Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerrojillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERROJILLO

La palabra cerrojillo procede del diminutivo de cerrojo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERROJILLO EM ESPANHOL

ce · rro · ji · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERROJILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerrojillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERROJILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cerrojillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerrojillo no dicionário espanhol

Definition definição de cerrojillo no dicionário inglês herreruelo. En el diccionario castellano cerrojillo significa herreruelo.

Clique para ver a definição original de «cerrojillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERROJILLO


abrojillo
a·bro·ji·llo
ajillo
ji·llo
amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bajillo
ba·ji·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carajillo
ca·ra·ji·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
conejillo
co·ne·ji·llo
dejillo
de·ji·llo
hatillo
ha·ti·llo
ijillo
ji·llo
naranjillo
na·ran·ji·llo
piojillo
pio·ji·llo
sencillo
sen·ci·llo
tejillo
te·ji·llo
vajillo
va·ji·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERROJILLO

cerretano
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar
cerrillo
cerrilmente
cerrión
cerristopa
cerro
cerrojazo
cerrojito
cerrojo
cerrón
cerrotino
cerruma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERROJILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinônimos e antônimos de cerrojillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERROJILLO»

cerrojillo herreruelo enciclopedia barsa consulta fácil hembra amarillo unos largo cerrojillo blanco negro magnolia costados castaños nido diputados celebrada nbsp akal color papagayo lechuza véase kakapo papamoscas esquema cromático coloraciones azulada rojiza blanca cuya sugeren origen corresponde librea estival muscicápido five aves reserva biosfera fuerteventura ficedula hypoleuca capidae identificación longitud envergadura macho plumaje primaveral presenta coloración contrastada maresme catálogo status fenología mastegatatxes europeo península ibérica nidificante sistemas montañosos importantes sobre todo

Tradutor on-line com a tradução de cerrojillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERROJILLO

Conheça a tradução de cerrojillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cerrojillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerrojillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我cerrojillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

cerrojillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bolt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं cerrojillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I cerrojillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я cerrojillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I cerrojillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি cerrojillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je cerrojillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya cerrojillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich cerrojillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcerrojillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 cerrojillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku cerrojillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cerrojillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் cerrojillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी cerrojillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben cerrojillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I cerrojillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I cerrojillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я cerrojillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I cerrojillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα cerrojillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek cerrojillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag cerrojillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg cerrojillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerrojillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERROJILLO»

O termo «cerrojillo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerrojillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerrojillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cerrojillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERROJILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerrojillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerrojillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cerrojillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERROJILLO»

Descubra o uso de cerrojillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerrojillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia Barsa de consulta fácil
(1) Hembra del cerrojillo amarillo (de unos 12,5 cms. de largo). (2) Cerrojillo blanco y negro (de unos 14 cms.). (3) Cerrojillo magnolia (de unos 12 cms.). (4) Hembra del cerrojillo de costados castaños en su nido. diputados celebrada en ...
Manuel Hinojosa Flores, 1960
2
Diccionario Akal del Color
Papagayo lechuza. Véase kakapo. papamoscas. Esquema cromático de coloraciones negro azulada, negro rojiza y blanca, cuya sugeren— cia origen corresponde a la librea estival del muscicápido «papamoscas cerrojillo» (Five— a'u1a ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
Papamoscas. cerrojillo. (Ficedula hypoleuca) |EF M A M J J A S 0 N MU SCI CAPIDAE. D. l. IDENTIFICACIÓN. Longitud: 13 cm; Envergadura: 21,5-24 cm. El macho en plumaje primaveral presenta una coloración muy contrastada, con las  ...
Gustavo Peña
4
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
cerrojillo. Mastegatatxes. Europeo. En la Península Ibérica: Estival nidificante en sistemas montañosos importantes sobre todo en la mitad norte. Gran cantidad de migrantes en ambos pasos. Pasos en IV-V y en VIII-X. Inverna en Africa ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
5
Atlas de Las Aves de España: (1975-1995)
Mundial. El Papamoscas Cerrojillo es una pequeña ave migradora cuya distribución durante la época reproductora alcanza desde el extremo noroeste de Africa, subiendo por el suroeste y centro de Europa hasta el límite de los bosques en ...
Sociedad Española de Ornitología, 1997
6
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Mas la puerta abren Por defuera , ó yo me engaño ; Y porque ahora no hallen A doña Ana y mi señora , Presumo que es importante Echar este cerrojillo , Y avisarlas que se guarden. (Echa el cerrojillo que ha de haber.} Ce, señora , ce, doña ...
Eugenio de Ochoa, 1840
7
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
... y mi señora Presumo que es importante Echar este cerrojillo Y avisarlas que se guarden. (Echa un cerrojillo que ha de haber.) ¡Cé, señora! ¡Cé, doña Ana! Salen DONA ANA y DOÑA mas. DONA más.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Barely, Jimply , without compojition. PASAR Ó TRAER LA MANO POR EL cerro. ( Mctt) Halagar , acariciar. To allure , to Jlroke do-wn, to cajole , to flatter. cerro enriscado. A Jlecp , inac- TOM. I. cejpbie , craggy hill , or mountain. , CERROJILLO...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Tesoro del teatro español: Teatro escogido desde el siglo ...
Mas la puerta ahren Por defuera , 0 yo me engaño ; Y porque ahora no hallen A doña Ana y mi señora , Presumo que es importante Echar este cerrojillo , Y avisarlas que se guarden. (Echa el cerrojillo que ha de haher.) Ce , señora , ce, doña ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
10
Donde hay agravios no hay zelos, y amo criado: Comedia
Esto no quiere ipriesqseñor mio; echar este cerrojillo, ' ' . él se fué , que dexó la puerta abierta. y avisarlas que se guarden: Lóp. Acatiad,“y'cerremosesa puerta. Echa el cerrojillo que bi: de haber.. ' S a. Esperad. Lo. Yala cierro. Giérrala. ce ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERROJILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerrojillo no contexto das seguintes notícias.
1
Medio Ambiente organiza una jornada para adecuar y colocar cajas ...
En este caso se trata de favorecer a especies como el carbonero común, herrerillo común o papamoscas cerrojillo, entre otros. Estos pajarillos, además de por ... «ECOticias.com, jul 16»
2
Colocan protecciones anticolisión de aves en el Puente del Tercer ...
... de especies como el gorrión común, curruca capirotada, serín verdecillo, mito común, carricero común, lavandera blanca y papamosca cerrojillo, entre otras. «Heraldo.es, mai 16»
3
​Instalan un sistema para que las aves no choquen contra el ...
... ejemplares de gorriones comunes a currucas capirotadas, serín verdecillo, mito común, carricero común, lavandera blanca, papamosca cerrojillo, entre otros. «Heraldo.es, mai 16»
4
Celebrando la biodiversidad
... migratorio que no llegan a nidificar como el Papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca). Y otras aves que empiezan a escasear por diversos factores como la ... «Ecologistas en Acción, mai 16»
5
Los pájaros que vuelan hasta 60 horas seguidas para cruzar el ...
Un estudio que acaba de ser publicado en la revista científica Biology Letters mostró el vuelo sin descanso del papamoscas cerrojillo, un ave cuyo diminuto ... «BBC Mundo, abr 16»
6
Aves migratorias dispersan semillas a larga distancia
Cinco aves de tres especies distintas albergaban 45 semillas en su interior: el papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca), el colirrojo real (Phoenicurus ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mar 16»
7
La superficie arbolada de Valsaín tiene 1.000 hectáreas más que en ...
... comportamiento del cerrojillo papamoscas y en el estudio están empezando a tener claro que «el retraso o el adelanto de la floración suponen la abundancia ... «El Norte de Castilla, mar 16»
8
Dos imputados por utilizar cepos para capturar aves catalogadas ...
Tras ser reconocidas las aves por parte de un veterinario de dicho centro se determinó que se trataba de cinco ejemplares de Papamoscas Cerrojillo, cuatro ... «Aragón Digital, out 15»
9
¿Por qué las hembras de Papamoscas Cerrojillo ocupan nidos ...
Una investigación revela que la usurpación de nidos entre hembras de Papamoscas Cerrojillo Ficedula Hypoleuca se debe a la destrucción total de puestas y ... «ECOticias.com, jul 15»
10
El gorrión
... al XIX, así como otro sobre la competencia entre hembras de papamoscas cerrojillo ibérico para expulsar las puestas de otros ejemplares y ocupar sus nidos. «ECOticias.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CERROJILLO»

cerrojillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerrojillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cerrojillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z