Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cefalea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEFALEA

La palabra cefalea procede del latín cephalaea, la cual a su vez procede del griego κεφαλαία, de κεφαλή, cabeza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CEFALEA EM ESPANHOL

ce · fa · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEFALEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cefalea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEFALEA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cefalea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cefalea

Dor de cabeça

Cefalea

O termo dor de cabeça refere-se às dores e desconfortos localizados em qualquer parte da cabeça, nos diferentes tecidos da cavidade craniana, nas estruturas que a conectam à base do crânio, os músculos e os vasos sanguíneos que cercam o couro cabeludo, Cara e pescoço. Na dor de cabeça coloquial, a dor de cabeça é sinônimo de dor de cabeça. A dor de cabeça é um sintoma muito comum, estima-se que, pelo menos uma vez por ano, nos países ocidentais, 50% da população está presente, embora apenas 20% tenham experimentado intensa dor de cabeça em algum momento ao longo de suas vidas. Embora a dor de cabeça seja um distúrbio geralmente benigno e transitório que, na maioria dos casos, cede espontaneamente ou com a ajuda de algum analgésico, também pode ser causado por uma doença grave que põe em perigo a vida do paciente ... El término cefalea hace referencia a los dolores y molestias localizadas en cualquier parte de la cabeza, en los diferentes tejidos de la cavidad craneana, en las estructuras que lo unen a la base del cráneo, los músculos y vasos sanguíneos que rodean el cuero cabelludo, cara y cuello. En el lenguaje coloquial cefalea es sinónimo de dolor de cabeza. La cefalea es un síntoma muy frecuente, se estima que en los países occidentales la presenta al menos una vez al año el 50% de la población, aunque solamente el 20% ha presentado cefalea intensa en alguna ocasión a lo largo de su vida. Si bien el dolor de cabeza es un trastorno generalmente benigno y transitorio que en la mayor parte de las ocasiones cede espontáneamente o con la ayuda de algún analgésico, puede estar también originada por una enfermedad grave que ponga en peligro la vida del paciente...

definição de cefalea no dicionário espanhol

A definição de dor de cabeça no dicionário de Português é cefaléia. En el diccionario castellano cefalea significa dolor de cabeza.
Clique para ver a definição original de «cefalea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEFALEA


alea
le·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
galea
ga·le·a
jalea
ja·le·a
platalea
pla·ta·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
zalea
za·le·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEFALEA

cedulario
cedulón
cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefálica
cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
céfiro
cefo
cefrada
cefrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEFALEA

aquilea
asamblea
azálea
azolea
balonvolea
cerúlea
cóclea
emplea
gálea
galilea
hercúlea
oblea
patulea
pelea
pimplea
polea
sofoclea
tálea
tróclea
volea

Sinônimos e antônimos de cefalea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CEFALEA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cefalea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cefalea

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEFALEA»

cefalea cefalalgia jaqueca vascular tensional migrañosa cronica tipos cluster término hace referencia dolores molestias localizadas cualquier parte cabeza diferentes tejidos cavidad craneana estructuras unen cefalea obra tiene como objetivo ofrecer forma didáctica exposición actualizada sobre distintos origen cervical fisiopatología tratado neurología clínica capítulo cuando médico atiende paciente portador servicio urgencias debe realizar diagnóstico correcto basado criterios diagnósticos propuestos international headache ciety nbsp orofacial medicina ejercicio físico deporte para atención cefaleas deportistas sometidos menudo padecimiento más común resto mortales así informado migraña futbolista interna obtención historia localizado específico frecuencia diagnosticar categorizar cuidadosa menciona siguientes

Tradutor on-line com a tradução de cefalea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEFALEA

Conheça a tradução de cefalea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cefalea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cefalea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

头痛
1.325 milhões de falantes

espanhol

cefalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Headache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरदर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головная боль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dor de cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা ব্যাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mal de tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopfschmerzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைவலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोकेदुखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baş ağrısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mal di testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ból głowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головний біль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durere de cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονοκέφαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofpyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudvärk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodepine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cefalea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEFALEA»

O termo «cefalea» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cefalea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cefalea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cefalea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEFALEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cefalea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cefalea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cefalea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEFALEA»

Descubra o uso de cefalea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cefalea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cefalea
Obra que tiene como objetivo ofrecer, de forma didáctica, una exposición actualizada sobre los distintos tipos de cefalea.
Titus, 2000
2
Tratado de neurología clínica
Capítulo 12 Cuando el médico atiende a un paciente portador de cefalea en el servicio de urgencias, debe realizar el diagnóstico correcto basado en los criterios diagnósticos de la cefalea propuestos por la International Headache So- ciety ...
Federico Micheli, 2002
3
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
CEFALEAS DE LOS DEPORTISTAS Los deportistas se ven sometidos a menudo al padecimiento más común en el resto de los mortales: los dolores de cabeza o cefaleas. Así, se ha informado de la «migraña del futbolista»1, o la «cefalea ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
4
Medicina interna
Obtención de la historia clínica La cefalea es un dolor localizado específico que con frecuencia se puede diagnosticar o, al menos categorizar. por una historia cuidadosa que menciona los siguientes atributos. Duración total de la historia de  ...
William N. Kelley, 1993
5
Tratado de Neurología Clinica
Nelson Barrientos-Uribe Capítulo 83 Cefalea tipo tensional Claudio Martínez- González. Generalidades. Cefalea significa "dolor de cabeza" y es una de las quejas más frecuentes de los seres humanos. Consideramos que cuando el dolor de ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
6
Neurología en el anciano
INTRODUCCIÓN La cefalea es el motivo de consulta más frecuente para el neurólogo general. Diversos estudios epidemiológicos han demostrado que la prevalencia para los distintos tipos de cefalea oscila entre el 20% y el 40%.1 En la ...
‎1996
7
Neurología
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE LAS CEFALEAS 6.9 Cefalea asociada con otros desórdenes vasculares. 7 Cefalea asociada a desórdenes intracraneanos no vasculares. 7.1 Hipertensión de líquido cefalorraquídeo.
Carlos Santiago Uribe Uribe, Abraham Arana Chacón, Pablo Lorenzana Pombo, 2002
8
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Cefalea ocasional con trastornos de la visión Kalium bichromium 5 CH, Cyclamen 5 CH, 2 gr de cada remedio, 1 vez al día. Considerar posibles trastornos oculares o defectos de refracción. 2. Migraña, Ver. esta rúbrica. 3. Cefalea en un ...
Louis Pommier, 2002
9
Decisiones en Neurología
Signos de alarma que hacen pensar en cefalea secundaria Cefalea intensa de inicio agudo (sobre todo en mayores de cuarenta años). Empeoramiento reciente de una cefalea crónica. Cambio en las características de la cefalea. Cefalea de ...
Manuel Guillermo Uribe Granja, 2005
10
Enfermería y urgencias
subaracnoidea (persona joven, previamente sana, con un cuadro brusco de cefalea intensa, sudoración, palidez y muchas veces pérdida de conciencia y vómitos). • Vigilar TA estrechamente. • Utilizar suero salino. • Vigilar nivel de ...
Francisco del Busto de Prado, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEFALEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cefalea no contexto das seguintes notícias.
1
En la UNAM, tratamiento multidisciplinario para cefalea tensional y ...
Ciudad de México (MiMorelia.com).- En México, entre 60 y 80 por ciento de la población sufre cefaleas primarias tensionales, y cerca del 15 por ciento, ... «Mi Morelia.com, jul 16»
2
Una guía ayudará a atender las cefaleas, que afectan al 12 % de los ...
El Servicio Canario de Salud (SCS) ha publicado una guía para el diagnóstico y tratamiento de las cefaleas, que las sufren el 12 % de los residentes en las ... «Canarias 7, jun 16»
3
Común, dolorosa y ¡con nombre propio! Así es la 'cefalea del avión'
Lo que quizás no sepa es que se trata de una neuralgia con nombre específico: la cefalea del avión (AH, de sus siglas en inglés). Cuatro años después de su ... «El Español, abr 16»
4
¿Qué es la cefalea sexual?
En millares de personas la frase “no me apetece, tengo dolor de cabeza”, no es una excusa, sino un problema denominado cefalea sexual, un dolor de cabeza, ... «La Tribuna.hn, mar 16»
5
Más del 90% de niños sufre cefaleas
La cefalea es el síntoma neurológico más frecuente en niños ya que más del 90 por ciento de niños en edad infantil ha presentado esta patología alguna vez, ... «www.infosalus.com, mar 16»
6
Tomar analgésicos empeora los dolores de cabeza
Tomar con frecuencia analgésicos para el dolor de cabeza acaba provocando nuevas cefaleas además de provocar daños en órganos como el riñón. “La gente ... «La Vanguardia, jan 16»
7
¿Por qué comer helado da "frío en el cerebro"?
Fue entonces cuando la Sociedad Internacional del Dolor de Cabeza (International Headache Society) la reconoció formalmente, y la denominó "cefalea por ... «BBC Mundo, set 15»
8
Al menos 50% de adultos han padecido cefalea: OMS
Las cefaleas son uno de los trastornos más comunes del sistema nervioso, se estima que la mitad de los adultos han sufrido de dolor de cabeza una vez al año, ... «El Occidental, set 15»
9
Cefalea Sexual
La Sociedad Internacional de Cefaleas (IHS, por sus siglas en inglés) considera a la cefalea asociada a la actividad sexual dentro de las cefaleas primarias, ... «El Siglo de Torreón, mai 15»
10
Cuatro formas de prevenir la cefalea tensional
Un dolor de cabeza por tensión, o cefalea tensional, suele desarrollarse durante las horas de la tarde, provocando dolor leve o moderado que puede ... «La Opinión de Tenerife, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CEFALEA»

cefalea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cefalea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cefalea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z