Baixe o aplicativo
educalingo
chirlomirlo

Significado de "chirlomirlo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIRLOMIRLO EM ESPANHOL

chir · lo · mir · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIRLOMIRLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chirlomirlo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIRLOMIRLO EM ESPANHOL

definição de chirlomirlo no dicionário espanhol

A primeira definição de chirlomirlo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é meio embriagada. Outro significado de chirlomirlo no dicionário é uma questão de pouca comida ou substância. Chirlomirlo é também um refrão de um certo jogo infantil.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIRLOMIRLO

arlo · birlo · charlo · chirlo · chorlo · churlo · estraperlo · garlo · marlo · merlo · mirlo · orlo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIRLOMIRLO

chirla · chirlador · chirladora · chirlar · chirlata · chirlatar · chirlazo · chirle · chirlear · chirlera · chirlería · chirlero · chirlido · chirlo · chirmol · chirmoloso · chirola · chirona · chironda · chiroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIRLOMIRLO

alquilo · amarillo · artículo · castillo · cielo · desarrollo · ejemplo · ello · estilo · lo · malo · modelo · pablo · pelo · pueblo · regalo · siglo · sólo · solo · suelo

Sinônimos e antônimos de chirlomirlo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIRLOMIRLO»

chirlomirlo · primera · lengua · española · medio · embriagado · otro · cosa · poco · alimento · sustancia · chirlomirlo · también · estribillo · cierto · juego · infantil · bibliografía · resúmenes · literatura · compara · abril · animal · imaginario · induce · buscar · niños · personas · inocentes · francia · bélgica · italia · alemania · suiza · portugal · asocia · esta · costumbre · chirlomirlos · nbsp · universidad · antioquia · márquez · joaquín · antonio · uribe · santiago · cortés · pérez · arbeláez · emilio · robledo · manera · oímos · nipotencia · obmni · potente · omnipotencia · omnipotente · sino · curioso ·

Tradutor on-line com a tradução de chirlomirlo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIRLOMIRLO

Conheça a tradução de chirlomirlo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chirlomirlo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chirlomirlo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我chirlomirlo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chirlomirlo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chirlomirlo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं chirlomirlo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I chirlomirlo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я chirlomirlo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I chirlomirlo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি chirlomirlo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je chirlomirlo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya chirlomirlo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich chirlomirlo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はchirlomirlo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 chirlomirlo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku chirlomirlo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi chirlomirlo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் chirlomirlo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी chirlomirlo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben chirlomirlo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I chirlomirlo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I chirlomirlo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я chirlomirlo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I chirlomirlo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα chirlomirlo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek chirlomirlo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag chirlomirlo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg chirlomirlo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chirlomirlo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIRLOMIRLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chirlomirlo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chirlomirlo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chirlomirlo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIRLOMIRLO»

Descubra o uso de chirlomirlo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chirlomirlo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografía en resúmenes de la literatura española: ...
Compara la voz «chirlomirlo» con el «pez de abril», animal imaginario al que se induce a buscar a niños o personas inocentes el 1 de abril en Francia, Bélgica, Italia, Alemania, Suiza, Portugal, etc. Asocia esta costumbre y los «chirlomirlos»  ...
‎1999
2
Universidad de Antioquia
VO Márquez, Joaquín Antonio Uribe, Santiago Cortés, Pérez Arbeláez y Emilio Robledo — a la manera que oímos ob- nipotencia y obmni potente por omnipotencia o omnipotente — sino el de chirlomirlo. Es curioso observar que no han ...
Universidad de Antioquia, 1940
3
Lexicografía diversa
De chirlo, tordo y birlo, por mirlo. Cf. ib. Chirlomirlo. Chirlobirlos m. Col. El Tecoma stans, ]., o fresno de Colombia, o Slenolotium stans, Don., bignoniácea que goza de propiedades diaforéticas y antisifilíticas (Cortés) . Etim. Cf. Chirlos mirlos.
Francisco Javier Santamaría, 1922
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Menciona también un chirlomirlo que es un «vocablo que se emplea con intención e ironía para no pronunciar la palabra que no se quiere decir»; no sabemos en qué testimonio se apoya este uso; nos atrevemos a suponer que en la lengua ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
5
Teatro universal de proverbios
CHIQUITO, 2997 CHIRLOMIRLO, 1908 CHISMERÍA, 2225 CHISTE, 1332, 2151, 2400, 2786, 3091 CHOCANTE, 44 CHOCARRERA, 1688 CHOCARRERÍA, 1332 , 2902, CHOCARRERO, 269, 832, 1235, 1245, 1482, 1950, 1963, 2377, 2380, ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
6
Bandidos en El Siglo Xix
... sus carrillos semejantes a los de un apoplético, todo, todo en él denunciaba al sujeto dado al alcoholismo, al chirlomirlo capaz de los más abominables crímenes. —Este de mi siniestra —continuó el "Gegant" señalando a otro desalmado- ...
Maria Elena Sichar, 2000
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ciiirl\tar, a. паи. Poner chirlatas. CniRi.K, "i. Estiércol del galludo la- nar. eic. II Uva silvestre. Cu RLKRiK, Щ. genu. Ladroncillo. Ciiirlero, ra, s. y a<lj. iitlff. Chismoso. CniRi.0, ni. Herida ó cicatriz prolongada en la cara. Chirlomirlo, m.btrl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
El final de Norma
¡Tú estás, cuando menos, chirlomirlo...! —Te digo la verdad... —respondió Serafín—. ¡Por ella he venido a esta región! ¡Por ella me ves en tu barco! ¡Por ella vivo... sin poder vivir en manera alguna! —¡Yo te consolaré —repuso el Capitán ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
9
Bandidos en el Siglo XIX
... en su rostro indeleblemente: sus órbitas enrojecidas, su nariz amoratada, sus carrillos semejantes a los de un apoplético, todo, todo en él denunciaba al sujeto dado al alcoholismo, al chirlomirlo capaz de los más abominables crímenes.
Maria Elena Sichar Ramon, 2000
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
germ. golpe. CHIRLOMIRLO, m. fam. Muy hablador, por algo bebido 6 achispado . Xarrameca. chirlon. ui. germ. hablador. CHIRÓ. ni. germ. tiempo. CHIRONA. f. geni), cárcel. CHIRPÍA. f. Roble ó castaño noval. Roure. CIU RUI ADERO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIRLOMIRLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chirlomirlo no contexto das seguintes notícias.
1
El grupo Aloia abre la semana de teatro en Tui
Mañana, el grupo Chirlomirlo, de la Asociación Xuntanza de Randufe, estrenará Romeo e Xulieta. El miércoles será el momento para el grupo de la Asociación ... «La Voz de Galicia, mar 16»
2
La comedia protagoniza en Tui la Semana de Teatro Aficionado
El martes, 29 de marzo, el grupo de teatro Chirlomirlo de la Asociación Xuntanza de Randufe estrena “Romeo e Xulieta”, con diez actores dirifidos por Areta ... «Diario Atlántico, mar 16»
3
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y ...
chirlomirlo • Hace 9 meses. lLuego nos parece mal cuando dicen que Africa empieza en los Pirineos. chirlomirlo • Hace 9 meses. Pero ,ya estamos a 28 de ... «Público, out 15»
4
Dos jóvenes se hacen pasar por organizadores de las fiestas de ...
En la recaudación de cuotas colabora la asociación juvenil Chirlomirlo. Además, los vecinos también pueden hacer una transferencia a una cuenta cuyo ... «La Voz de Galicia, ago 15»
5
La Semana de Teatro Amador San Telmo recibe seis grupos
Esta programación teatral comenzará el próximo lunes, 6 de abril, a las 21.15 horas con el grupo de teatro Chirlomirlo de la Asociación Xuntaza de Randufe. «Diario Atlántico, abr 15»
6
Cuatro grupos protagonizan la Semana de Teatro de Tui
Por último el sábado 26 cierra esta Semana del Teatro Amador el grupo de teatro Chirlomirlo de Randufe con "Los antipáticos de él segundo". Se trata de un ... «Diario Atlántico, abr 14»
7
Los celtas invaden la capital tapiega
A partir de las once y media de la noche actuarán el grupo gallego «ChirloMirlo» y el irlandés de Brian Finnegan. La organización del festival aprovecha todos ... «La Nueva España, ago 10»
8
Tapia se pone en plan celta
Estas últimas correrán a cargo de los grupos invitados: «El Koku la manzana», «Brian Finnegan», «Chirlomirlo», «The urban folk quartet» y «Milenta3». «La Nueva España, ago 10»
9
Arranca el XXVI Festival de Ortigueira con la aspiración de atraer a ...
El sábado será el turno de Anxo Lorenzo Band, los estadounidenses Gaelic Storm, los andaluces Rare Folk, la Bagad Karreg An Tan, Chirlomirlo y Leilía. «Faro de Vigo, jul 10»
10
La música celta ya suena en Ortigueira
El sábado será el turno de Bagdad Karreg An Tan, Chirlomirlo, Leilía, Anxo Lorenzo Band, Gaelic Storm, Shooglenifty y Rare Folk y el domingo se celebrará el ... «La Voz de Galicia, jul 10»

IMAGENS SOBRE «CHIRLOMIRLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chirlomirlo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chirlomirlo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT