Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ejemplo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EJEMPLO

La palabra ejemplo procede del latín exemplum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EJEMPLO EM ESPANHOL

e · jem · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EJEMPLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ejemplo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EJEMPLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ejemplo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amostra

Muestra

O termo amostra pode se referir a: ▪ À amostra no comércio, pequena quantidade de produto que é ensinado ou dado para divulgá-lo ou promovido. ▪ À amostra estatística, conjunto de casos de uma população estatística. ▪ À amostra em sinais eletrônicos, conjunto de valores retirados de um sinal contínuo. ▪ À exposição na arte, exposição de obras de arte de caráter itinerante ou temporário. ▪ Material extraído, incluindo amostras biológicas. El término muestra puede referirse a: ▪ A la muestra en el comercio, pequeña cantidad de producto que se enseña o regala para darlo a conocer o promocionarlo. ▪ A la muestra estadística, conjunto de casos de una población estadística. ▪ A la muestra en señales electrónicas, conjunto de valores tomados de una señal continua. ▪ A la muestra en el arte, exhibición de obras de arte de carácter itinerante o temporal. ▪ Al material tomado como muestra, incluyendo las muestras biológicas.

definição de ejemplo no dicionário espanhol

A primeira definição de exemplo no dicionário da academia real da língua espanhola é caso ou fato ocorrido em outro tempo, que é proposto, seja para ser imitado e seguir, se for bom e honesto, ou para ser evitado se É ruim. Outro exemplo que significa no dicionário é ação ou comportamento que pode inclinar outros a imitá-lo. Exemplo também é um fato, texto ou cláusula que é citada para verificar, ilustrar ou autorizar uma afirmação, doutrina ou opinião. La primera definición de ejemplo en el diccionario de la real academia de la lengua española es caso o hecho sucedido en otro tiempo, que se propone, o bien para que se imite y siga, si es bueno y honesto, o para que se evite si es malo. Otro significado de ejemplo en el diccionario es acción o conducta que puede inclinar a otros a que la imiten. Ejemplo es también hecho, texto o cláusula que se cita para comprobar, ilustrar o autorizar un aserto, doctrina u opinión.
Clique para ver a definição original de «ejemplo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EJEMPLO


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
duplo
du·plo
escalplo
es·cal·plo
escoplo
es·co·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
resoplo
re·so·plo
soplo
so·plo
subduplo
sub·du·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EJEMPLO

ejem
ejemplar
ejemplaridad
ejemplario
ejemplarización
ejemplarizador
ejemplarizante
ejemplarizar
ejemplarmente
ejemplificación
ejemplificar
ejercer
ejercicio
ejercida
ejercido
ejercitación
ejercitador
ejercitadora
ejercitante
ejercitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EJEMPLO

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

Sinônimos e antônimos de ejemplo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EJEMPLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ejemplo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ejemplo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EJEMPLO»

ejemplo anécdota arquetipo caso cita dechado modelo paradigma patrón prototipo texto casero término muestra puede referirse comercio pequeña cantidad producto enseña regala para darlo conocer promocionarlo estadística conjunto casos población señales primera lengua española hecho sucedido otro tiempo propone bien imite siga bueno honesto evite malo acción conducta inclinar otros imiten ejemplo también cláusula comprobar ilustrar autorizar aserto doctrina opinión jesus lider ensenanza authors combine leadership experience life clear thinking provide today leaders with fresh insights perspectives useful practical easy read demonstrates profound depth educar hijos últimos años severe psicólogo especializado niños adolescentes intercambiado ideas más padres asistido cursos este libro recopilación estas experiencias soluciones análisis series temporales aplicación práctico manual introduce

Tradutor on-line com a tradução de ejemplo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EJEMPLO

Conheça a tradução de ejemplo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ejemplo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ejemplo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

例子
1.325 milhões de falantes

espanhol

ejemplo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

example
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदाहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пример
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exemplo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাহরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exemple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beispiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thí dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदाहरणार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örnek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esempio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exemplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byvoorbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ejemplo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EJEMPLO»

O termo «ejemplo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ejemplo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ejemplo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ejemplo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EJEMPLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ejemplo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ejemplo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ejemplo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EJEMPLO»

Citações e frases célebres com a palavra ejemplo.
1
Albert Einstein
La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.
2
Andy Warhol
Roma es un ejemplo de lo que sucede cuando los monumentos y una ciudad duran demasiado tiempo.
3
Demócrates
Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa.
4
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
5
Albert Einstein
Dar ejemplo no es la principal manera de influir sobre los demás; es la única manera.
6
Morris West
El ejemplo es una lección que todos los hombres pueden leer.
7
Dominique Pire
Existe una tentación extremadamente sutil y peligrosa de confundir la paz con la simple ausencia de guerra, como estar tentados de confundir la salud con la ausencia de enfermedad, o la libertad con el no estar preso. La terminología es a veces engañosa. Por ejemplo, la expresión "coexistencia pacífica" significa ausencia de guerra y no verdadera paz.
8
Confucio
Arréglese al estado como se conduce a la familia, con autoridad, competencia y buen ejemplo.
9
Anne Robert Jacques Turgot
El principio de la educación es predicar con el ejemplo.
10
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «EJEMPLO»

Bien predica fray ejemplo, sin alborotar el templo.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Hay que predicar con el ejemplo.
Manda y haz, buen ejemplo darás.
Más aprovecho un ejemplo que un precepto.
Más vale el ejemplo que el consejo.
No es lo mismo predicar que dar ejemplo.
Reprende las vidas ajenas con buen ejemplo y no con dicho ni cuento.
Una cosa es predicar y otra distinta dar ejemplo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EJEMPLO»

Descubra o uso de ejemplo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ejemplo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jesus, El Lider Modelo: Su Ejemplo y Ensenanza Para Hoy
The authors combine leadership experience, the Life of Jesus, and clear thinking to provide today's leaders with fresh insights and perspectives. Useful, practical and easy to read, and yet demonstrates profound depth of thinking.
Bob Briner, Ray Pritchard, 1997
2
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
En los últimos años, Sal Severe -psicólogo especializado en niños y adolescentes- ha intercambiado ideas con más de 12.000 padres que han asistido a sus cursos. Este libro es una recopilación de estas experiencias y soluciones.
Sal Severe, 2009
3
Análisis de Series Temporales: Un Ejemplo de Aplicación en ...
Práctico manual que introduce al lector en las series temporales y que describe los conceptos básicos, además de llevar a cabo un estudio exhaustivo de sus análisis con el procedimiento ARIMA y los diferentes modelos que este ...
Pilar Jara Jiménez, Jesús Rosel Remírez, 2002
4
Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero
Juan piensa que el amor es una estupidez, pero se enamora de Sara.
Martín Casariego, 1995
5
¿De ejemplo a "mancha" de Europa?: la Guerra de la ...
Los decepcionantes resultados cosechados por España en el Congreso de Viena no han sido objeto de un estudio sistemático hasta hoy.
Christiana Brennecke, 2010
6
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
Huyendo del localismo, se pretende efectuar un estado de la cuestión que encuadre el ámbito provincial dentro de un contexto más amplio, el castellano.En sus páginas se analizan desde el poder civil al religioso, las élites y, en ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997
7
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
Este trabajo sobre el Jerez medieval se estructura en tres partes.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
8
Análisis microeconómico, 3ª ed.:
4 La minimización de los costes Análisis de la minimización de los costes basado en el cálculo 59 Reconsideración de las condiciones de segundo orden 62 Dificultades 63 Ejemplo: La función de costes en el caso de la tecnología ...
Hal R. Varian, 1992
9
Escribir, por ejemplo: de los inventores de la tradición
Carlos Monsivais eligio la celebre linea de Pablo Neruda, Escribir, por ejemplo, como punto de partida y premisa para reunir diez textos dedicados a algunos de los creadores con quienes se siente en deuda como lector.
Carlos Monsiváis, 2008
10
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Por ejemplo, cuando se refina petróleo crudo, la gasolina, el queroseno, el benceno y la nafta necesitan procesarse en forma adicional antes de que puedan venderse. Como ilustración, ampliamos el ejemplo de Farmers' Dairy Ejemplo 2: ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EJEMPLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ejemplo no contexto das seguintes notícias.
1
Iglesias: "La actuación de Echenique ha sido un ejemplo moral"
Es más, incluso le ha elogiado por ser un "ejemplo moral" por aguantar pagándole en negro durante esos 14 meses "consciente" de que el trabajador se ... «El Mundo, jul 16»
2
Del Moro, crítico con Marcelo Tinelli: "Es un ejemplo espantoso"
Y para los que venimos atrás es un ejemplo espantoso". "Nunca en mi vida, y con una mano en el corazón, recibí plata de un político, ni pauta ni nada, e intento ... «LA NACION, jul 16»
3
Mendoza da el ejemplo y reduce el juego
Es de esperar que el gobierno de Mendoza siga por el buen camino de reducir al máximo el juego, y que este ejemplo se extienda por el país. Una provincia ... «LA NACION, jul 16»
4
Casey Baumer: la chica que sin quererlo es un ejemplo en Google ...
Google Docs tiene varias plantillas base que sirven de ejemplo para crear un documento. Por ejemplo, un currículum. En la versión en inglés, se muestran los ... «LA NACION, jul 16»
5
Predicar con el ejemplo: los derroches de los funcionarios que ...
Desde el ejemplo, el líder de Cambiemos y su familia dejaron en evidencia que –al menos antes de emitir la polémica frase– ellos no lo cumplían. Varias fotos ... «Perfil.com, jul 16»
6
Una medida para tomar de ejemplo
Los padres somos responsables de los actos de los hijos: respondemos por todos sus actos ilícitos, incluso en casos extremos como los que significan las ... «Perfil.com, jun 16»
7
La escuela vasca como ejemplo de lo que se debe hacer en el resto ...
Por ejemplo, la tasa de abandono escolar es del 7,2 % cuando en la UE es del 11,1, y en el conjunto de España del 21,9. La enseñanza es universal y gratuita ... «El Confidencial, jun 16»
8
El ejemplo de convivencia de argentinos y chilenos
Ezequiel y Jonathan, por ejemplo, son una de las atracciones del fan fest. Todos quieren una foto con ellos. Y ambos, posan como estrellas. Están disfrazados ... «Clarín.com, jun 16»
9
El ejemplo de París
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha demostrado una encomiable determinación al anunciar, en contra del criterio del Gobierno francés, la construcción de ... «EL PAÍS, jun 16»
10
El ejemplo de Arabia Saudita
Arabia Saudita es una teocracia fundamentalista, represiva, racista y misógina, que no debería ser usada como ejemplo de casi nada. Pero hay una cosa que ... «El Nuevo Herald, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EJEMPLO»

ejemplo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ejemplo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ejemplo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z