Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chistera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHISTERA

La palabra chistera procede del vasco chistera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHISTERA EM ESPANHOL

chis · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISTERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chistera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHISTERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chistera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chistera

Chapéu alto

Sombrero de copa alta

Um chapéu alto, chamado coloquialmente galera na Argentina, Uruguai, Chile e Paraguai, ou chapéu alto na Espanha, é um tipo de chapéu alto, com o topo plano e a asa larga usada pelos homens ao longo Do século XIX e início do vigésimo, sendo usado agora apenas com tag de dia ou conjunto de noite formal. O primeiro chapéu alto foi fabricado por John Hetherington em 1797; Os chapéus tornaram-se populares entre os homens da década de 1820. Os homens geralmente usavam esses chapéus para negócios, eventos sociais e lazer. Eles eram feitos de feltro feito de pele de castor e mais tarde, devido à influência do príncipe Albert de Inglaterra, de seda. Uma versão popular, particularmente nos Estados Unidos no século XIX, foi o tipo de chapéu popularizado por Abraham Lincoln durante sua presidência. Ao contrário de muitas galeras, esta versão era reta, como uma tubulação, e não era mais larga no topo do que na parte inferior. Muitas vezes eram mais altos do que a cozinha típica. Un sombrero de copa, o sombrero de copa alta, coloquialmente llamado galera en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay, o chistera en España, es un tipo de sombrero alto, con la cima plana y el ala amplia usado por los hombres a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX, siendo ahora utilizados solamente con etiqueta de día o conjunto formal de noche. El primer sombrero de copa fue fabricado por Juan Hetherington en 1797; los sombreros llegaron a ser populares entre los hombres de la década de 1820. Los hombres habitualmente llevaron estos sombreros para los negocios, los acontecimientos sociales y el ocio. Fueron hechas de fieltro atiesado hecho de piel de castor y más adelante, debido a la influencia de príncipe Alberto de Inglaterra, de seda. Una versión popular, particularmente en los Estados Unidos en el siglo XIX, era el tipo de sombrero popularizado por Abraham Lincoln durante su presidencia. Diferente de muchas galeras, esta versión era recta, como una tubería, y no era más ancha en la tapa que en el fondo. Eran a menudo más altos que la galera típica.

definição de chistera no dicionário espanhol

A primeira definição de um chapéu no dicionário da academia real da língua espanhola é cesta estreita pela boca e largo abaixo, que os pescadores levam para lançar os peixes. Outro significado de cartola no dicionário é cesta. Chistera também é cartola. La primera definición de chistera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cestilla angosta por la boca y ancha por abajo, que llevan los pescadores para echar los peces. Otro significado de chistera en el diccionario es cesta. Chistera es también sombrero de copa.
Clique para ver a definição original de «chistera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHISTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHISTERA

chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistu
chistulari

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHISTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Sinônimos e antônimos de chistera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHISTERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chistera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chistera

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHISTERA»

chistera bimba bombín sombrero copa alta coloquialmente llamado galera argentina uruguay chile paraguay españa tipo alto cima plana amplia usado hombres largo siglo comienzos siendo ahora utilizados solamente etiqueta día conjunto primera lengua española cestilla angosta boca ancha abajo llevan pescadores echar peces otro cesta chistera también maravillosa separarse ambiente hogareño pone nervioso triste pero llegar casa abuelos descubre jardín personajes fantásticos permiten viajar mundo mágico duende bastón pedro antonio alarcón novela posromántica cine cómo sacar treinta perros botón educando magia ilusionismo como recurso didáctico

Tradutor on-line com a tradução de chistera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHISTERA

Conheça a tradução de chistera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chistera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chistera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chistera
1.325 milhões de falantes

espanhol

chistera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Top hat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chistera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chistera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chistera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chistera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chistera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chistera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chistera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chistera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chistera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chistéra 팀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chistera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chistera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chistera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chistera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chistera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chistera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chistera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chistera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chistera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chistera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chistera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chistera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chistera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chistera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHISTERA»

O termo «chistera» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chistera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chistera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chistera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHISTERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chistera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chistera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chistera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHISTERA»

Descubra o uso de chistera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chistera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chistera maravillosa
El separarse del ambiente hogareño lo pone nervioso y triste, pero al llegar a casa de sus abuelos descubre un jardín con personajes fantásticos que le permiten viajar por un mundo mágico.
Cristina Pacheco, 2007
2
Educando con magia : el ilusionismo como recurso didáctico
Mejorar. la. conducta. de. los. alumnos. “un. conejo. en. la. chistera”. Ya sabía que la magia les encantaba, pero necesitaba encontrar una forma para poder conseguir un buen comportamiento de un grupo de niños. En un principio probé con ...
Xuxo Ruiz Domínguez, 2013
3
El conejo en la chistera: escritos del artista
El conejo en la chistera rene la prctica totalidad de los escritos del artista, que l mismo fue guardando en una caja de madera en su estudio, y que slo tras su muerte sus hijos tuvieron la ocasin de conocer.
Lucio Muñoz, 2006
4
El teatro de Domingo Miras
(En la pantalla hay seis señores con frac, chistera y portafolios en la mano.) La buena presencia se cotiza... LOS SEÑORES DE CHISTERA. — (A coro.) ¡ Carlitos. Carlitos es el que tiene una mujer de bandera! ¡Eso es un tío con potra! [ .
Virtudes Serrano, 1991
5
La rana viajera
Don ramón aparece sentado en un banco sobre el cual ha dejado unos guantes de mármol y una chistera del mismo material. Tiene unas botas de cartera cuyo precio en mármol ignoro, pero que, en cabritilla o tafilete, ha debido oscilar ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Minucias trascendentales en torno a Jovellanos: artículos de ...
había que tener en cuenta a los procedentes de más allá de los límites regionales. las rabietas de don Julio eran bastante para convencer a los rectores de «la chistera», aquella sociedad gijonesa que, con categoría de tal, cubrió fastos ...
Pachín de Melás, Orlando Moratinos Otero, 2006
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Chistera,. don. Así llamaban los discípulos al primer maestro que tuvo el humorista Miguel Gila. La cancioncilla que se cita abajo tiene todas las trazas de ser folklórica y hasta es posible que esté tomada de una que aluda a un personaje de ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
1984
Vivían en grandes y suntuosas mansiones, circulaban en automóviles y coches de caballos, bebían champán, llevaban chistera. ~. El anciano pareció iluminarse de pronto. —¡Chistera! —dijo—. Es raro que lo diga. No sé por qué pero ayer ...
George Orwell, 2013
9
Renacimiento 19-20
El inspector avanzó decidido contra nosotros seguido del grueso de la guardia; pero Castell que, como cojeaba, usaba un rudísimo bastón, se lo descargó sobre la chistera al jefe de los guindillas, dejándola para el Rastro y a él sin sentido.
10
DEL OJO CLÍNICO A LA MIRADA HUMANA
(6) LA CHISTERA DEL MAGO: Imaginad que somos una pareja de magos que compartimos una misma chistera negra. Empieza uno, de forma imaginaria y con mímica, sacando de la chistera y a la máxima velocidad, todas aquellas cosas ...
Maria Isabel Riezu Ochoa, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHISTERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chistera no contexto das seguintes notícias.
1
La pifió el de la chistera
El de la chistera y el frac la pifió, pues su falta de sensibilidad para juzgar el tipo de corrida que se lidiaba le escamoteó una oreja a Rafaelillo y otra a Castaño. «Semanario Taurino Aplausos, jul 16»
2
Sin conejo en la chistera de Sánchez
Según Pablo Iglesias -y alguno más que aplaude a su ritmo- hay dos opciones: o el gobierno de Rajoy (derecha) o el Gobierno de izquierda (PSOE-Unidos ... «OKDIARIO, jul 16»
3
Un cantante en la chistera
Por suerte para los fans, que llevaban en el recinto desde antes de las diez, en 24 horas el "Mägo" se sacó de la chistera un vocalista para el akelarre gijonés: ... «La Nueva España, jun 16»
4
Mazzola: “Italia sufriendo se saca algo de la chistera y gana”
Mientras sufrimos sacamos algo de la chistera y te ganamos. —En Alemania dicen que la azzurra es un equipo de “abuelos” que no tiene esperanzas. «AS, jun 16»
5
La solución no sale de la chistera
Las tierras, fuente de vida y de alimentos, se desertifican y degradan a una velocidad alarmante. Eso debería mover a todo el planeta a la acción inmediata, ... «Excélsior, jun 16»
6
'Secretos de la Magia' saca el conejo de la chistera en Max Center
Personas que aparecen y desaparecen, el agua que se convierte en vino, el conejo que sale de una chistera, la cabeza que aparece en la bandeja o las ... «Deia, jun 16»
7
La chistera de Rajoy
nadie diría, observando las últimas promesas de Rajoy, que la economía española no ha cumplido los objetivos de reducir el déficit público y está pendiente de ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 16»
8
La Chistera express: verificamos verdades y mentiras de los ...
Garzón da la cifra para apuntar al Ejecutivo de Carmen el tanto de haber bajado ese porcentaje. Aunque el equipo de Ahora Madrid ha reducido la deuda, no lo ... «El Confidencial, jun 16»
9
Cumbres judiciales de la chistera
Finalmente, como el gobierno no tiene ninguna idea clara de por qué la justicia está al garete ni qué hacer, optó por extraer de la chistera de sus inclinación ... «eju.tv, mai 16»
10
El conejo en la chistera de Iglesias que puede noquear ...
La campaña amenaza con convertirse en una “emboscada” para el PSOE. Los socialistas temen nuevas maniobras de Pablo Iglesias tras el acuerdo con IU y ... «ESdiario, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CHISTERA»

chistera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chistera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chistera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z