Baixe o aplicativo
educalingo
catenaria

Significado de "catenaria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CATENARIA

La palabra catenaria procede del latín catenarĭus, propio de la cadena.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CATENARIA EM ESPANHOL

ca · te · na · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATENARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catenaria pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CATENARIA EM ESPANHOL

Catenária

A catenária é a curva que descreve uma cadeia suspensa nas extremidades, submetida a um campo gravitacional uniforme. A palavra deriva do latino catenarĭus. Por extensão, em matemática, a catenária é chamada de curva que adota uma corda, corda ou cabo ideal, perfeitamente flexível, com massa uniformemente distribuída por unidade de comprimento, suspensa nas extremidades e sujeita à ação de um campo gravitacional uniforme. A evolução da catenária é a tractriz.

definição de catenaria no dicionário espanhol

Definition definição de catenaria no dicionário espanhol pertence a ou refere-se à cadeia Outro significado de catenária no dicionário também é curvado formado por uma corrente, corda ou coisa similar suspensa entre dois pontos não localizados na mesma vertical.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CATENARIA

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CATENARIA

categoría · categorial · categórica · categóricamente · categórico · categorismo · categorización · categorizador · categorizar · catela · catenario · catenular · cateo · catequesis · catequética · catequético · catequismo · catequista · catequística · catequístico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CATENARIA

accionaria · contrarrevolucionaria · cuaternaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

Sinônimos e antônimos de catenaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CATENARIA»

catenaria · calculo · arquitectura · ferroviaria · topografia · happyland · diferencia · entre · parabola · como · calcula · catenaria · curva · describe · cadena · suspendida · extremos · sometida · campo · gravitatorio · uniforme · palabra · perteneciente · relativo · otro · también · formada · cosa · semejante · puntos · situados · misma · vertical · tecnología · línea · aérea · contacto · suspensión · longitudinal · través · cual · pantografo · locomotoras · eléctricas · capta · corriente · tracción · forma · tomaria · hilo · pesado · suspendido · nbsp · tren · vocabulario · términos · ferroviarios · función · capacidad · carga · fahrleitung · oberleitung · caténaire · catenary · linea · catenária · pantógrafo · cálculo · aplicaciones · homogéneo · suspende · fijos · altura · denominada · figura · además · véase · problema · puede · colocarse · estructura · formas · detalles · simbolismo · catenarias · igual · estructuras · textiles · transfieren · cargas · soportes · mediante · esfuerzos · ejemplo ·

Tradutor on-line com a tradução de catenaria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CATENARIA

Conheça a tradução de catenaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de catenaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catenaria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

链状
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

catenaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Catenary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़ंजीर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цепная линия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

catenária
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শৃঙ্খলাবদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caténaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

katenari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oberleitung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カテナリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇠사슬 모양
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

catenary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nối liền lại nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சங்கிலியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लटकणार्या साखळीचा वक्र आकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katener
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

catenaria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łańcuchowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ланцюгова лінія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

catenare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλυσοειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kettinglyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontaktledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøreledning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catenaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATENARIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catenaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «catenaria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre catenaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CATENARIA»

Descubra o uso de catenaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catenaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: catenaria/} | línea aérea de contacto de suspensión longitudinal, a través de la cual el pantografo de las locomotoras eléctricas capta la corriente de tracción; forma curva que tomaria un hilo pesado perfectamente flexible suspendido por ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... en función de su capacidad de carga 2086 2075 catenaria/ ( A: Fahrleitung /, Oberleitung /, F: 2087 caténaire; /: catenary; It: linea/catenaria; P: catenária/) I línea aérea de contacto de suspensión longitudinal, a través de la cual el pantógrafo ...
Mario León, 1999
3
Cálculo
Aplicaciones: la catenaria Si un cable, o cadena, flexible homogéneo se suspende entre dos puntos fijos a la misma altura, forma una curva denominada catenaria (figura 5). Además (véase el problema 53), una catenaria puede colocarse en ...
Edwin Joseph Purcell, Steven E. Rigdon, Dale E. Varberg, 2007
4
La estructura como arquitectura: formas, detalles y simbolismo
Catenarias Al igual que las estructuras textiles, las estructuras de catenarias transfieren las cargas a los soportes mediante esfuerzos de tracción. El ejemplo más sencillo de una catenaria es un cable que cuelga entre dos puntos altos.
Andrew Charleson, 2007
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
cebado la vía para que se pueda acceder desde el techo a los equipos de los vehículos motores sin riesgo alguno 2083 catenaria / desprendida \A: abgesenkte Fahrlei- tung; C: catenaria / despresa; E: katenari askatu; F: caténaire/détachée; ...
Mario León, 1997
6
Métodos numéricos con Matlab
La curva que describe un cable colgante, sujeto de dos torres, se llama catenaria . Si suponemos que el punto más bajo de una catenaria es el origen (0,0), entonces la ( O ecuación de la misma es ^ = Ccosh — \—C- Si queremos determinar ...
Alicia Cordero Barbero, 2005
7
e: historia de un número
La fama de los Bernoulli por pelearse entre ellos —y con otros— no disminuyó ni un poquito con el paso del tiempo.3 La catenaria resultó ser una curva cuya ecuación es, en notación moderna, y = (eax + e–ax)/2a, donde a es una constante ...
Eli Maor, 2006
8
Matemáticas de la vida misma
La catenaria es la forma que adopta una cadena o cuerda perfectamente flexible y homogénea que cuelga de dos puntos y sólo soporta su propio peso. Una catenaria muy abierta es la forma que tienen los hilos de corriente eléctrica de ...
Fernando Corbalán Yuste, 2007
9
Pk:bullet Trains-spanish Language
En lugar de una máquina diesel que activa a un generador, un pantógrafo se conecta a un cable aéreo, llamado catenaria, que transporta la corriente eléctrica . La electricidad de la catenaria es de alto voltaje, de modo que pueda recorrer las ...
Ray Villard, David Biello, 2002
10
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Catenaria de c.a. Pantógrafo < 1 , Interruptor Transformador Motores trifásicos Transformador c.a. trifásica Corriente de retomo Figura 35. Esquema del circuito principal y del circuito auxiliar de un vehículo tractor de c.a. Sistemas de toma de  ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATENARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catenaria no contexto das seguintes notícias.
1
Sin trabajadores, catenaria ni ventilación
Tras las verjas, el único túnel que se va a equipar tiene la mitad de las vías puestas, pero sigue sin catenaria, ventiladores y las canalizaciones esperando el ... «El Comercio Digital, jun 16»
2
Una avería en la catenaria obliga a suspender la L9 entre Puerta de ...
Una avería en la catenaria ha obligado este miércoles a suspender la circulación en la Línea 9 de Metro de Madrid, entre las estaciones de Puerta de Arganda ... «20minutos.es, jun 16»
3
La rotura de la catenaria del tranvía corta la circulación más de 3 ...
La rotura de la catenaria del tranvía debido a que se ha enganchado con ella el pantógrafo a la altura de la parada de Gran Vía en dirección Valdespartera, ... «Finanzas.com, mai 16»
4
La Comunidad invertirá 13 millones en el túnel y la catenaria de la ...
Las Rozas, 10 may (EFE).- La Comunidad de Madrid invertirá más de 13 millones de euros en las obras de consolidación de túnel e instalación de la catenaria ... «elEconomista.es, mai 16»
5
Fallece el joven que se electrocutó con la catenaria el pasado ...
El joven de 16 años, con iniciales J.L.M.M., que resultó herido grave tras sufrir una electrocución con la catenaria de la estación de tren de Astorga, ha fallecido ... «leonoticias.com, abr 16»
6
Un joven de 16 años herido grave tras electrocutarse con la ...
Un joven de 16 años, con iniciales JL.M.M., resultó herido grave tras sufrir una electrocución con la catenaria de la estación de tren de Astorga (León), según ... «leonoticias.com, abr 16»
7
Un tren se engancha a la catenaria y corta la vía Monforte-León
La vía férrea entre Monforte y León permaneció cortada esta mañana alrededor de dos horas, a causa un tren al que se le rompió el enganche con la catenaria. «La Voz de Galicia, abr 16»
8
Un nido inutiliza la catenaria del AVE y retiene dos horas a 800 ...
Unos 800 pasajeros tuvieron que esperar ayer más de dos horas en cinco trenes en varios puntos de la provincia debido a una avería registrada en la ... «El Día de Valladolid, mar 16»
9
Restablecidos los trenes tras el corte por problema en catenaria en ...
Santander, 11 mar (EFE).- La avería de la catenaria en el tramo entre Torrelavega y Las Fraguas, en Cantabria, ya se ha reparado y se ha restablecido la ... «La Vanguardia, mar 16»
10
Un menor se electrocuta al tocar un cable de la catenaria del tren
Un joven de 14 años se ha electrocutado en la tarde de hoy, en torno a las 18,57 horas, al tocar un cable de la catenaria del tren y se ha electrocutado en las ... «Diario de Burgos, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CATENARIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catenaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/catenaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT