Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catecismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CATECISMO

La palabra catecismo procede del mismo origen que catequismo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CATECISMO EM ESPANHOL

ca · te · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATECISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catecismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATECISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «catecismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
catecismo

Catecismo

Catecismo

O Catecismo (do grego κατηχισμός, de kata = "down" + echein = "sonar", literalmente "soar para baixo" (nos ouvidos), ou seja, doutrinar) é o texto em que uma exposição orgânica e sintética Do conteúdo essencial e fundamental da doutrina cristã na fé e na moral. Ao longo da história, houve vários tipos de catecismos, e a maioria das igrejas e denominações cristãs tem suas próprias edições. No caso da Igreja Católica, os seus catecismos são baseados principalmente na Tradição da Igreja interpretada à luz do Concílio Vaticano II. Suas principais fontes são a Sagrada Escritura, os Santos Padres, a Liturgia e o Magistério da Igreja. Pretende-se servir "como um ponto de referência para os catecismos ou compêndios que são compostos em diferentes países" (Sínodo dos Bispos 1985. Relatório final II B A 4). El Catecismo (del griego κατηχισμός, de kata = "abajo" + echein = "sonar", literalmente "sonar abajo" (dentro de los oídos), es decir, adoctrinar) es el texto en el que se presenta una exposición orgánica y sintética de los contenidos esenciales y fundamentales de la doctrina cristiana tanto sobre la fe como sobre la moral. A lo largo de la historia han existido diversos tipos de catecismos, y la mayoría de iglesias y denominaciones cristianas cuentan con sus propias ediciones. En el caso de la Iglesia católica, sus catecismos se basan principalmente en la Tradición de la Iglesia interpretada a la luz del Concilio Vaticano II. Sus fuentes principales son la Sagrada Escritura, los Santos Padres, la Liturgia y el Magisterio de la Iglesia. Está destinado a servir "como un punto de referencia para los catecismos o compendios que sean compuestos en los diversos países" (Sínodo de los Obispos 1985. Relación final II B A 4).

definição de catecismo no dicionário espanhol

A primeira definição de catecismo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um livro de instrução elementar que contém a doutrina cristã, muitas vezes escrita sob a forma de perguntas e respostas. Outro significado do catecismo no dicionário é um trabalho que, freqüentemente escrito em perguntas e respostas, contém a exposição sucinta de alguma ciência ou arte. O catecismo é também catequese. La primera definición de catecismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro de instrucción elemental que contiene la doctrina cristiana, escrito con frecuencia en forma de preguntas y respuestas. Otro significado de catecismo en el diccionario es obra que, redactada frecuentemente en preguntas y respuestas, contiene la exposición sucinta de alguna ciencia o arte. Catecismo es también catequesis.
Clique para ver a definição original de «catecismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CATECISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CATECISMO

cate
cateada
cateador
cateadora
catear
catecolamina
catecú
catecúmena
catecumenado
catecumenia
catecúmeno
cátedra
catedral
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CATECISMO

andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

Sinônimos e antônimos de catecismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATECISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «catecismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de catecismo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CATECISMO»

catecismo abecé catequesis doctrina para niños menor basico descargar compendio catecismo griego κατηχισμός kata abajo echein sonar literalmente dentro oídos decir adoctrinar texto presenta exposición orgánica sintética contenidos primera lengua española libro instrucción elemental contiene escrito frecuencia forma preguntas respuestas otro obra redactada frecuentemente sucinta alguna ciencia arte también adultos catechism adults vida santo trento párrocos quot verdadero fracmason tres primeros romano compuesto decreto sagrado escolar anexo ripalda astete adornado fundamentos nuestra credo estamos ante

Tradutor on-line com a tradução de catecismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATECISMO

Conheça a tradução de catecismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de catecismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catecismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

教义问答
1.325 milhões de falantes

espanhol

catecismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catechism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليم شفهي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катехизис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catecismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশ্নোত্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catéchisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katekese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katechismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公会問答
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교리 문답
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catechism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத இலக்கணப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilmihal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catechismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katechizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катехізис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catehism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατήχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kategese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catechism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katekisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catecismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATECISMO»

O termo «catecismo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catecismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catecismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «catecismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATECISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catecismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catecismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre catecismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CATECISMO»

Descubra o uso de catecismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catecismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentos de nuestra fe: El «Credo» en el Catecismo de la ...
Estamos ante un libro peculiar: cincuenta y dos capítulos en los que, de modo claro y asequible, el cardenal Schönborn, a la luz del Catecismo de la Iglesia católica, de cuya redacción fue secretario, explica en breves pinceladas los ...
‎1999
2
El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...
Por- eso los padres y máestros déhen hacer que los niños aprendan en este tiempo de memoria el Catecismo, para que, cuando Ilegüé 'el uso de lá' razón, puedan éntéñdér la espíicacion que se; les haga, de la doctrina qué 1 han ...
Santiago José García Mazo, 1840
3
Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos
"Esta edicion es una herramienta para todos los programas de formacion cristiana para adultos. Cada capitulo contiene historias, doctrina, reflexion y preguntas de discusion y oraciones para que cada lector crezca mas en su fe.
Conferencia de Obispos Catolicos de Los, 2001
4
Nuevo catecismo para indios remisos
Nuevo catecismo para indios remisos respondió con aspereza: -No, señor cura, de ninguna manera. A mí su Catecismo no me gusta. El párroco pensó en llamar de inmediato al Tribunal del Santo Oficio, pero ese día estaba de buen humor y ...
Carlos Monsiváis, 2001
5
Catecismo histórico
HISTÓRICO. DEL ABAD FLEURL :..L„ - SEGUNDA PAKTE, Que contien.e sumariamente la Doctrina Cristiana. , LECCIÓN PRIMERA. De la Fe, de la Esperanza y de la Caridad. JLia Doctrina Cristiana se reduce á qua- tro partes: al Símbolo ...
Claude Fleury, 1806
6
Youcat: Catecismo Joven de la Iglesia Católica
¡Estudiad el Catecismo con pasión y constancia! ¡Dedicadle tiempo!
Vv.aa., 2012
7
Catecismo de la doctrina cristiana
a PROLOGO AL LECTOR, y razón de la impresión de este catecismo. Porque con la práctica de mi ministerio he llegado como á palpar la grande Ignorancia que, no solamente en los niños, sino tambien^ en los adultos, se halla-de la ...
Gaspar Astete, 1827
8
Pequeño catecismo eucarístico
Una guía para comprender mejor el misterio de la Eucaristía, que es el misterio del amor de Jesús por nosotros, hasta quedarse bajo la apariencia de pan.
Roberto Coggi, 2008
9
Fuentes de nuestra fe: Liturgia y sacramentos en el ...
Si en Fundamentos de nuestra fe el cardenal Schönborn explicaba en breves pinceladas los contenidos esenciales de la fe cristiana recogidos en el Catecismo de la Iglesia Católica, de cuya redacción fue secretario, en esta ocasión -y ...
Christoph Schönborn, 2000
10
Práctica del Catecismo romano y de la doctrina cristiana
Juan Eusebio NIEREMBERG. Para el Domingo decimonono después 'de Pentecostés. Lección XVIII. Declarase el nono y décimo Mandamiento. DESPUÉS de aver vedado declaración de los pafiados; por-? • Dios en la Ley del Deca- que ...
Juan Eusebio NIEREMBERG, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATECISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catecismo no contexto das seguintes notícias.
1
El 'catecismo' del CIS
LAS encuestas del CIS parecen el catecismo de los sondeos electorales. Tienen una influencia manifiesta en los procesos de cocinado del Masterchef electoral ... «Diario de Sevilla, mai 16»
2
Pakistán: se publica el Catecismo de la Iglesia en idioma Urdu
Tras trece años de intenso trabajo, el Catecismo de la Iglesia Católica, totalmente traducido en Urdu, ha sido aprobado por la Santa Sede, entregado a la ... «InfoCatólica, mar 16»
3
Los enseña el Catecismo: Los 8 sorprendentes símbolos del ...
REDACCIÓN CENTRAL, 14 May. 16 / 08:19 pm (ACI).- El Espíritu Santo es la Tercera Persona de la Santísima Trinidad, que coopera con el Padre y el Hijo ... «ACI Prensa, mai 15»
4
El catecismo de Esperanza Aguirre
Una semana después de su designación como aspirante del PP a la alcaldía de Madrid, ya conocemos el catecismo de Esperanza Aguirre en toda su ... «El Confidencial, mar 15»
5
Iglesia católica presentará nuevo catecismo para la familia
La Iglesia católica presentará el próximo domingo 28 de diciembre el nuevo Catecismo Católico aplicado para la familia católica nicaragüense, el cual tiene ... «La Prensa, dez 14»
6
Obispos de Estados Unidos publican versión online del catecismo ...
El catecismo de la Iglesia católica es un libro de consulta de más de 700 páginas... Ahora, gracias a la Conferencia Episcopal estadounidense, está aún más ... «Rome Reports, nov 14»
7
La Iglesia lanza un nuevo catecismo que condena 'la ideología de ...
La Iglesia católica española estrena un nuevo catecismo, que no aporta nada nuevo en cuando al fondo doctrinal. Testigos del Señor, que así se llama el ... «El Mundo, jul 14»
8
El catecismo revolucionario del primer terrorista moderno
Hay personas cuyo motor vital es la pasión y ese es precisamente el mecanismo que impulsa a La Felguera a materializar sus proyectos editoriales. Servando ... «eldiario.es, jun 14»
9
Capturan a sujeto que violó a su alumna de catecismo
Es importante mencionar, que en el 2010, el probable responsable impartía clases de catecismo en la iglesia de San Hipólito Chimalpa, municipio de Tlaxcala, ... «Milenio.com, fev 14»
10
Vaticano aprueba nuevo catecismo de Obispos españoles “Testigos ...
El Pontificio Consejo para la Nueva Evangelización ha aprobado el catecismo 'Testigos del Señor' redactado por los obispos de la Subcomisión Episcopal de ... «ACI Prensa, nov 13»

IMAGENS SOBRE «CATECISMO»

catecismo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catecismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/catecismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z