Baixe o aplicativo
educalingo
charanga

Significado de "charanga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHARANGA EM ESPANHOL

cha · ran · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARANGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charanga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARANGA EM ESPANHOL

Charanga

Charanga ou Fanfarria é um pequeno grupo de músicos com instrumentos de percussão e vento que, em diferentes áreas da Espanha, são responsáveis ​​por incentivar e animar celebrações, desfiles, despedidas ou outros. Eles geralmente consistem de cerca de 8 a 15 músicos e podem ser amadores que se reúnem para festas, ou profissionais que vão de cidade para cidade pagos por conselhos municipais ou bandos de pessoas. Muitos estudantes de música do meio e sênior aproveitam seus conhecimentos para ganhar renda extra ao jogar na charanga. Eles interpretam músicas populares com picaras e sucessos musicais do ano, canções típicas dependendo da situação geográfica, algumas também compõem músicas próprias ou criando sua própria popurris. Outro significado do termo corresponde aos grupos musicais com os quais, no final do século XIX e princípios do XX, contaram alguns regimentos militares espanhóis. Foram criados de acordo com a circular da Direção Geral de Infantaria, em 16 de julho de 1847.

definição de charanga no dicionário espanhol

Definition definição de charanga no dicionário espanhol é que se usa uma banda formada por instrumentos de sopro e percussão. Outro significado de charanga no dicionário também é uma banda de música jocosa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHARANGA

batanga · berlanga · bullaranga · canga · caranga · changa · chilanga · faranga · ganga · guaranga · langa · malanga · manga · maturranga · pachanga · pampanga · panga · pitanga · tanga · zaranga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHARANGA

charabán · charabasca · charabón · charada · charal · charamada · charamasca · charambita · charamita · charamusca · charancaco · charanda · charango · charanguera · charanguero · charañeña · charañeño · charapa · charape · charata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHARANGA

bocamanga · botamanga · bullanga · burundanga · cabanga · cananga · candanga · capanga · catanga · fritanga · galanga · guachinanga · mandanga · matanga · mojiganga · morondanga · pichanga · remanga · silanga · zanga

Sinônimos e antônimos de charanga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARANGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «charanga» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHARANGA»

charanga · banda · murga · orquesta · habanera · cubana · pachanga · videos · campesina · charanga · fanfarria · grupo · reducido · músicos · instrumentos · viento · percusión · diversas · zonas · españa · encargan · animar · amenizar · formada · otro · también · carácter · jocoso · barbara · bajo · signo · proceso · legal · contra · editor · quot · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · embargo · cuando · cosa · rompe · numerosos · pedazos · dice · hizo · charamusca · morisqueta · brioles · caballeros · pobres · hojarascas · buñuelos · alfajores · palanquetas · gemelos · piñones · piñonates · obra · completa · velero · popular · cuba · ejemplo · agrupaciones · más · representativas · esta · tendencia · coro · lleva · montaje · voces · sino · hace · unísono · como · hacía · américa · tiempos · nbsp · bâarbara · paradâojico · transcurso · interpretación · documentara · john · murphy · conjunto · peculiar · plantilla · flautas · violines · considerado · mismo · típico · revive · épocas · pasadas · salones · cotillones · burgueses · aunque · play · timbales · basics · beyond · style · also · played · bell · this ·

Tradutor on-line com a tradução de charanga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHARANGA

Conheça a tradução de charanga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de charanga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charanga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

charanga
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

charanga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Charanga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

charanga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charanga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Charanga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

charanga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

charanga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charanga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

charanga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

charanga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

charanga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

charanga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

charanga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charanga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

charanga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

charanga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Charanga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

charanga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

charanga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Charanga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Charanga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charanga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Charanga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charanga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Charanga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charanga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARANGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charanga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «charanga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre charanga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARANGA»

Descubra o uso de charanga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charanga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Sin embargo cuando una cosa se rompe en numerosos pedazos se dice que se hizo charamusca. (V. Morisqueta, brioles, caballeros pobres, hojarascas, buñuelos, alfajores, palanquetas, gemelos, piñones, piñonates, etc.) Charanga f.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
La música popular en Cuba
Por ejemplo, en la Charanga Habanera, una de las agrupaciones musicales más representativas de esta tendencia, el coro no lleva montaje de voces, sino que lo hace al unísono, tal como lo hacía la Orquesta América en los tiempos del ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
En el transcurso de la interpretación
Como documentara John Murphy (199D, el conjunto de charanga, con su peculiar plantilla de flautas y violines, es considerado en sí mismo como típico, ya que revive épocas pasadas de los salones y cotillones burgueses en Cuba. Aunque ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
4
Play Timbales Now: The Basics & Beyond
The Charanga |_ he charanga style is also played on the cha-cha bell. This style is faster than the cha-cha and guajira and has a pulse that is felt in 2. It also involves a different kind of instrumentation. The charanga band originally had a ...
‎2004
5
Fun with Cuban Tres
Peña came to the U.S. in 1996, and in 1999 he met bassist Edgar Hernandez in Los Angeles, where he joined Hernandez's band, “Charanga Cubana,” recording two CDS with the group. Peña also appears with Joan Baez and Jackson ...
Joel Pena, 2011
6
Artesanía prohibida: de cómo lo tradicional se convierte en ...
de cómo lo tradicional se convierte en clandestino Gabriel Angelotti Pasteur. las campanas y la música de la charanga- anima a la concurrencia. Posteriormente, en las puertas de la iglesia, los socios del gremio comienzan a quemar hiladas, ...
Gabriel Angelotti Pasteur, 2004
7
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
(Siguen a la charanga todos, menos Lolo y el señor Paco, salen por el fondo izquierda. El tabernero se mete en la tasca a ultimar algo. Lolo se acerca a la puerta de la chabola y llama, insistentemente, con los nudillos) ¡Juan! ¡Juanillo! ¡ Lola!
José Antonio Benito Lobo, 2000
8
Músicas cubanas (con CD)
La Charanga Habanera volvió a formarse después de que la casi totalidad de los músicos se separaran del líder, David Calzado, para crear la Charanga Forever, que continúa con el mismo estilo. A su vez, la Charanga Forever brinda un ...
‎2003
9
Sectores F-M - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
www.charanga.es Esta empresa especializada en moda infantil explica a través de la web cómo es su expansión internacional, informa de los productos más destacados de su catálogo (mediante su propio blog) y dispone de un apartado de ...
Expansion, 2013
10
Argentores: revista teatral
CHARANGA. — Yo no sé, Ramón. El es muy atento, nada más. . . RAMÓN.— ¿Y Alvares?. . . CHARANGA. — Pobre. . . tan bueno como es. . . Mamá le empezó a decir groserías, y es claro, el pobre, un día me dijo que no vendría más, si así lo ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARANGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charanga no contexto das seguintes notícias.
1
La Charanga La Clave comienza con las actividades en la plaza de ...
Con este fin las propuestas van desde charangas y pasacalles, pasando por conciertos de música, breakdance, cuentacuentos, espectáculos de magia o ... «Salamanca24horas, jul 16»
2
Charanga quiere abrir casi 20 nuevas tiendas antes de que acabe ...
Milla Med, el grupo empresarial malagueño propietario de las marcas de moda infantil Charanga y Top Top, ha diseñado un ambicioso plan de expansión que ... «La Opinión de Málaga, jul 16»
3
¿Banda o charanga?
Una charanga o grupo de doce o quince músicos está muy bien para un pasacalle informal, o para animar una noche de jarana en un cuartelillo. Pero, por ... «Información, jun 16»
4
País de charanga
País de charanga y Cebollinos Fútbol Club. La charanga del tío Honorio surgió con éxito en la España de los 70 y como los tiempos no se van del todo o ... «AS, mai 16»
5
SHOPPING BY TELVA NIÑOS
La firma Charanga llega a Shopping by TELVA niños dispuesta a afianzarse como una de las marcas de moda infantil más conocidas. Creando prendas para ... «Telva, mai 16»
6
La charanga El Pincho de Barbastro representa a Aragón en el ...
La Charanga El Pincho tiene un nacimiento inusual… ya que ninguno de sus componentes iniciales sabía nada de música. Fue David Bardají el que les fue ... «Noticias Huesca, mai 16»
7
'Los Calamidades' ganan el segundo premio en el Concurso ...
Un nuevo premio al curriculum de la charanga 'Los Calamidades' de Pozo Cañada, que el pasado lunes 2 de mayo obtuvo la segunda posición en el Concurso ... «El Digital de Albacete, mai 16»
8
La Charanga Habanera y Lil Silvio & El Vega armaron la fiesta en ...
Lil & El Silvio junto y la Charanga Habanera se presentaron en EEG El Origen de la Lucha para participar junto a los guerreros y los retadores en el juego ... «América Televisión, abr 16»
9
Hansel y Raúl, Charanga con elegancia
Uno de ellos era Felipe “Pipo” Martínez, quien estaba formando una orquesta, a la que terminamos llamando “La charanga 75”, porque nació en 1975. «El Universal - Colombia, abr 16»
10
'La Charanga Habanera' pondrá a bailar a todos en Mambo Café
MÉRIDA, Yuc.- Porque el público lo ha pedido, luego de dos años de ausencia por tierras yucatecas, la orquesta cubana “Charanga Habanera”, vuelve con su ... «Sipse.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CHARANGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charanga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/charanga>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT