Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chafalmejas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAFALMEJAS

La palabra chafalmejas procede de trafalmejas, influido por chafar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAFALMEJAS EM ESPANHOL

cha · fal · me · jas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAFALMEJAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chafalmejas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAFALMEJAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chafalmejas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chafalmejas no dicionário espanhol

No dicionário inglês, chafalmejas significa pintamonas. En el diccionario castellano chafalmejas significa pintamonas.

Clique para ver a definição original de «chafalmejas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAFALMEJAS


ahogaviejas
a·ho·ga·vie·jas
ardeviejas
ar·de·vie·jas
catabejas
ca·ta·be·jas
escarbaorejas
es·car·ba·o·re·jas
gallinejas
ga·lli·ne·jas
lejas
le·jas
mondaorejas
mon·da·o·re·jas
trafalmejas
tra·fal·me·jas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAFALMEJAS

chafa
chafaldete
chafaldita
chafalditera
chafalditero
chafallada
chafallar
chafallo
chafallón
chafallona
chafalonía
chafandín
chafar
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardería
chafardero
chafariz
chafarota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAFALMEJAS

ajaspajas
alias
amazonas
apenas
as
asturias
caracas
cascarrojas
deportivas
ellas
guardagujas
jijas
las
mas
milhojas
mondarajas
portavalijas
saltapajas
tras
zarandajas

Sinônimos e antônimos de chafalmejas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAFALMEJAS»

chafalmejas pintamonas relaciones alhajar casa primero ocupó marcelino fué mandar querido sacase retrato perpetuar memoria sardinetas trasladó efecto gran lienzo triste nbsp cuatro novelas política artística franquismo hito bienal arte miguel cabañas bravo madrid publicaba también artículo silva donde éste solidarizaba sotomayor arremetía duramente contra sector modemo siguientes términos cuadros costumbres populares andaluces estrella vandalia probre dolores alhaja ejemplares cervantes saavedra ahajar obras fernán caballero pobre novela fernan josé trigo sabe viejo como almeja abría valvas cuando quemaba andaba escocido abrió capa tenía lengua culebrina todavía creía buenaventura bajo acaríciame mano tienes solo este papahuevos ocurriría

Tradutor on-line com a tradução de chafalmejas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAFALMEJAS

Conheça a tradução de chafalmejas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chafalmejas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chafalmejas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chafalmejas
1.325 milhões de falantes

espanhol

chafalmejas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chafing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chafalmejas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chafalmejas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chafalmejas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chafalmejas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chafalmejas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chafalmejas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chafalmejas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chafalmejas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chafalmejas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chafalmejas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chafalmejas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chafalmejas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chafalmejas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chafalmejas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chafalmejas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chafalmejas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chafalmejas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chafalmejas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chafalmejas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chafalmejas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chafalmejas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chafalmejas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chafalmejas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chafalmejas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAFALMEJAS»

O termo «chafalmejas» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chafalmejas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chafalmejas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chafalmejas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAFALMEJAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chafalmejas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chafalmejas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chafalmejas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAFALMEJAS»

Descubra o uso de chafalmejas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chafalmejas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relaciones
Al alhajar su casa, lo primero de que se ocupó D. Marcelino, fué de mandar á su querido chafalmejas que sacase su retrato , con el fin de perpetuar la memoria de sus sardinetas. El chafalmejas trasladó, en efecto, á un gran lienzo la triste ...
Fernán Caballero, 1857
2
Cuatro novelas
Al alhajar su casa, lo primero de que se ocupó D. Marcelino, fué de mandar á su querido chafalmejas que sacase su retrato, con el fin de perpetuar la memoria de sus sardinetas. El chafalmejas trasladó, en efecto, á un gran lienzo la triste ...
Caballero (Fernán), 1866
3
La política artística del franquismo: el hito de la Bienal ...
... de Arte Miguel Cabañas Bravo. Madrid publicaba también el artículo “Los chafalmejas”, de Goy de Silva, donde éste se solidarizaba con Sotomayor y arremetía duramente contra el sector modemo en los siguientes términos: 66 ...
Miguel Cabañas Bravo, 1996
4
Cuadros de costumbres populares andaluces
Al alhajar su casa, lo primero de que se ocupó don Marcelino fue de mandar a su querido chafalmejas que sacase su retrato, con el fin de perpetuar la memoria de sus sardinetas. El chafalmejas trasladó en efecto á un gran lienzo la triste ...
Fernán Caballero, 1853
5
Relaciones: La estrella de Vandalia. Probre Dolores!
Al alhaja.r su casa, lo primero de que se ocupó D. Marcelino., fué de mandar á su querido chafalmejas que sacase su retrato , , con el fin de perpetuar la memoria de sus sardinetas. El chafalmejas trasladó , en efecto, á un gran lienzo la triste ...
Fernán Caballero, 1857
6
Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes Saavedra. ...
Al ahajar su casa, lo primero de que se ocupó don Marcelino, fué de mandar á su querido chafalmejas que sacase 35 su retrato, con el fin de perpetuar la memoria de sus sardinetas. El chafalmejas trasladó, en efecto, á un gran lienzo la triste ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adolf Kressner, 1892
7
Obras de Fernán Caballero
Al alhajar su casa lo primero de que se ocupó don Marcelino fué de mandar a su querido chafalmejas que sacase su retrato con el fin de perpetuar la memoria de sus sardinetas. El chafalmejas trasladó, en efecto, a un gran lienzo la triste ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961
8
José Trigo
Uno sabe que el viejo chafalmejas era como la almeja, que se abría de valvas cuando se quemaba. Y como andaba escocido, se abrió de capa. Uno sabe que tenía lengua de culebrina y que, como todavía creía a Buenaventura bajo su ...
Fernando del Paso, 1982
9
Acaríciame con la mano que no tienes
Solo a este papahuevos se le ocurriría suicidarse en la noche de Fin de Año para jodernos la fiesta, y no escribía más que mamonadas, y era un crápula y un chafalmejas y un bujarrón, rezonga de pronto la prima Juanita, una septuagenaria ...
Ana Bikandi, 2007
10
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
Y los naturales que no han visto más tierras que las en que nacieron, luego que ven algunos chafalmejas de los reinos extraños, que suelen venir haciendo sus negocios, engañando a los bobos con osos domesticados u otros bichos, ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAFALMEJAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chafalmejas no contexto das seguintes notícias.
1
El Estado reclama la propiedad de medio pueblo de Igueste
... esto es otro Titanic de nuestras autoridades chafalmejas y canchanchanes... y quién no sepa de dialecto canario tradicional, significa negligentes y faltos de ... «eldia.es, jul 15»
2
Rafael Juan González, candidato a la alcaldía de Arrecife por CC
... ELECCIONES Y AC QUE NO SE QUE DECIR, PERO ME PARECEN LOS CHAFALMEJAS MAS GRANDES QUE HAY, JUNTO A ESTOS DE PODEMOS QUE ... «La Voz de Lanzarote, dez 14»
3
Reyes, condenado en el caso Unión
Atajo de chafalmejas y ignorantes.....el que no tenga ojos que no vea, pero hasta los sordos escuchan lo que dicen a gritos con su ejemplo. M.Palkelea • Hace 1 ... «La Voz de Lanzarote, dez 14»
4
Diego Costa sufre un esguince de tobillo
@SALAS5 jajajaja y vienes a decir lo que todos ya sabemos jaajaja, me parece que el pateti eres tú chafalmejas, GRANDE DIEGO COSTA CUANTO MAS LO ... «MARCA.com, mar 13»
5
Retales de misoginia
... apunte sexista o misógino, incluso en autores clásicos, hoy cabalgan a sus anchas las más burdas machistadas que enarbole cualquier iletrado chafalmejas. «Información, nov 11»

IMAGENS SOBRE «CHAFALMEJAS»

chafalmejas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chafalmejas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chafalmejas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z