidel bild Neues Buch enthüllt Kubas Diktator verordnete seinem Volk kommunistische Bescheidenheit doch lebte selbst Luxus Welcome Francisco Historic Movie Palace Fidel biography facts birthday life story Sept

Tradutor on-line com a tradução de Castro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTRO

Conheça a tradução de Castro a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Castro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Castro» em alemão.

Tradutor português - chinês

卡斯特罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Castro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Castro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कास्त्रो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسترو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кастро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Castro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্ত্রো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Castro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Castro
190 milhões de falantes

alemão

Castro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カストロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카스트로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Castro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Castro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காஸ்ட்ரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅस्ट्रो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Castro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Castro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Castro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кастро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Castro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Castro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Castro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Castro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Castro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTRO»

O termo «Castro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Castro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Castro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Castro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Castro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Castro» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Castro

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CASTRO»

Citações e frases célebres com a palavra Castro.
1
Guillermo Cabrera Infante
Castro ist ein Opportunist. Wenn es ihm genützt hätte, wäre er auch Faschist geworden.
2
Guillermo Cabrera Infante
Castro mag zwar krank sein, man sagt, der Krebs habe seinen ganzen Körper erfaßt, aber bis zu seinem Tod kann es noch Jahre dauern.
3
Guillermo Cabrera Infante
Castro macht sich nichts aus Musik. Er ist wohl der einzige Kubaner, der nicht tanzen kann.
4
Rudolf Augstein
Fidel Castro ist ein Paraderevolutionär.
5
Anonym
1983 schrieb Ronald Reagan einem Kritiker seiner Mittelamerika-Politik: Wissen Sie, Castro und die Regierung in Nicaragua haben jahrelang gesagt, daß Kuba nur zweihundert Militärberater in Nicaragua unterhalte. Jetzt erklärten beide ohne weiteren Kommentar, daß tausend von diesen zweihundert nach Kuba zurückkehren würden. Das erinnert mich doch sehr an das Revuegirl, dessen Gehalt in der Woche fünfzig Dollar betrug, das aber regelmäßig zweihundert nach Hause schickte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CASTRO»

Descubra o uso de Castro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Castro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kuba im Umbruch: Von Fidel zu Raúl Castro
Bernd Wulffen, der von 2001 bis 2005 deutscher Botschafter in Havanna war und 2006 mit seinem Buch „Eiszeit in den Tropen“ eine brillante Analyse der internen Machtverhältnisse Kubas vorgelegt hat, beschreibt den Lebensweg Raúl ...
Bernd Wulffen, 2008
2
Unzeitgemäße Utopien: Migrantinnen zwischen Selbsterfindung ...
In der vorliegenden Untersuchung werden Migrantinnen in Deutschland nach ihren Utopien befragt, ihren "kleinen Träumen" und "grossen Sehnsüchten" nachgespürt.
María do Mar Castro Varela, 2007
3
Antônio de Castro Alves (1847 - 1871): Seine Sklavendichtung ...
(O Centenário de Castro Alves.) As atividades da Academia de Letras. São Salvador, 1947. 'A Tarde'. 27 de julho de 1946. (O Centenário de Castro Alves.) As atividades da Academia de Letras. p. 60-61. apud: 'Revista da Academia de ...
Hans Jürgen Horch, 1958
4
Cuba Libre: Von der Kunst, Fidel Castro zu überleben
In "Cuba libre" erzählt sie die Wahrheit über das Leben auf Kuba, spricht offen über Zensur und Beschattung und bietet – fern jeder Reiseführerromantik – Einblicke in eine Welt, wie es sie wahrscheinlich nicht mehr lange geben wird ...
Yoani Sánchez, 2010
5
Fidel Castro
Biografie des kubanischen Revolutionsführers mit Schwerpunkt auf der Darstellung des politischen Menschen Fidel Castro.
Frank Niess, 2008
6
Halbgeist: Roman
Andrea Cort ist Ermittlerin im Diplomatischen Corps.
Adam-Troy Castro, 2011
7
Kennedys Kuba-Krise: Planung, Irrtum und Glück am Rande des ...
Im September 1960 trafen sich Chruschtschow und Castro zum ersten Mal. Der sowjetische Regierungschef begann gerade einen ausgedehnten USA-Besuch und traf den kubanischen Premierminister im Konsulat der Sowjetunion in New ...
Arnold Piok, 2003
8
Die Eroberung der Metropole 1959: Castro und Ché auf dem Weg ...
In meiner Arbeit geht es darum, zu zeigen, warum die kubanische Revolution siegreich ausgegangen ist und welche Rolle dabei insbesondere Havanna eingenommen hat.
Male Thienken, 2006
9
Kuba unter Castro: Fidel, Che, die Revolution und ich
Eine subjektive Schilderung der Geschichte der Revolution in Kuba und ihres Scheiterns, geschrieben von einem früh Enttäuschten.
Peter Schenkel Eisenhertz, 2008
10
Tödlicher Sumpf: Kriminalroman
Die 27-jährige Nola ist Zeitungsreporterin in New Orleans und muss sich ihre Sporen in der Lokalredaktion mit Veranstaltungstipps und Klatschgeschichtchen verdienen.
Joy Castro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Castro no contexto das seguintes notícias.
1
Tempo und Traumtore von Dembele und Castro! BVB fertigt ...
Die Tore für den BVB erzielten Gonzalo Castro (19., 86.), Pierre-Emerick Aubameyang (36., Handelfmeter) und Ousmane Dembélé mit einem Super-Solo (57.). «Eurosport.de, jul 16»
2
Ribéry: "Castro hat mir ins Gesicht gelangt"
Franck Ribéry hat sich nach seiner rotwürdigen Aktion gegen Dortmunds Gonzalo Castro im DFB-Pokalfinale wenig einsichtig gezeigt. "Castro hat mir auch mit ... «sport.de, mai 16»
3
Kuba: Fidel Castro nimmt Abschied von der Welt
Fidel Castro sprach auf dem Kongress der Kommunistischen Partei – vielleicht zum letzten Mal. Die Partei ändert ihren Kurs: Wirtschaftsreformen sollen ... «DIE WELT, abr 16»
4
Kuba: Raúl Castro plädiert für Wirtschaftsöffnung
Staatschef Raúl Castro hat beim Auftakt des Parteitags der kubanischen Kommunisten seinen marktwirtschaftlichen Reformkurs der vergangenen Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
Barack Obama trifft Raul Castro: Ein Treffen für die Geschichtsbücher
Sticheleien, Scherze und ein schwer genervter Raúl Castro: Die Pressekonferenz von Barack Obama und Kubas Präsident war einer jener kostbaren Momente, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Augsburg – Dortmund 1:3 – Tuchel zieht Sieg-Joker Castro
BVB-Trainer Thomas Tuchel (42) hatte beim 3:1 in Augsburg nach schwachen Start seiner Elf den rettenden Einfall. 69. Minute: Gonzalo Castro (28) jagt aus ... «BILD, mar 16»
7
Ramón Castro: Bruder von Raúl und Fidel ist tot
Ramón Castro, Spitzname Mongo, ist im Alter von 91 Jahren gestorben. Im Gegensatz zu seinen Brüdern Raúl und Fidel hatte sich der Farmer nie besonders für ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
8
Besuch in Kuba: Papst Franziskus trifft Fidel Castro
„Diese Wirtschaft tötet“, sagt Präsident Raúl Castro zur Begrüßung des Papstes in Kuba – ein Zitat aus dem Apostolischen Schreiben „Evangelii Gaudium“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Kuba: Castro verlangt Entgegenkommen der USA
Kubas sozialistischer Staatschef Raúl Castro hat US-Präsident Barack Obama aufgefordert, das US-Embargo gegen sein Land weiter zu lockern. Obama solle ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
10
Gonzalo Castro wechselt zu Borussia Dortmund
Was sich in den vergangenen Wochen bereits angedeutet hatte, steht nun fest: Gonzalo Castro wechselt zum BVB. Der Mittelfeldspieler soll in Dortmund vor ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/castro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z