Significado de "Oberleitung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE OBERLEITUNG EM ALEMÃO

Oberleitung  [O̲berleitung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERLEITUNG

Oberleitung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERLEITUNG EM ALEMÃO

catenária

Oberleitung

Além dos trilhos de potência, uma linha aérea pertence às linhas de contato de sobrecarga e é usada para vias férreas, autocarros de engate e outros sistemas de trânsito, tais como compartimentos para fornecer energia elétrica a trens elétricos. Em princípio, uma linha aérea consiste em um fio especial, que está disposto em mastros a uma altura adequada acima da pista. Nos veículos de tração elétrica, existem coletores de corrente, que estão em contato com o fio da linha aérea durante a viagem e direcionam a corrente a partir daí no controle elétrico e no sistema de acionamento do veículo. Depois que os primeiros trens movidos eletricamente foram fornecidos com energia elétrica através dos trilhos de guia ou um terceiro trilho elétrico a partir de 1879, uma fonte de alimentação "aérea" através de um tubo de fenda para um bonde foi usada pela primeira vez em 1881 durante a primeira exibição internacional de eletricidade em Paris. Na Suíça, o termo "linha aérea" não é comum; No caso, este termo também inclui trilhos de potência, no uso normal da fala, no entanto, apenas a linha aérea é feita com a linha guia.

Eine Oberleitung gehört neben den Stromschienen zu den Fahrleitungen und dient bei Bahnen, Oberleitungsbussen und auch einigen anderen Verkehrssystemen wie Oberleitungsfähren zur Fahrstromversorgung elektrischer Triebfahrzeuge. Im Prinzip besteht eine Oberleitung aus einem Spezialdraht, der an Masten in geeigneter Höhe über dem Fahrweg angeordnet ist. Auf den elektrischen Triebfahrzeugen befinden sich Stromabnehmer, die während der Fahrt in Berührungskontakt mit dem Oberleitungsdraht stehen und den Strom von dort in die elektrische Steuer- und Antriebsanlage des Fahrzeugs leiten. Nachdem erste elektrisch angetriebene Bahnen ab 1879 über die Fahrschienen oder eine dritte Stromschiene mit elektrischer Energie versorgt wurden, kam 1881 im Rahmen der ersten internationalen Elektrizitätsausstellung in Paris erstmals eine „Überkopf“-Fahrstromversorgung durch Schlitzrohrfahrleitung für eine Trambahn zur Anwendung. In der Schweiz ist der Begriff Oberleitung nicht gebräuchlich, es wird nur von Fahrleitung gesprochen. Im Rechtssinne umfasst dieser Begriff auch Stromschienen, im normalen Sprachgebrauch ist mit Fahrleitung aber immer nur die Oberleitung gemeint.

definição de Oberleitung no dicionário alemão

linha superior acima da calçada suspendeu o cabo elétrico para bondes e ônibus.

oberste Leitung über der Fahrbahn aufgehängte elektrische Leitung für Straßenbahnen und Busse.

SINÔNIMOS DE «OBERLEITUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Oberleitung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Oberleitung

Führung · Kommando · Regie

TRADUÇÃO DE OBERLEITUNG

Conheça a tradução de Oberleitung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Oberleitung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oberleitung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 链状
• Tradutor português - espanhol: catenaria
• Tradutor português - inglês: catenary
• Tradutor português - hindi: ज़ंजीर का
• Tradutor português - arabe: سلسال
• Tradutor português - russo: цепная линия
• Tradutor português - português: catenária
• Tradutor português - bengali: শৃঙ্খলাবদ্ধ
• Tradutor português - francês: caténaire
• Tradutor português - malaio: katenari
• alemão: Oberleitung
• Tradutor português - japonês: カテナリー
• Tradutor português - coreano: 쇠사슬 모양
• Tradutor português - javanês: catenary
• Tradutor português - vietnamita: nối liền lại nhau
• Tradutor português - tâmil: சங்கிலியம்
• Tradutor português - marata: लटकणार्या साखळीचा वक्र आकार
• Tradutor português - turco: katener
• Tradutor português - italiano: catenaria
• Tradutor português - polonês: łańcuchowy
• Tradutor português - ucraniano: ланцюгова лінія
• Tradutor português - romeno: catenare
• Tradutor português - grego: αλυσοειδή
• Tradutor português - africâner: kettinglyn
• Tradutor português - sueco: kontaktledning
• Tradutor português - norueguês: kjøreledning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERLEITUNG»

Descubra o uso de Oberleitung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oberleitung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch Eisenbahninfrastruktur

Batteriedimension Bis 200 Ah, bei größerer Batteriekapazität separater Batterieraum erforderlich 10.2.3 Energiequellen an Eisenbahnstrecken 10.2.3.1 Energiebezug aus der Oberleitung Prinzipiell eignet sich die Oberleitung an ...

Lothar Fendrich, 2006

Der Fürst Karl Lieven und die Kaiserliche Universität Dorpat ...

aus der Erinnerung und nach seinen Briefen und amtlichen Erlassen geschildert Friedrich Busch. Der Fürst Karl Lieven ii n (1 Kaiserliche Universität Dorpat Hilter seiner Oberleitung, Denkschrift udniil. Professor der Theologie nn der ...

Friedrich Busch, 1846

Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...

1081 16.2.4 AC-15-kV-16,7-Hz-Tunnel-Bauart Re200 der DB . . . . . . . . . . . 1082 16.2.5 AC-25-kV-50-Hz-Oberleitung Sicat SX in Ungarn . . . . . . . . . . . 1083 16.2.6 AC-15-kV-Stromschienenoberleitung Zimmerbergtunnel, Schweiz . . 1084 16.3 ...

Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014

Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...

63). dd) Die künstlerische Oberleitung berechtigt und verpflichtet den Architekten, 130 darüber zu wachen, daß der Bau nach den künstlerischen Vorstellungen, die der vom Bauherrn genehmigte Entwurf zum Ausdruck bringt, ausgeführt wird.

‎1978

Steuerliche Betriebswirtschaftslehre in nationaler und ...

Außerdem wird zur weiteren Auslegung auf die Merkmale Mittelpunkt und kaufmännische Oberleitung zurückgegriffen. Diese Anknüpfungspunkte wurden von der RFH-Rechtsprechung (1931) entwickelt. Sie beziehen sich auf die klassischen ...

Sabine Seibold, 2002

Kontaktverhalten und Schalten: 18. Fachtagung ...

Seitdem wurde sowohl die Oberleitung als auch der Stromabnehmer weiterentwickelt und optimiert. So sind heute Rekordgeschwindigkeiten von über 500 km/h möglich. Im planmäßigen Betrieb mit einer Geschwindigkeit von über 300 km/h ...

Thomas Schöpf, Fachtagung Albert-Keil-Kontaktseminar, 2005

Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre

Der Auftraggeber überträgt dem Architekten die Entwurfs- und Planbearbeitung, die technische und künstlerische Oberleitung der Bauausführung und die Bauführung (örtliche Bauaufsicht) für das Bauvorhaben Schätzungswelse ist das  ...

Alfons Zobel, 2005

In der Nacht

Er war rothaarig und träumte gewöhnlich von einer schnurgeraden, endlosen Oberleitung, die sich von der Ecke seines Hauses (Sie wissen, dass manchmal, in alter Zeit, Oberleitungen an Häuserecken festgemacht waren, mit isolierenden  ...

Andrea Reiter, 2009

Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb

Sollte eine Fahrstraße aus einem Gleisbereich mit Oberleitung in bzw. durch einen Gleisbereich ohne Oberleitung eingestellt werden, muss der Fahrdienstleiter dem Fahrstraßenbefehl ein F voranstellen. Bei der Stiftbedienung über das ...

Walter Jonas, 2001

Die Bedeutung der Elektrotechnischen Ausstellung 1891 für ...

Da ein teilweiser Ausschluss der Oberleitung auf jeden Fall große Mehrausgaben erzeugen würde, sollte zwar geprüft werden, ob die ästhetischen Bedenken gegen die Oberleitung in bestimmten Straßenzügen groß genug waren. 424 Die ...

Marcel Renz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERLEITUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oberleitung no contexto das seguintes notícias.

Oberleitung abgerissen: Zug mit 20 Gästen muss evakuiert werden

Eine Regionalbahn hat auf dem Weg nach Münster eine Oberleitung herunter gerissen ... Bahnmitarbeiter stellten die Oberleitung ab und erdeten einen Teil des ... «RP ONLINE, out 16»

S11 in Köln umgeleitet: Kabeldiebe reißen Oberleitung ab: S ...

Der Grund: Kabeldiebe hatten sich an der Oberleitung zu schaffen gemacht. Auf einer Strecke von 200 Metern soll die Oberleitung dabei zerstört worden sein. «FOCUS Online, set 16»

Zugverkehr nach Blitzeinschlag massiv gestört

Weil bei Lehrte ein Blitz in die Bahn-Oberleitung eingeschlagen ist, ist es am Sonntag im Raum Hannover zu massiven Störungen im Zugverkehr gekommen. «Hannoversche Allgemeine, ago 16»

Pforzheim Bahnhof: Stromunfall an Oberleitung

Gegen 4 Uhr heute morgen war der Mann auf einen abgestellten Kesselwagen geklettert und wurde durch einen Spannungsüberschlag der Oberleitung schwer ... «Baden TV News Online, ago 16»

Jugendlicher wird in Trier-Ehrang durch Stromschlag einer ...

(Trier-Ehrang) Durch einen Stromschlag von einer Oberleitung ist ein 16-Jähriger in Trier-Ehrang am Sonntagabend schwer verletzt worden. Die Polizei ermittelt ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»

Unwetterschäden: Bahnverkehr in Kassel weiter eingeschränkt

Die Oberleitung und die dazugehörigen Masten müssten erneuert werden. Wie lange die Aufräumarbeiten noch dauern werden, sei nicht genau vorherzusehen ... «hessenschau.de, jul 16»

In Schweden fahren Lastwagen mit Oberleitung

In Schweden wird seit heute erstmals der Betrieb von Lastwagen mit Strom aus Oberleitungen auf einer öffentlichen Straße getestet. Ausgesucht wurde dafür ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Stromschlag aus Oberleitung tötet junge Französin

Die 21-Jährige aus Burgund war am frühen Samstagmorgen in Mainz auf einen Kesselwaggon gestiegen und dabei in die Nähe der Oberleitung geraten, wie ... «DIE WELT, jun 16»

Baum stürzt auf Autos und Oberleitung

Baum stürzt in der Oranienburger Strasse in Mitte auf 2 PKW und die Oberleitung der Strassenbahn! Eine Bahn wurde von Passanten aus dem Gefahrenbereich ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

Kurzschluss in der Oberleitung bei Elsterwerda: Marder legt ...

Ein Marder hat einen Kurzschluss in der Oberleitung der Bahn verursacht. Über Stunden war die Strecke nach Dresden unterbrochen. von Klaus Kurpjuweit. «Tagesspiegel, mai 16»