Baixe o aplicativo
educalingo
catalanismo

Significado de "catalanismo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CATALANISMO

La palabra catalanismo procede de catalán.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CATALANISMO EM ESPANHOL

ca · ta · la · nis · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALANISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catalanismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATALANISMO EM ESPANHOL

Catalanismo

O catalanismo é um movimento cultural orientado para a preservação dos valores próprios e distintivos da personalidade histórica da Catalunha: suas tradições, sua cultura e a língua catalã. O catalanismo cultural surgiu no século XIX, dentro da corrente cultural do romantismo, constituíram-se três principais correntes: aqueles que, sem posicionamento político, reivindicavam a tradição catalã, a língua e o direito histórico; O tradicionalismo catalão que defendeu os direitos históricos da Catalunha na tradição hispânica; E o nacionalismo catalão, tributário das teses filosóficas do idealismo e historicismo alemães, que postulou a conquista, em última análise, de um estado próprio da nação catalã. O nacionalismo catalão, conceituado no último terço do século XIX e que se tornaria hegemônico no catalão cultural, também se chamava catalanismo político ou, simplesmente, catalanismo.

definição de catalanismo no dicionário espanhol

A definição de catalanism no dicionário espanhol é locution, turn ou way of speaking of the Catalans. Outro significado do catalanismo no dicionário é também amor ou apego às características ou coisas típicas da Catalunha.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CATALANISMO

alpinismo · antagonismo · asociacionismo · cinismo · coleccionismo · comunismo · cristianismo · excursionismo · exhibicionismo · feminismo · humanismo · impresionismo · mecanismo · modernismo · oportunismo · organismo · peronismo · protagonismo · submarinismo · urbanismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CATALANISMO

catalán · catalana · catalanidad · catalanista · catalanización · catalanizar · catalanohablante · catalanoparlante · cataláunica · cataláunico · cataldo · cataléctico · catalejo · catalepsia · cataléptica · cataléptico · catalicón · catalicores · catalina · catalineta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CATALANISMO

albinismo · anacronismo · andinismo · chamanismo · creacionismo · determinismo · ecumenismo · expresionismo · hedonismo · ilusionismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · microorganismo · paganismo · proteccionismo · sandinismo · satanismo · sionismo · vegetarianismo

Sinônimos e antônimos de catalanismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CATALANISMO»

catalanismo · movimiento · cultural · orientado · preservación · valores · propios · distintivos · personalidad · histórica · cataluña · tradiciones · cultura · lengua · catalana · surgido · siglo · dentro · corriente · romanticismo · constituyeron · tres · corrientes · principales · aquellos · posicionamiento · político · vindicaban · tradición · derecho · histórico · locución · giro · modo · hablar · catalanes · otro · amor · apego · cosas · características · típicas · federalismo · anarcosindicalismo · catalanismo · raza · núcleo · doctrinal · constituye · así · rigurosa · novedosa · aportación · comprensión · fenómeno · nacionalista · indispensable · quien · quiera · aproximarse · críticamente · ideología · indudable · influencia · marxismo · almirall · orígenes · este · libro · estudian · primeras · actuaciones · conexión · figura · revolución · burguesa · pasado · presente · futuro · incorporación · burguesía · marca · inicio · política · hasta · años · ochenta · clases · acomodadas · habían · dado · apoyo · régimen · restauración · ésta · había · acabado · quot · aventura · nbsp · tierra · fariseos · viaje · fuentes · obras · escritos · políticos · literarios · reflexiones · centro · versus ·

Tradutor on-line com a tradução de catalanismo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CATALANISMO

Conheça a tradução de catalanismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de catalanismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catalanismo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

catalanism
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

catalanismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Catalanismo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

catalanism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

catalanism
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

catalanism
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

catalanismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

catalanism
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

catalanisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

catalanism
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Katalanismus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

catalanism
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

catalanism
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

catalanism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catalanism
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

catalanism
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

catalanism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

catalanism
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

catalanismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

catalanism
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

catalanism
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

catalanism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

catalanism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Catalanistische
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katalonism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catalanism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catalanismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATALANISMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catalanismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «catalanismo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre catalanismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CATALANISMO»

Descubra o uso de catalanismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catalanismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja López, 2011
2
Almirall y Los Orígenes Del Catalanismo
En este libro se estudian los orígenes y primeras actuaciones del catalanismo en conexión con la figura de V. Almirall.
Juan J. Trías Vejarano, 1975
3
Nacionalismo: pasado, presente y futuro
15) La incorporación de la burguesía al catalanismo marca el inicio de la nación política catalana. Hasta los años ochenta, las clases acomodadas habían dado su apoyo al régimen de la Restauración. Ésta había acabado con "la aventura ...
Antonio Hernández Sánchez, Javier Espinosa, 2000
4
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja, 2009
5
Reflexiones de un Catalán de Centro
Nacionalismo versus catalanismo, catalanismo versus nacionalismo. El debate sigue abierto y no se trata de una cuestión baladí, aunque nos movamos en el plano de la abstracción, de las ideas y de los conceptos. Nos importa no obstante ...
Josep Maria Trías de Bes, 1996
6
Profesora Mercedes Vilanova: a contracorriente
una idea importante: el catalanismo es un movimiento que está en estrecha relación con la vida de España. us Esta España que «se perderá a sí misma», es la gobernada por el viejo poder castellano cuyo «cetro ha de pasar a otras manos» ...
Mercedes Vilanova Ribas, María Teresa Martínez de Sas, María de los Ángeles Pérez Samper, 2008
7
Léxico y política de la Segunda República
Nuestro catalanismo humano, opuesto por definición y esencia al chovinismo nacionalista, no tenía nada que ver con el catalanismo utilitario del señor Cambó ni con el catalanismo doctrinario de los románticos de la historia. (Campaláns.
Juan Felipe García Santos, 1980
8
Cataluña-España: relaciones políticas y culturales
gente un catalanismo independentista; entienden que Cataluña debe tener solución dentro de España, mediante un pacto federal. Pero defienden que Cataluña tenga más autogobierno que el actual, después de veinte años de pujolismo y ...
‎2003
9
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
El uso de catalanada en el castellano de Cataluña puede explicarse con la ventaja comunicativa de la palabra: la existencia de la palabra catalanada al lado de catalanismo permite distinguir claramente las palabras o estructuras ...
Carsten Sinner, 2004
10
La verdad del catalanismo
A los que creen que el catalanismo es cosa de ayer, á lo más de cuatro anos atrás, les será conveniente pasar los ojos por estas líneas, por que la masa general de España no sabe de ello más que lo que dice la prensa rotativa, que no sabe ...
Manuel Marinel-lo, 1901

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATALANISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catalanismo no contexto das seguintes notícias.
1
El catalanismo extiende su red
La excusa para armar esta entelequia es que, desde el punto de vista catalanista, en todos estos territorios se emplea el catalán como lengua vernácula. «ABC.es, jul 16»
2
La ley del embudo del catalanismo
MORALEJA 8: La democracia es lo que determina el catalanismo, no el Estado de Derecho español, controlado por los enemigos de Cataluña. FÁBULA 9: Si ... «Libertad Digital, jul 16»
3
Convergència y las cenizas del catalanismo
Vilassar era un feudo imperecedero del catalanismo moderado en el que Convergència todavía va con Unió pero ahora el alcalde es de Esquerra y en las ... «El Mundo, jun 16»
4
Unió reprocha que partidos busquen su voto y dicen que el ...
¡No me representan! El catalanismo está ausente el 26J. Yo voto en blanco y a partir del 27J seguiremos con fuerza", ha remarcado. Temas relacionados. «La Vanguardia, jun 16»
5
Catalanismo huérfano
«Los socios del Cercle d'Economia siempre han sido mayoritariamente convergentes, lo que vendría a ser el conservadurismo liberal catalanista más o menos ... «El Periódico, mai 16»
6
No hay catalanismo sin clase media
Por ahora, lo que se percibe es que una incertidumbre abrumadora ha resquebrajado los consensos catalanistas, la cultura del catalanismo y su proyección ... «EL PAÍS, mai 16»
7
PP: Diputación Valencia recorta en los municipios y financia ...
Valencia, 19 may (EFE).- El Partido Popular ha denunciado que la Diputación de Valencia "ha consolidado un importante giro ideológico hacia el catalanismo", ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Unió, en busca del catalanismo moderado antes del 26-J
Articular una nueva fuerza catalanista que sea capaz de convertirse en ... que ven con preocupación la situación «irrelevante» del catalanismo político en el ... «ABC.es, mai 16»
9
El PP acusa a Puig de «mirar para otro lado mientras el catalanismo ...
Una estelada gigante durante la manifestación catalanista del sábado ... palacio de cristal y dice que el catalanismo no existe mientras está tomando la calle». «ABC.es, abr 16»
10
Los privilegios del catalanismo en Valencia: la plaza de toros gratis ...
... hacer uso de forma gratuita de unas instalaciones públicas como las de la plaza de toros para el acto de exaltación catalanista convocado para este sábado. «ABC.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CATALANISMO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catalanismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/catalanismo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT