Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLEA

La palabra polea procede del francés poulie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POLEA EM ESPANHOL

po · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLEA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «polea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polea

Polia

Polea

Uma polia, é uma máquina simples, um dispositivo mecânico de tração, que serve para transmitir uma força. Além disso, formando conjuntos - armadilhas ou guinchos - serve para reduzir a magnitude da força necessária para mover um peso. De acordo com a definição de Haton de la Goupillière, "a polia é o fulcro de uma corda que, ao se mover, é enrolada nele sem uma revolução completa" agindo em uma extremidade da resistência e em outro poder. Una polea, es una máquina simple, un dispositivo mecánico de tracción, que sirve para transmitir una fuerza. Además, formando conjuntos —aparejos o polipastos— sirve para reducir la magnitud de la fuerza necesaria para mover un peso. Según la definición de Hatón de la Goupillière, «la polea es el punto de apoyo de una cuerda que moviéndose se arrolla sobre ella sin dar una vuelta completa» actuando en uno de sus extremos la resistencia y en otro la potencia.

definição de polea no dicionário espanhol

A primeira definição de polia no dicionário da academia real da língua espanhola é roda sulcada em sua circunferência e móvel ao redor de um eixo. Uma corda ou corrente passa pelo canal ou pela garganta, nas duas extremidades das quais o poder e a resistência atuam, respectivamente. Outro significado de polia no dicionário é uma roda de metal de pneu que é usada em drives de correia. A polia também é um bloco duplo, isto é, dois corpos, um prolongamento do outro, e cujas polias estão no mesmo plano. La primera definición de polea en el diccionario de la real academia de la lengua española es rueda acanalada en su circunferencia y móvil alrededor de un eje. Por la canal o garganta pasa una cuerda o cadena en cuyos dos extremos actúan, respectivamente, la potencia y la resistencia. Otro significado de polea en el diccionario es rueda metálica de llanta plana que se usa en las transmisiones por correas. Polea es también motón doble, o sea de dos cuerpos, uno prolongación del otro, y cuyas roldanas están en el mismo plano.
Clique para ver a definição original de «polea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POLEA


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
asamblea
a·sam·ble·a
azalea
a·za·le·a
azolea
a·zo·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
cocolea
co·co·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
pelea
pe·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
tropeolea
tro·pe·o·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POLEA

polcas
polco
pólder
poleadas
poleame
polemarca
polémica
polémico
polemista
polemizar
polemología
polemoniácea
polemoniáceo
polemonio
polen
polenta
poleo
polera
polerón
pole

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POLEA

área
azálea
cariofilea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
eritroxílea
lea
gariofilea
hercúlea
hiblea
línea
patulea
pimplea
platalea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea

Sinônimos e antônimos de polea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLEA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «polea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de polea

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POLEA»

polea garrucha motón rueda trocla garganta combinada fija simple loca movible máquina dispositivo mecánico tracción sirve para transmitir fuerza además formando conjuntos aparejos polipastos reducir magnitud necesaria mover peso primera lengua española acanalada circunferencia móvil alrededor canal pasa cadena cuyos actúan respectivamente metálica llanta plana transmisiones correas polea también doble cuerpos prolongación cuyas roldanas están mismo plano física quot figura inercia tomamos cuenta masa rotacional podremos describir manera más realista

Tradutor on-line com a tradução de polea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLEA

Conheça a tradução de polea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de polea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

滑轮
1.325 milhões de falantes

espanhol

polea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pulley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шкив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপিকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poulie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulley
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flaschenzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滑車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pulley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái ròng rọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कप्पी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasnak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puleggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rolka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scripete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katrol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remskiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLEA»

O termo «polea» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «polea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre polea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POLEA»

Descubra o uso de polea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Física
"1 m ' \ A FIGURA 8.20 Polea con inercia Si tomamos en cuenta la masa (inercia rotacional) de una polea en cuenta, podremos describir de manera más realista el movimiento. Véase el ejemplo 8.11. Momento de fuerza y momento de inercia  ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
2
Montaje, ajuste y verificación
La polea como pieza motor 86 En una polea se distingue entre la corona (con la superficie que va en contacto con la correa), el fondo y el cubo (con su agujero- de alojamiento). La superficie en contacto con la correa tiene forma adecuada a  ...
Joseph Schröck, 1981
3
Ingeniería mecánica
Figura P9-144 9- 1 45* Repetir el problema 9-1 para el caso de una polea en V de ángulo a = 30°. El coeficiente de rozamiento entre la polea y la correa trapezoidal es 0,15 y la polea está trabada y no puede girar. 9-146 Repetir el problema ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
A. 4.2. De. la. polea. de. cable. a. la. rueda. de. grúa. Hacia 1510 a.C. se aplica en Mcsopotamia la rueda, hasta ahora utilizada sólo en los carros, en los tornos de alfarero y en las ruecas, a dispositivos mecánicos, convirtiéndose de este ...
‎1998
5
La Física de la bicicleta
Polea.— Pedales, bielas y plato. Torno.— Combinaciones de platos y piñones.— Cambio de velocidades.— Desarrollo de la bicicleta.— Freno-palancas.— Otras máquinas. Tornillo.— Con frecuencia se llama máquina a la bicicleta, y es que ...
José Sánchez Real, 1988
6
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
La tabla anterior se basa en la fórmula Velocidad de la correa en metros por segundo = 3,1416 X diámetro de la polea en mm X rpm = □ ' — (14) 60.000 390. Determinación del diámetro de las poleas. Para determinar los diámetros de las  ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
7
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 10.2 La máquina de Atwood revisada Una máquina de Atwood posee dos bloques de masa iii¡ y m2 («/, > m2) conectados por una cuerda de masa despreciable que pasa por una polea que carece de rozamiento. La polea es un  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
Física: principios con aplicaciones
FIGURA 8-23 Ejemplo 8-12. a) Polea y cubeta de masa m que cae. b) Diagrama de cuerpo libre para la cubeta. EJEMPLO 8-12 Polea y cubeta. Considere de nuevo la polea de la figura 8-22 y el ejemplo 8-1 1. Pero esta vez, en lugar de una ...
‎2006
9
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
LEVANTAR DELTOIDES DE TRES MANERAS CON POLEA BAJA, SENTADO, DE ESPALDAS Deltoides frontales y laterales Fig. 1 1 . Levantar deltoides frontales con polea baja, sentado, de Despaldas. izquierda 2. Levantar deltoides  ...
Bill Pearl, 1991
10
Grúas
La retención circunferencial del rodamiento se puede obtener utilizando las tolerancias de ajuste recomendadas en la tabla 4.11. y ejerciendo presión directamente en el interior de la polea de nylon. Se puede utilizar una prensa hidráulica ó ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polea no contexto das seguintes notícias.
1
Entrena tus abdominales en polea: woodchopper o leñador de tres ...
Una vez tenemos la polea preparada, nos colocamos junto a ella de perfil y nos alejamos hasta que en el cable comience a haber tensión (que no se quede ... «Vitónica, mai 16»
2
Entrenar con polea, algunos puntos a tener en cuenta
Entrenar en polea suele ser una manera muy completa de trabajar la musculatura de la parte trabajada, ya que la polea nos permitirá realizar movimientos más ... «Vitónica, nov 15»
3
Minero murió al caer de una polea en San Carlos, Antioquia
Cuando atravesaba el río Samaná, sostenido de una polea, un minero artesanal cayó a las aguas del afluente y murió. Los hechos se registraron en el ... «RCN Radio, out 15»
4
Por caída de puente, ahora cruzan con guaya y polea
Porque en medio de la emergencia se les ocurrió armar una “silla” sostenida con cinco pedazos de madera que penden de una polea y una guaya para ... «El Heraldo, set 15»
5
beneficios de trabajar con poleas
La amplia mayoría se basa en un mecanismo de poleas, aunque unas lo hacen con poleas fijas y otras con poleas móviles. Las de poleas fijas permiten ... «Hola, jun 15»
6
Trabaja tu abdomen de pie con poleas y kettlebells
Una de las ventajas que presentan tanto las poleas como las kettlebells es que nos permiten salir de los tradicionales dos planos del movimiento que solemos ... «Vitónica, fev 15»
7
Remo kayak en polea alta para trabajar tus dorsales
Hace tiempo hablábamos de los distintos tipos de remos para entrenar nuestra espalda, y hoy añadimos uno más a nuestra lista: el remo kayak en polea alta, ... «Vitónica, fev 15»
8
Face pull: los beneficios de un ejercicio olvidado
Para realizarlo sólamente necesitamos una polea que colocaremos a la altura del pecho y un agarre de cuerda que asiremos en prono (palmas hacia abajo). «Vitónica, nov 14»
9
Nuevos ejercicios para variar la rutina abdominal y conseguir un six ...
Un ejercicio que casi nadie lleva a cabo en sus rutinas de entrenamiento de abdominales es el remo en polea baja a la vez que hacemos el puente abdominal. «Vitónica, mai 14»
10
Cruces de poleas para el pectoral, ¿con polea alta o polea baja?
A menudo, cuando estamos en la sala de musculación con nuestra rutina de pecho nos surge la duda de cómo trabajar los cruces de pie en polea, si lo ... «Vitónica, jun 13»

IMAGENS SOBRE «POLEA»

polea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/polea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z