Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poderío" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PODERÍO

La palabra poderío procede de poder.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PODERÍO EM ESPANHOL

po · de ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PODERÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poderío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PODERÍO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «poderío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poderío no dicionário espanhol

A primeira definição de poder no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o poder de fazer ou impedir algo. Outro significado de poder no dicionário é finanças, bens e riqueza. O poder também é poder, domínio, domínio, império. La primera definición de poderío en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad de hacer o impedir algo. Otro significado de poderío en el diccionario es hacienda, bienes y riquezas. Poderío es también poder, dominio, señorío, imperio.

Clique para ver a definição original de «poderío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PODERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
plumerío
plu·me··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PODERÍO

podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderhabiente
poderosa
poderosamente
poderoso
podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología
podólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PODERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mugrerío
pedrerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Sinônimos e antônimos de poderío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PODERÍO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «poderío» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de poderío

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PODERÍO»

poderío autoridad caudal dominio energía fortuna fuerza hacienda jurisdicción mando poder potencia potestad señorío vigor militar primigenio primera lengua española facultad hacer impedir algo otro bienes riquezas poderío también imperio interés estados unidos américa novela república mundial decadencia nacional situando contexto global males nacionales como desempleo pobreza entre otros petras morley paso adelante reestructuración política para reducir crecientes presiones socias vida claves feministas autonomía celeste poema poemas palacios gobierno méxico arquitectura siete partidas noble alfonso sabio otrosí dezimos orne fuessc sicruo deue otorgado

Tradutor on-line com a tradução de poderío em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODERÍO

Conheça a tradução de poderío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de poderío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poderío» em espanhol.

Tradutor português - chinês

动力
1.325 milhões de falantes

espanhol

poderío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

power
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мощность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потужність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poderío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODERÍO»

O termo «poderío» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poderío» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poderío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «poderío».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PODERÍO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poderío» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poderío» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre poderío

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PODERÍO»

Citações e frases célebres com a palavra poderío.
1
Rabindranath Tagore
Lo falso, por mucho que crezca en poderío, nunca puede elevarse a la verdad.
2
Miguel de Unamuno
Todo acto de bondad es una demostración de poderío.
3
Henrik Johan Ibsen
Buscar el yo en el poderío del oro es edificar sobre arena.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PODERÍO»

Descubra o uso de poderío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poderío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¿Imperio o república? Poderío mundial y decadencia nacional
Situando en el contexto global males nacionales como el desempleo o la pobreza, entre otros, Petras y Morley dan un paso adelante en la reestructuración de la política de Estados Unidos para reducir las crecientes presiones ...
James F. Petras, Morris Morley, Morley, 1998
2
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Otrosí dezimos, que al orne que fuessc sicruo * non deue ser otorgado poderío de judgar. E " ..' estoes, porque (8) maguer ouiesse cntendí- •• v miento , non auría libre aluedrio para obrar 'dejlo, porque non es en su poder. E poç- ' ende a las ...
Gregorio López, 1844
3
Defensa del doctor don Francisco Martínez Marina contra las ...
tablece como un axioma, que la soberanía, la autoridad política y el supremo poderío está depositado en el Monarca ; que esta autoridad le compete esencial y privativamente, y que es única dentro del estado é incompatible con otro poderío ...
Francisco Martínez Marina, 1861
4
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... 2) de QtrQ sayón, peche la calomnia as6Í como se non fuesse (13) sayón, ca la sua vqz (14) nen el so poderío non val se non en so mandamiento. (I) El códice de la Bibliolecn Real dica asi : Mandamos nun que qualquier pair6 ó qual av ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
5
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
... tas.que debe hazer.ibi. Durante el Capitulo tiene cada Disinidor el mismo poderío que N. Rmo.P.General.T.a. C.o". n.j.p. ©o. . . ' * ,. ; . .1 SÜ ELECCION. Se eligen siete, tres de les Priores, y • quatro ...
‎1716
6
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
era enfermo, e juró de no acceptar más senyoría. Por la qual cosa, el consejo esleyó otro dictador. E el dictador fizo su conestable3288 a aquel qui fue ocasión de aquella turbación e le dio poderío que confirmás aquella lei la qual tribulava a  ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009
7
Felipe II: esplendor y ocaso del poderío español
El autor renuncia al rígido método analítico para presentar la figura de Felipe II como un espejo que también nos refleja.
Miguel de Ferdinandy, 1988
8
Diccionario Ilustrado de la Biblia
Esta situación desapareció cuando Sargón de Agade logró unificar por primera vez toda la Mesopotamia del S bajo un solo rey -al menos, a él atribuyen las antiguas leyendas este gran logro-. En todo caso, el poderío de Agade no duró ...
Grupo Nelson, 2001
9
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
Que fabla del orne que fuere siervo , que le non debe ser dado poderío de judgar. DEcimos que a orne que fuese siervo non debe ser dado poderío de judgar , et esto es porque aunque oviese buen entendimiento , non ha libre alvedrío para ...
Castile (Kingdom)., 1774
10
Juan Rufo: jurado de Córdoba : estudio biográfico y crítico
... tubiere é para poder disponer de su persona é hacienda é fuera de ello como persona libre de poderío paternal para que pudiera usar de su oficio y trato é contratar é quiere emanciparse de su poderío paternal é para que tenga efecto por ...
Rafael Ramírez de Arellano y Díaz de Morales, Ramirez De Arellano, Rafael, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODERÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poderío no contexto das seguintes notícias.
1
EE.UU. muestra poderío y sobrevuela Corea del Sur con dos súper ...
... Armadas de Estados Unidos sobrevolaron hoy Corea del Sur con dos bombarderos estratégicos de largo alcance como demostración de su poderío militar. «Clarín.com, set 16»
2
Rusia muestra su poderío militar en Crimea
(CNN) - Moscú está realizando una gran demostración de fuerza en Crimea, a poco más de dos años de que Rusia anexó ese territorio. Está realizando ... «CNNEspañol.com, set 16»
3
Trump promete fortalecer el poderío militar de EEUU
Donald Trump prometió el miércoles invertir miles de millones de dólares en el poderío militar estadounidense, aumentando la cantidad de soldados, aviones, ... «Terra.com, set 16»
4
Líder: Desarrollo de poderío defensivo, derecho absoluto de Irán
El Líder de la República Islámica de Irán, el Ayatolá Seyed Ali Jamenei, en un encuentro con responsables y especialistas del Ministerio de Defensa de Irán, ... «Hispan TV, ago 16»
5
Poderío interminable
Río de Janeiro— El viaje no fue siempre fácil, aunque lograron arribar al destino esperado. Los jugadores del equipo olímpico de basquetbol varonil de ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
6
'Poderío defensivo y misilístico de Irán atemoriza a enemigos'
El CGRI dice que el poderío defensivo y del programa de misiles balísticos de Irán es una línea roja, cuya ampliación jamás será detenida o ralentizada. «Hispan TV, ago 16»
7
Pekín refuerza el poderío de la única 'rampa de despegue' naval china
Pekín refuerza su poderío naval y aéreo en la cuenca del Pacífico. Según revelaron el pasado lunes medios chinos el Liaoning ya porta ocho cazabombarderos ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
8
Tucumán fue testigo del poderío francés
TUCUMÁN (Por Marco G. Lamoglia) - Las más de 20 almas que colmaron el estadio de Atlético Tucumán, con menos de 9 grados y una intensa lluvia, fueron ... «El Intransigente, jun 16»
9
Azerbaiyán seguirá aumentando su poderío militar
"Aumentamos nuestro poderío y lo continuaremos en futuro; ya durante muchos años va el proceso de construcción del Ejército", dijo Aliev, citado por su oficina ... «Sputnik Mundo, mai 16»
10
5 proyectos descomunales con los que China quiere mostrar su ...
5 proyectos descomunales con los que China quiere mostrar su poderío científico. Rebecca Morelle BBC. 23 mayo 2016. Compartir. 5 descomunales proyectos ... «BBC Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PODERÍO»

poderío

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poderío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poderio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z