Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chinela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHINELA

La palabra chinela procede del antiguo chanela, y este de etimología discutido; cónfer italiano pianella.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHINELA EM ESPANHOL

chi · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chinela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHINELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chinela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chinela no dicionário espanhol

A definição de chinela no dicionário de espanhol é calçado como sapato, sem calcanhar, com sola leve, e que normalmente só é usada em ambientes fechados. Outro significado da chinela no dicionário é também uma espécie de chapín que as mulheres usavam nos sapatos no tempo da lama. La definición de chinela en el diccionario castellano es calzado a modo de zapato, sin talón, de suela ligera, y que por lo común solo se usa dentro de casa. Otro significado de chinela en el diccionario es también especie de chapín que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempo de lodos.

Clique para ver a definição original de «chinela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHINELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
esquinela
es·qui·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
puchinela
pu·chi·ne·la
pulchinela
pul·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHINELA

chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria
chincol
chinda
chindondo
chiné
chineada
chinear
chinelazo
chineo
chinerío
chinero
chinesca
chinesco
chinga
chingada
chingadazo
chingadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHINELA

abuela
aquela
brunela
candela
carmela
chonela
cidronela
compostela
escuela
gonela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
tanela
tela
tercianela
vela
venezuela

Sinônimos e antônimos de chinela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHINELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chinela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chinela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHINELA»

chinela babucha chancla chancleta pantufla zapatilla calzado modo zapato talón suela ligera común solo dentro casa otro también especie chapín usaban mujeres sobre tiempo lodos cenicienta retrato juguete acto verso cristal edición ilustrada entremes zancajo chinela como cuerposimi suegro zarza mala remala allí hablad çon tiento porque chiuela esposo digo zanc cantare profïndis chin pues toquen nbsp iglesia diablo otros cuentos certeza interrumpió duarte simple pretexto prosiguió viejo para traerlo nuestra robada nunca salió manos dueña juan rufino buscar hombre delgado aula ibérica calcado peca calcamacio geral ivpm feminino mente chínelo salto mamá

Tradutor on-line com a tradução de chinela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINELA

Conheça a tradução de chinela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chinela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chinela
1.325 milhões de falantes

espanhol

chinela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chinela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chinela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chinela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chinela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chinela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chinela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chinela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chinela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chinela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chinela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chinela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chinela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chinela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chinela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chinela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chinela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chinela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chinela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chinela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chinela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chinela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chinela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINELA»

O termo «chinela» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chinela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chinela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chinela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chinela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chinela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chinela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHINELA»

Descubra o uso de chinela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entremes de Zancajo, y Chinela
,' como tu cuerposimi suegro. Mi 3x, 'Zarza ES muy mala , y muy remala. !ALLÍ Gua. Zancajo , hablad çon mas tiento, porque Chiuela es mi esposo. :e T Vez'. Yo digo, que soy su suegro¡ Zanc. Yo cantare' de profïndis. a Chin. Pues toquen los ...
‎1779
2
IGLESIA DEL DIABLO, LA Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
— ¡Oh!, con certeza — interrumpió Duarte. — Un simple pretexto — prosiguió el viejo — para traerlo a nuestra casa. La chinela no fue robada; nunca salió de las manos de su dueña. Juan Rufino, ve a buscar la chinela. El hombre delgado ...
3
Aula Ibérica
Chinela, s. f. Chinela, s. f. Chinela Chinela s. f Chinela s. f. Chinela, s. f. 1 [...] calcado (sXV cf. (sXV cf. peca de calcamacio, geral- IVPM) 1. m. q. IVPM) 1. m. q. do feminino mente sem chínelo chínelo [...] salto, para ('calcado') [...] ('calcado') [.
Ángel Marcos de Dios, 2008
4
Los Cuentos de Mamá Ganso
También contaron que el hijo del rey la había recogido, y que hasta acabar el baile no había hecho otra cosa que mirarla, lo que demostraba que estaba enamorado de la joven a quien la diminuta chinela pertenecía. Dijeron la verdad, pues ...
Charles Perrault
5
Arte de herrar y forjar
Las herraduras de chinela, inventadas para remediar la en- castilladura, ensanchando los talones del pié afectado, se emplearon con entusiasmo en su principio, pero hoy apenas hay quien se ocupe de ellas. Se dividen en herraduras de ...
M. Rey, 2004
6
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
E.: Fileno, el llanto prolijo Incluido en Ramillete de entremeses, de diferentes avtores, Pamplona, s. i., 1700. Sign.: 31.363-31.378 • Zancajo y Chinela 4505 Num. 41. / ENTREMES / DE ZANCAJO, / Y CHINELA. / PERSONAS. / [dram. pers . a 2 ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando iba juyendo Manuel, perdió una de las chinelas de oro y el rey no dejó salir a naide de la gente de allí hasta que no se midieron todos la chinela, pero a nadie le quedó la chinela. Mandó el rey que salieran ajuera de la suidá a ver a ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
Repertorio de literatura y variedades
Acabemos la ceremonia, dijo el rabino. El- dad, traedme la chinela. Presentóle el levita una pieza de paño de seda; desdoblóla el rabino, y sacando de ella una primorosa chinela de seda bordada de oro, llamada chinela de ceremonia, se la  ...
9
Reportorio de literatura y variedades
Acabemos la ceremonia, dijo el rabino. El- dad, traedme la chinela. Presentóle el levita una pieza de paño de seda; desdoblóla el rabino, y sacando de ella una primorosa chinela de seda bordada de oro, llamada chinela de ceremonia, se la  ...
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
gun se quiera: su borde iuter- no es recto y el esierno está escotado delante de la chinela, de suerte que la plancha es mas ancha al nivel de esta que por delante. Una cuerda sujeta '-en un garfio que hay en el talón de la chinela, en el borde ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chinela no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cómo definimos la maternidad?
Llegas dónde el doctor con dolores de parto. Estás hinchada de la cabeza a los pies. No podés ni ponerte las chinela. Te pesa todo, casi que sentís que andás ... «Confidencial, jul 16»
2
Critican a Jorge Campos por su extravagante calzado (FOTO)
Campos llegó a la transmisión del partido en chanclas, (chinela, chancleta, zapatilla), por lo que esa imagen pronto se convirtió en viral y fue objeto de burlas ... «Mundo Hispanico, jun 16»
3
Ante lluvias torrenciales, PC instala Consejo de Monitoreo en Altas ...
... puso en marcha la instalación del Consejo de Monitoreo de las Altas Montañas en la Base 3000 la cual monitorea la barranca del río Chiquito y Base Chinela ... «alcalorpolitico, jun 16»
4
El comercio de Foz reparte hoy más de 100 obsequios y tarjetas ...
... Suministros Veipa, Tangarte Mariñeiro, Tangarte Mesón, Vagaluz, Vas's, Vas's Outlet, Viajes Rodríguez, Xanela Complementos, Xoyma y Zapatería Chinela. «La Voz de Galicia, jun 16»
5
A puro chinela lectoras
Homenaje a mamá. Una año más Para Ellas organizó la carrera de chinelas para agasajar a todas las mujeres que nos siguen miércoles a miércoles. «El Deber, jun 16»
6
Para Ellas organiza carrera de chinelas
El sábado 28 de mayo, a las 10:00, en el cambódromo, se llevará a cabo la tradicional Carrera de Chinelas que organiza la revista Para Ellas del matutino EL ... «El Deber, mai 16»
7
Barreiros se vuelca con un desfile en favor de la asociación de la ...
El festival benéfico contará con la colaboración de quince establecimientos y del grupo musical Lecer. Son Bandana (Foz), Geno (Lourenzá), Chinela (Foz), ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Las celebridades que han estado de vacaciones en Nicaragua - El ...
“El mejor surf que he tenido en mi vida, y todavía estoy buscando mi flip-flop (chinela, sandalia), así que si alguien lo encuentra flotando por ahí, por favor ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
9
Rasta Chinela anuncia lançamento do seu novo videoclipe
Está previsto para o dia 14 de abril, o lançamento oficial do novo clipe da Banda Rasta Chinela. A canção que ilustra este novo trabalho é a regravação, “O Que ... «Boa Informação, abr 16»
10
Con ruta off-road en Pico de Orizaba, buscan promover turismo y ...
... complejo turístico Villas Pico de Orizaba, situado en la parte alta de la comunidad San Miguel Chinela, Juan Manuel Corro Madinaveytia, de Yamaha Orizaba ... «alcalorpolitico, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CHINELA»

chinela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chinela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z