Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tobillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOBILLO

La palabra tobillo procede del latín tubellum, del diminutivo tuber, protuberancia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOBILLO EM ESPANHOL

to · bi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOBILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tobillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOBILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tobillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tobillo

Tornozelo

Tobillo

Na anatomia humana, o tornozelo é a articulação onde o pé e a perna se encontram. Consiste em três ossos: a fíbula, a tíbia pertencente à perna e o talo que faz parte do pé. A tíbia e a fíbula formam em sua parte inferior uma articulação mortuária ou cúpula sobre a qual a trocela ou polia do astragalo está instalada. Na estrutura óssea há uma cápsula fibrosa, um conjunto de ligamentos, músculos e tendões que contribuem para a solidez da articulação e possibilitam o movimento do mesmo. En anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen el pie y la pierna. Está constituida por tres huesos: el peroné, la tibia que pertenecen a la pierna y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma.

definição de tobillo no dicionário espanhol

A definição de tornozelo no dicionário de Português é uma protuberância da tíbia e da fíbula. O primeiro osso se projeta no lado interno e o segundo no lado externo da garganta do pé. En el diccionario castellano tobillo significa protuberancia de la tibia y del peroné. La del primer hueso sobresale en el lado interno y la del segundo, en el lado externo de la garganta del pie.
Clique para ver a definição original de «tobillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOBILLO


albillo
al·bi·llo
bobillo
bo·bi·llo
bombillo
bom·bi·llo
cabillo
ca·bi·llo
carambillo
ca·ram·bi·llo
cascabillo
cas·ca·bi·llo
corbillo
cor·bi·llo
cubillo
cu·bi·llo
estribillo
es·tri·bi·llo
garbillo
gar·bi·llo
habillo
ha·bi·llo
jabillo
ja·bi·llo
jobillo
jo·bi·llo
jubillo
ju·bi·llo
mozalbillo
mo·zal·bi·llo
papialbillo
pa·pial·bi·llo
patialbillo
pa·tial·bi·llo
rabillo
ra·bi·llo
sebillo
se·bi·llo
tumbillo
tum·bi·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOBILLO

tobaja
toballa
toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillera
tobillero
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseña
toboseño
tobosesca
tobosesco
tobosina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOBILLO

amarillo
anillo
armadillo
bolsillo
brillo
campillo
carrillo
castillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
pasillo
portillo
rodillo
sencillo
tornillo

Sinônimos e antônimos de tobillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOBILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tobillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tobillo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOBILLO»

tobillo maléolo protuberancia hasta anatomía humana articulación donde unen pierna está constituida tres huesos peroné tibia pertenecen astrágalo forma parte forman conjuntamente inferior mortaja articular cúpula sobre encaja primer hueso sobresale lado interno segundo externo garganta resonancia magnética tobillo llegado instrumento diagnóstico capital importancia todas especialidades médicas ortopodología aparato locomotor ortopedia aana artroscopia avanzada esta serie dirigida cirujanos ortopédicos traumatólogos tiene origen colaboración entre elsevier asocación americana abandonado santiago kovadloff trabajaba desde hacía veintisiete años modo contrariado inmerso desconsuelo decidió llamar teléfono oficina enfermo luego tras aprontarse bañado limón nbsp tecnicas quirurgicas surgical contiene capítulos libro wiesel operative techniques orthopaedic surgery técnicas rehabilitación medicina deportiva skip hunter objetivos estudiado este capítulo estudiante será

Tradutor on-line com a tradução de tobillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOBILLO

Conheça a tradução de tobillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tobillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tobillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

脚踝
1.325 milhões de falantes

espanhol

tobillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ankle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टखने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодыжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornozelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোড়ালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buku lali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knöchel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足首
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tungkak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắt cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணுக்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोट्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayak bileği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caviglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кісточка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gleznă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστράγαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tobillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOBILLO»

O termo «tobillo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tobillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tobillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tobillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOBILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tobillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tobillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tobillo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TOBILLO»

Citações e frases célebres com a palavra tobillo.
1
Frederick Douglass
Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TOBILLO»

A Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo.
Más vale hasta el tobillo que no hasta el colodrillo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOBILLO»

Descubra o uso de tobillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tobillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
La Resonancia Magnética ha llegado a ser un instrumento diagnóstico de capital importancia en todas la especialidades médicas.
José Antonio Recondo, 2001
2
AANA. Artroscopia avanzada. El pie y el tobillo + DVD + ...
Esta serie, dirigida a cirujanos ortopédicos y traumatólogos, tiene su origen en la colaboración entre Elsevier y la Asocación Americana de Artroscopia.
Annunziato Amendola, James W Stone, 2011
3
El tobillo abandonado
Santiago Kovadloff. donde trabajaba desde hacía veintisiete años. De modo que, contrariado e inmerso en el desconsuelo, decidió llamar por teléfono a su oficina y dar parte de enfermo. Luego, tras aprontarse un té bañado en limón, ...
Santiago Kovadloff, 1989
4
Tecnicas Quirurgicas en el Pie y el Tobillo / Surgical ...
Contiene los capítulos sobre el pie y el tobillo de libro de Sam W. Wiesel Operative Techniques in Orthopaedic Surgery.
Mark E. Easley, M.D., Sam W. Wiesel, 2011
5
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Skip Hunter OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • 1dentificar los tipos de esguince de tobillo y los mecanismos de lesión. • 1dentificar las etapas de la rehabilitación del tobillo. • Tratar ...
William E. Prentice, 2001
6
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Aplicación. funcional: tobillo. y. pie. Función articular El pie funciona como base flexible que permite acomodarse a las alteraciones del terreno1" y como una palanca rígida durante la fase terminal del ciclo de la marcha5. En la transmisión de ...
Hazel M. Clarkson, 2003
7
MEDICINA DEL FÚTBOL
ESGUINCES. DE. TOBILLO. Y. SÍNDROMES. DE. ATRAPAMIENTO. Thomas P. Knapp Bert R. Mandelbaum Los esguinces agudos de tobillo y el dolor e inestabilidad crónicos son hechos comunes y susceptibles de provocar discapacidad en ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
8
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
LA. FLEXIÓN. PLANTAR. DE. LA. ARTICULACIÓN. DEL. TOBILLO. Gastrocnemio Soleo Plantar Peroneo largo (ver pág. 261) Tibial posterior (ver pág. 260) Flexor largo de los dedos (ver pág. 267) Flexor largo del dedo gordo ( ver pág. 269) ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
Quince lecciones sobre patología del pie
J. Borrell, J. Ma Saló, M. Ferrán En la primera lección de esta obra se hace una distinción entre las articulaciones del pie con una función de movimiento, que serían el tobillo y las metatarsofalángicas, y el resto de conjuntos articulares, ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
10
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
— Lephart, S. M.; Pincivero, D. M.; Giraldo, J. M. y Fu, F.: «The role of propio- cepcion in de management and rehabilitation of athletic injuries», AmJ Sport Med , 1997,25: 130-138. — Munuera, L.: «Fracturas de la pierna tobillo y pie», ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOBILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tobillo no contexto das seguintes notícias.
1
Agirretxe, intervenido del tobillo izquierdo por segunda vez
El jugador de la Real Sociedad Imanol Agirretxe ha sido intervenido este viernes de su tobillo izquierdo por segunda vez en los últimos cinco meses y este ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Russell Wilson sufre esguince de tobillo
Wilson sufrió un esguince del tobillo derecho durante el encuentro del domingo, que Seattle ganó 12-10 a Miami. Carroll se mostró cauteloso el lunes por la ... «TelevisaDeportes.com, set 16»
3
Steve-O, de Jackass, se rompió los tobillos en una de sus pruebas ...
Steve-O, de Jackass, se rompió los tobillos en una de sus pruebas con el skate ... "Ayer me rompí mi tobillo derecho en tres lugares, me lo disloqué y me rompí ... «LA NACION, ago 16»
4
Antonio Orozco se fractura el tobillo durante un concierto y sigue ...
"Solo quiero deciros que no os preocupéis por nada, en la segunda canción he sufrido una lesión bastante fuerte en el tobillo izquierdo, pero para bajarme del ... «EL PAÍS, ago 16»
5
¡Impactante! Vea el tobillo de Alexis Sánchez tras el pisotón en la ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- El delantero chileno Alexis Sánchez publicó una foto en redes sociales donde muestra cómo está su tobillo afectado por un ... «Noticias24, jul 16»
6
El tobillo que desafía a la medicina
El lateral cargó la planta del pie izquierdo sobre el tobillo también izquierdo del delantero de Arsenal. El tocopillano se retorció en el pasto producto del dolor. «LaTercera, jul 16»
7
Curry se lesiona el tobillo: miedo por su historial
El tobillo de Stephen Curry ha disparado las alarmas en Golden State. El crack de los Warriors se lesionó en el transcurso de la victoria del primer partido de los ... «MARCA.com, abr 16»
8
Laporte sufre una fractura-luxación en el peroné y tobillo derechos
El jugador del Athletic Club Aymeric Laporte, lesionado el jueves en el partido entre las selecciones sub'21 de Francia y Escocia, será operado del peroné ... «MARCA.com, mar 16»
9
La entrada de Augusto destrozó el tobillo a Capilla
Capilla sufrió una torsión traumática del tobillo izquierdo que provocó una rotura del ligamento lateral externo, un arrancamiento óseo y una contusión del ... «MARCA.com, mar 16»
10
Jackson Martínez sufrió un esguince de tobillo
... del combinado colombiano han determinado que el delantero rojiblanco sufre un esguince del ligamento lateral interno (deltoideo) de su tobillo izquierdo. «ElEspectador.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TOBILLO»

tobillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tobillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tobillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z