Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ello" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELLO

La palabra ello procede del latín illud.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ELLO EM ESPANHOL

e · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ello pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ELLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ello» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Isso

Ello

Ello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, província de Lecco. Ello es una localidad y comune italiana de la provincia de Lecco, región de Lombardía, con 1.252 habitantes.

definição de ello no dicionário espanhol

A primeira definição disso no dicionário da academia real da língua espanhola é uma forma de terceira pessoa. Com preposição, também é usado em casos oblíquos. Outro significado disso no dicionário é precedido por algumas formas do verbo ser e certos advérbios de tempo ou nomes que o denotam, tem o mesmo significado que "ela", em frases como as que existiam. Esta é também a psicanálise de Freud, a fonte inconsciente de toda a energia psíquica, que contém a totalidade dos instintos reprimidos e é governada apenas pelo princípio do prazer. La primera definición de ello en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma de 3.ª persona. Con preposición, se usa también en los casos oblicuos. Otro significado de ello en el diccionario es precedido de algunas formas del verbo ser y de ciertos adverbios de tiempo o nombres que lo denoten, tiene la misma significación que «ella», en frases como allí fue ello. Ello es también en el psicoanálisis de Freud, la fuente inconsciente de toda energía psíquica, que contiene la totalidad de los instintos reprimidos y se rige solo por el principio del placer.
Clique para ver a definição original de «ello» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ELLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
aquello
que·llo
bello
be·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
caballo
ca·ba·llo
cabello
ca·be·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cuello
cue·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
hatillo
ha·ti·llo
orgullo
or·gu·llo
pollo
po·llo
rollo
ro·llo
sello
se·llo
sencillo
sen·ci·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ELLO

elite
elitismo
elitista
élitro
elixir
elíxir
ella
ellas
elle
ellos
elmete
elocución
elocuencia
elocuente
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ELLO

arguello
armadillo
banquillo
bombillo
callo
campillo
cepillo
cigarrillo
criollo
cuchillo
destello
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
pasillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinônimos e antônimos de ello no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ELLO»

ello ello localidad comune italiana provincia lecco región lombardía habitantes primera lengua española forma persona preposición también casos oblicuos otro precedido algunas formas ciertos adverbios tiempo nombres denoten tiene misma significación ella frases como allí psicoanálisis freud fuente inconsciente toda energía psíquica contiene totalidad instintos reprimidos rige solo principio placer manejo integrado erinnyis gusano cachón yuca otras obras esto

Tradutor on-line com a tradução de ello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELLO

Conheça a tradução de ello a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ello» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

ello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

elle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それは
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELLO»

O termo «ello» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ello» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ello

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ELLO»

Citações e frases célebres com a palavra ello.
1
Abraham Lincoln
Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.
2
Blaise Pascal
La curiosidad no es más que vanidad. En la mayoría de los casos, sólo queremos saber algo para hablar de ello.
3
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.
4
Gustave Le Bon
El hombre es el verdadero creador de su destino. Cuando no está convencido de ello, no es nada en la vida.
5
José Ortega Y Gasset
Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.
6
Plutarco
La perseverancia es invencible. Es por ello que el tiempo, en su acción, destruye y derriba toda potencia.
7
Silvio Pellico
Cuando hayáis cometido un error, no mintáis para negarlo o atenuarlo. La mentira es una torpe debilidad. Acepta que te has equivocado; en ello hay magnanimidad.
8
Thomas Fuller
El que cae en pecado es un hombre; el que de ello se duele es un santo; el que se vanagloria es un diablo.
9
Ugo Betti
La felicidad es algo que cada uno lleva en sí mismo, sin darse cuenta de ello.
10
Ernest Hemingway
La gente buena, si se piensa un poco en ello, ha sido siempre gente alegre.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ELLO»

De ellos, ella y de ellas ello.
Junta lo malo con lo bueno, y malo se volverá todo ello.
Junto el dinero bueno con lo malo, todo ello se lo lleva el diablo.
Lo bien ganado perece, y lo malo ello y su dueño.
Lo bueno, ello se oculta; y lo malo, todos lo abultan.
Lo bueno, recomiéndase ello.
Quien hace bien al astroso, no pierde de ello, mas piérdelo todo.
Vecino que no presta y cuchillo mangorrero, que se pierda, ¿qué va en ello?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ELLO»

Descubra o uso de ello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esto es ello. La naturaleza de la unidad: Entrevistas con ...
Jan Kersschot explica, con un lenguaje simple y claro, cómo ir más allá de la necesidad de conceptos y sistemas de creencias.
Jan Kersschot, 2006
2
Teorías de la personalidad
El ello es primitivo y la fuente de los impulsos biológicos. Es inconsciente. El yo es la parte racional y competente de la personalidad. Es la estructura de la personalidad más consciente (sin embargo, no del todo consciente). El superyó está ...
Susan Clonninger, 2002
3
Estatutos y constituciones hechas con comission particular ...
... Reynost folicitando re fío conparticulares beneficios ; el que nocefe continuamente la labranza de mineral^ tanprouechofo en Utras^ doBrina ¡ coninfirucciones, y normas para ello à los Ex.ms feñores Virreyes , que en fu nombre gouier- пап, ...
Universidad de México, 1668
4
Modernes Spanisch: Ein Lehr-, Übungs- und Nachschlagebuch ...
m. Die Präsensformen der regelmäßigen Verben haben den gleichen Stamm wie der Infinitiv : habl-ar, habl-o usw. III. ello - es Neben e'l und ella gibt es das Neutrum ello - es. Ello vertritt nie ein Substantiv - Substantive sind männlich oder  ...
Wolfgang Halm, 1975
5
Yo y Tú
Una palabra básica es el par Yo-Tú. La otra palabra básica es el par Yo-Ello, donde, sin cambiar la palabra básica, en lugar de Ello pueden entrar también las palabras Él o Ella. Por eso también el Yo del ser humano es doble. Pues el Yo de ...
Martin Buber, 1993
6
Libro de agricultura: Que es de la labrança y criança y de ...
Velsspzople enro pies^y 6 otras mucbss anünalias cigcies vcl vinaare. pon^ onosas ,lauancioses menucio con ' vinagre es trio y seco , lo ello.Anst mestno lausciose con ello qui balnco esmuymejoky ve me tsIscomc5on.ö^ OtraIosempeynesbe ...
Alonso de Herrera, Juan de Espinosa ((Valladolid)), 1563
7
Count on It! ĄCuenta Con Ello!
The simple and engaging text and photos of these emergent readers accomplish two things at once: they teach children how to count as well as to read, and they do so in a bilingual format. the direct correspondence between image and text and ...
ANONIMO, Dana Meachen Rau, 2008
8
Psicodiagnóstico clínico infantil
El Ello El término Ello, que aparece durante los años 1920-1923, ocupa en la segunda teoría del aparato psíquico un lugar similar al ejercido por el inconsciente en la clasificación anterior (1a tópica). Obedece al principio de placer, ...
María Vives Gomila, 2008
9
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
Ello es los que caminan fegun el Efpiritu, que no reciven condenación. Rom. 8. i. Ello es la Ley del Efpiritu que haze libres, verfo 2. Ello es por el Efpiritu de Dios que habita en nofotros, que fomos redimidos de la Carne, y de la Mente Carnal, ...
Robert Barclay, 1710
10
Filosofia Y Psicoanalisis
El. inconsciente,. el. ello: lo. otro. psíquico. La. réplica. al. racionalismo. • REBECA MALDONADO No soy ya la bicicleta de mis sentidos, la piedra de afilar recuerdos y encuentros. Louis Aragon Introducción El inconsciente y el psicoanálisis ...
Constante, Alberto, Flores Farfan, Leticia, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ello no contexto das seguintes notícias.
1
¿Smartphones con pantallas ultrapanorámicas? Parece que LG ya ...
Los terminales citados anteriormente cuentan con unos tamaños de pantalla de entre 6,44 y 7 pulgadas, pero ninguno de ellos incluye este nuevo ratio de ... «Andro4all, ago 16»
2
«Creemos en un mundo más solidario y queremos contribuir a ello»
Imelda Navarro (segunda por la izquierda) es la presidenta de la Fundación Juan Soñador - R. ORDÓÑEZ MAR GONZÁLEZ 01/08/2016 14:27h - Actualizado: ... «ABC.es, ago 16»
3
Apple quiere que su coche sea autónomo y para ello contrata a un ...
Dan Dodge desarrolló QNX en 1980 y desde entonces ha pasado por diversas compañías siendo BlackBerry quien más provecho le ha sacado, por ello Apple ... «Xataka, jul 16»
4
FÚTBOL VALENCIA Medrán: "Quiero ganarme un puesto y ...
"Trabajaré para ello. La competencia con mis compañeros seguro que hará mejorar al equipo". Medrán, quien debutó con el equipo el pasado miércoles en el ... «EFE, jul 16»
5
El Morro busca atraer visitas y para ello se organizan eventos
El silencio es una especie de marca de El Morro. Al llegar a esta parroquia rural guayaquileña parece que todo el pueblo se hubiera concentrado en su iglesia ... «El Universo, jul 16»
6
Unos 8.300 ciudadanos canarios atenderán las mesas electorales y ...
La labor de todos ellos comienza el día de la votación a las 08.00 horas. La cita es para el presidente y los dos vocales elegidos, pero también para los ... «20minutos.es, jun 16»
7
De Miguel (C's): "Queremos apostar por nuestro jóvenes y para ello ...
Así, la candidata ha indicado que Ciudadanos "propone una Ley de Mecenazgo que favorezca que iniciativas privadas apuesten por los jóvenes, para ello, ... «20minutos.es, jun 16»
8
El 'Ello' que devoró el planeta
El 'Ello' que devoró el planeta. ¿Y si el próximo presidente de EE UU es alguien que no cree en nada que le incomode? Compartir en Facebook Compartir en ... «EL PAÍS, jun 16»
9
ELLO 2M: El mini ordenador para aprender a programar
Los ordenadores clásicos a los que hoy clasificamos bajo el término de «retroinformática» no sólo sirvieron como punto de entrada al fantástico mundo de los ... «Neoteo ABC, mai 16»
10
MEF cambia deuda a yenes y cobrará intereses por ello
MEF cambia deuda a yenes y cobrará intereses por ello. Son US$ 500 millones en 2 créditos ya desembolsados con el Banco Mundial. FOTO. Previo a ... «Diario El País, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ELLO»

ello

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z