Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trafalmejas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAFALMEJAS

La palabra trafalmejas procede posiblemente l árabe hispánico ṭárf annáǧs, extremo de inmundicia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAFALMEJAS EM ESPANHOL

tra · fal · me · jas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFALMEJAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trafalmejas pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAFALMEJAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trafalmejas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trafalmejas no dicionário espanhol

Definition definição de trafalmejas no dicionário de inglês En el diccionario castellano trafalmejas significa dicho de una persona: Bulliciosa y de poco seso.

Clique para ver a definição original de «trafalmejas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAFALMEJAS


ahogaviejas
a·ho·ga·vie·jas
ardeviejas
ar·de·vie·jas
catabejas
ca·ta·be·jas
chafalmejas
cha·fal·me·jas
escarbaorejas
es·car·ba·o·re·jas
gallinejas
ga·lli·ne·jas
lejas
le·jas
mondaorejas
mon·da·o·re·jas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAFALMEJAS

trafa
trafagador
trafagadora
trafagar
tráfago
trafagón
trafagona
trafalgar
trafallón
trafalmeja
traficación
traficante
traficar
tráfico
trafique
trafulcar
traga
tragaavemarías
tragable
tragabolas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAFALMEJAS

ajaspajas
alias
amazonas
apenas
as
asturias
caracas
cascarrojas
deportivas
ellas
guardagujas
jijas
las
mas
milhojas
mondarajas
portavalijas
saltapajas
tras
zarandajas

Sinônimos e antônimos de trafalmejas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAFALMEJAS»

trafalmejas dicho persona bulliciosa poco seso buscapié trafalmejas hombre entremetido bullicioso lebron temeroso cobarde grajo parlanchin saturno tristisimo cuenco matrero doblado redomado nonadie rebusco voces castizas arte bocabulario lengua guarani oáboamscong cuaî arçcô checuaí tragón nande íuru cuerar cóáxúabcb inde tracsün queaflchtacfc carú pïriî ndaberú tragonxpotomscsng traer tatú cheâmbï îarecôw coloquios espina entre tirso

Tradutor on-line com a tradução de trafalmejas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAFALMEJAS

Conheça a tradução de trafalmejas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trafalmejas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trafalmejas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trafalmejas
1.325 milhões de falantes

espanhol

trafalmejas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trafalmejas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trafalmejas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trafalmejas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trafalmejas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trafalmejas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trafalmejas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trafalmejas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trafalmejas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trafalmejas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trafalmejas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trafalmejas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trafalmejas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trafalmejas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trafalmejas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trafalmejas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafalmejas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trafalmejas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trafalmejas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trafalmejas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trafalmejas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trafalmejas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trafalmejas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafalmejas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafalmejas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trafalmejas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFALMEJAS»

O termo «trafalmejas» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trafalmejas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trafalmejas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trafalmejas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAFALMEJAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trafalmejas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trafalmejas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trafalmejas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAFALMEJAS»

Descubra o uso de trafalmejas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trafalmejas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Buscapié
Trafalmejas (hoi trafalmejas). — Hombre entremetido i bullicioso. Lebron. — Hombre temeroso i Cobarde. Grajo.— Hombre mui parlanchin. Saturno.— Hombre tristisimo. Cuenco matrero. — Hombre mui doblado i redomado. Nonadie.
Adolfo de CASTRO, 1848
2
Arte y bocabulario de la lengua guarani
OáboamScong. cuaî arçcô. Checuaí be. Tragón fer. Nande íuru aru. cuerar' cóáxúabcb.N.inde Tracsün.queaflchtacfc. A- carú pïriî. né'ndaberú. TragonxPotomScSng' çc te Traer la cri4t4ra.cn. el la- tatú. do.Cheâmbï'îarecôw Trafalmejas.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
3
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Tales son Jas de : TRAFALMEJAS , CHISGARAVIS , BULLEBULLE, ZASCANDIL , MEQUETREFE, CACHIVACHE , ZURRIBURRI , GORIGORI , y en nuestros dias el Peneque, que se ha dejado muí a- t ras' con toda la claridad de su origen al ...
Juan José López de Sedano, 1785
4
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
281. trafalmeja: 'bulliciosa, escandalosa; grosera', si deriva de tráfago o es adjetivo formado sobre el sustantivo trafalmejas. morteruelo: "También se llama morteruelo un instrumentico, a modo de mortero con su manecilla, que suelen tañer ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
5
Azul y sombra
Y aquí el taxista que pita y pita trafalmejas con contumaz frenesí mientras que Juan Carmelo del Carmelo aparece entre el vocinglero gentío y hace tientos para acercarse al taxi en el que el taxista pita y pita para pasar entre la gente que se ...
Antonio F. Marín, 2002
6
Historia eclesiastica y civil de Nueva Granada
... conocían que tenia valor para moderarlos, y aun resolucion para ponerlos á la sombra ; ha asombrado el ejemplo de Rocha y decían : quien pudo contener y apagar el ardimiento de aquel, compondrá á Juan Largo y Trafalmejas si se lo ...
José Manuel Groot, 1869
7
El amor verdadero
Un caballero español, rural y medio ilustrado, y un trafalmejas esotérico con un corazón de oro. La unión entre ambos era más que amistad, era una especie de hermandad, pero en Madrid el contacto se resintió, aunque no el espíritu... la ...
José María Guelbenzu, 2011
8
Pájara la memoria
¡Soy yo, mequetrefes, soy yo, culpables trafalmejas! Jajajá, todos ustedes son unos muertos de risa, pero también muertos de miedo, muertos de frío o muertos de mierda, todos ustedes saben que la vida no es efímera ni ligera, que con ...
Iván Egüez, 1995
9
Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...
Quiere dezir: Todo multiplica mucho, fon crue- les.que los mayores fe come loandan,ningunacofa defte mundo fe les efconde , bulli- alos menores. Condiciones ciofos, efculcas, trafalmejas, todas de pecadores.Son bruEllas fendas no las ...
Alonso de (O.P.) Cabrera, Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado), 1609
10
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
Buhoneros y come ojos y chulos y trafalmejas, imponen contra reloj su lotería, en un | minuto impuro de nieve. Los santeros de la lechuza con su mágico herbario, protegen las almas desahuciadas que | orillan la nieve. Tecatos, rufianes ...
‎2011

IMAGENS SOBRE «TRAFALMEJAS»

trafalmejas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trafalmejas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trafalmejas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z