Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chinerío" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHINERÍO EM ESPANHOL

chi · ne ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINERÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chinerío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHINERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
lagunerío
la·gu·ne··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHINERÍO

chinchurria
chincol
chinda
chindondo
chiné
chineada
chinear
chinela
chinelazo
chineo
chinero
chinesca
chinesco
chinga
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHINERÍO

balerío
carguerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Sinônimos e antônimos de chinerío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHINERÍO»

chinerío crítica literaria notas caballo país crisis superstición hambre hijo natural superpoblación poder político funcionando vacío realidades tangibles mientras soluciones saben poetas pero gobiernan argentina nbsp inicios lexicografía uruguay sustituimos criadas madrid rueque jerío original chinas plata nuestra invención venir caso lucía ique despidas juan dicho hospiciano millón seiscientos chilena chilposo chilpe chile andrajoso harapiento chinerío argent urug conjunto mujeres aindiadas chino enmienda todo artículo quechua china obras luis gongora semeivel scalicjó eíquelda incluyen brabante elandes blanda felipe líama geimana inferior lexique argentin

Tradutor on-line com a tradução de chinerío em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINERÍO

Conheça a tradução de chinerío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chinerío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinerío» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chinerío
1.325 milhões de falantes

espanhol

chinerío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chinerío
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chinerío
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chinerío
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chinerío
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chinerío
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chinerío
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chinerío
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chinerío
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chinerío
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chinerío
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chinerío
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinerío
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chinerío
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chinerío
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chinerío
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chinerío
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chinerío
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chinerío
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinerío
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chinerío
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chinerío
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chinerío
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chinerío
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chinerío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINERÍO»

O termo «chinerío» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chinerío» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chinerío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chinerío».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINERÍO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chinerío» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chinerío» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chinerío

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHINERÍO»

Descubra o uso de chinerío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinerío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crítica literaria: Notas a caballo de un país en crisis
El chinerío, la superstición, el hambre, el hijo natural, la superpoblación y el poder político funcionando en el vacío son realidades tangibles, mientras las soluciones las saben sí los poetas, pero los poetas no gobiernan la Argentina; y si ...
Leonardo Castellani, 1974
2
Los inicios de la lexicografía del español del Uruguay: el ...
Sustituimos criadas, en Madrid, muj rueque jerío, del original, con chinas, en el Plata, chinerío, de nuestra invención, por venir muy al caso. Lucía IQue no la despidas, hijo ! Juan Si me ha dicho un hospiciano que de un millón y seiscientos de ...
Ursula Kühl de Mones, 1986
3
Academia Chilena
Chilposo, sa. (De chilpe) adj. Chile. Andrajoso, harapiento. Chinerío, m. Argent. Chile y Urug. Conjunto de chinas o mujeres aindiadas. Chino, na. (Enmienda a todo el artículo) (Del quechua china, 70.
4
Obras de Don Luis de Gongora
... SemeiVel: Scalicjó Eíquelda,en que fe incluyen,Brabante,Elandes>> y H blanda. Felipe Chinerío la líama Geimana inferior, ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
(Posse, Momento, 82). COMPADRAIE. m. Reunión o conjunto de COMPADRES o COMPADRITOS / Ensemble de COMPADRES ou COMPADRITOS: «El chinerío y el compadraje se unen en un fraternal abrazo» (Ferrer, Tango, 62).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Idioma nacional de los argentinos
Luciano Abeille. CHARQUEADOS el que charquea. CHARQUEAR: la acción de hacer charque. De Chasque Cl IASQUERO: que es peculiar del chasque. De Chuca CHILCAL: terreno cubierto de chilca. De China CHINERÍO: conjunto de ...
Luciano Abeille, 2005
7
Amor y anarquía
... no es de entreverarse con sirvientas ni chinerío. Baja de vez en cuando a Montevideo a ver a Ofelia, sobre todo ahora que el gobierno destacó al marido en Buenos Aires; sí, ella está sola, pero debe cuidarse. Sus enemigos están cerca del ...
Jaime Monestier, 2000
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... la propiedad , y chinerío oxtcato.-ia cobre ella. Son saniamente largo* esto* pley toi. Se sigue ana ¡njtan ла sumir i» sobre el ioterdicto : laego tre» instancia* en el juicio plea* rio de poieiion , y otra* tres en el de propiedad; de tuerte , Sräor , ...
Spain. Cortes (1810-1813)
9
La carreta
«El chinerío ... trabajaba sigiloso en las sombras, y ya era una que se marchaba abrazada de un paisano, ya era otra que discretamente se metía en las carpas». (C 29).- Conjunto de chinas, (cf. s.v.) Bibl.- «Urug. Conjunto de chinos (gente ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
Criterio
El "chinerío", la "superstición", el hambre, el hijo natural, la superpoblación y el poder político funcionando en el vacío son realidades tangibles mientras las soluciones las saben sí los poetas, pero los poetas no gobiernan la Argentina; y si ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINERÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chinerío no contexto das seguintes notícias.
1
José Pablo Feinmann
... “tolderías mugrientas”, “chinerío sumiso y degradado”. Volvemos al nombre que Roca le ha dado a su campaña. La ha llamado: la Conquista del Desierto. «Página 12, out 15»
2
Muralla china con 'Y'
Pos ve a descubrirlo tú misma, porque ni yo me lo explico. Deja tú, hasta parece que se nos dejó venir todo China y sus parientes, porque hay un chinerío bruto. «El Norte.com, ago 12»

IMAGENS SOBRE «CHINERÍO»

chinerío

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinerío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chinerio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z