Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chivona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIVONA EM ESPANHOL

chi · vo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIVONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chivona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIVONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chivona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chivona no dicionário espanhol

A definição de chivona no dicionário espanhol é dita de uma pessoa: quem costuma fazer piadas. Outro significado de chivona no dicionário também é dito de uma pessoa: Fastidiosa, cargante. La definición de chivona en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que con frecuencia hace bromas. Otro significado de chivona en el diccionario es también dicho de una persona: Fastidiosa, cargante.

Clique para ver a definição original de «chivona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIVONA


esclavona
es·cla·vo·na
güevona
güe·vo·na
huevona
hue·vo·na
ilercavona
i·ler·ca·vo·na
ochavona
o·cha·vo·na
reservona
re·ser·vo·na
vivona
vi·vo·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIVONA

chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero
chiviar
chivichana
chiviento
chivillo
chivirico
chivital
chivitero
chivitil
chivito
chivo
chivón
chivudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIVONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinônimos e antônimos de chivona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIVONA»

chivona dicho persona frecuencia hace bromas otro también fastidiosa cargante boletín española femenino quot gran hizo pendejo emblematiza llamada cucaracha originario chivo poema vuelve surgir variante doble refrán sancho puerco cochino todo puesta boca nbsp obra completa teatro poesía varia prólogo parece usted loco alusión como símbolo luiuria apetito sexual

Tradutor on-line com a tradução de chivona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIVONA

Conheça a tradução de chivona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chivona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chivona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chivona
1.325 milhões de falantes

espanhol

chivona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chivona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chivona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chivona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chivona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chivona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chivona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chivona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chivona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chivona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chivona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chivona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chivona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chivona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chivona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chivona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chivona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chivona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chivona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chivona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chivona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chivona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chivona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chivona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chivona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chivona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIVONA»

O termo «chivona» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chivona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chivona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chivona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chivona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIVONA»

Descubra o uso de chivona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chivona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Real Academia Española
El femenino "chivona": "La gran chivona me hizo pendejo" 58, emblematiza a la llamada Cucaracha ; y el originario "chivo" del poema vuelve a surgir en variante doble al refrán "Sancho, puerco o cochino todo es uno", puesta en boca de ...
Real Academia Española, 1981
2
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En TB («Prólogo»). chivo [¡Parece usted un chivo loco!]: alusión al chivo como símbolo de la luiuria. del apetito sexual desenfrenado. En LB (xv). chivón [el chivón de la barba; pirulo chivón de la barba; barba chivona; luenga barba chivona]: ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
3
Primera [-- segunda] parte del Teatro de los dioses de la ...
Genial, verdad , como rué Chiron , de quien tantas habilidades Dtir. cuentan los Mytologicos. Efte fué hijo de Saturno , como lo dize Natal Comité, y Ovidio. Vt Saturntts equo geminttm Chivona creavit. Apolonio Rhn- Su madre fué vna ninfa  ...
Baltasar de Vitoria, 1702
4
Real Capilla de Barcelona: la mayor y mas principal de los ...
... ui* intellex¡m>4S psr i ti teras nobis mtjfas per dileftumno/lrum Arnaldum Z amor era Recio- rem CapelU nojlri Palatíj Maioris Civil atis T3ar- chivona > quod alter ex duabus Scolani\s eiufdtrru CapelU , qi4*m per aliquod tempus rexerat ...
Manuel Marià Ribera, 1698
5
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
BARBAGELATA, Hugo Domingo: Historiador y crítico uruguayo que una noche fría y a la intemperie, sufrió tal grado de congelación, que su frondosa perilla chivona se convirtió en una estalactita pelona. BARBALIMPIA: Mun. de España,  ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
6
El Diablo encarnado
... dirá en la carta que el marqués me dió? Yo la tengo bien guardada, eso sí: es verdad que yo no sé leer: pero no faltará quien me la lea. Si no hubieran metido en chivona á la tia Capuchina.
Manuel Fernández y González, 1870
7
María: la hija de un jornalero
Venga pues un trago, — repuso el Desalmao, — y cuéntame por qué motivo te han traido esta tarde conmigo á chivona. — ¡Chico, si no sé náa!.... — respondió con pasmosa serenidad el tio Capagallos. — Dende el lance aquel de la Pepa ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1868
8
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Chivona, Juan. c. S. Bellrán, 4. Cocbs, Miguel, c. S. Gerónimo, 28. Codina y Compañía, Isidro, c. Aurora, 12.— En este establecimiento, ademas de las mucluts piezas correspondientes al estenso ramo de cer- ragería, se construyen máquinas ...
J.A.S., 1857
9
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
¡La gran chivona me hizo pendejo! ¡Deja los alicates! ¡Fugado! El Coronel Gandarita era un descalificado y tenía que verse en este trance. ¡Vaya el viejecito que me pintó la chola fregada! ¡Melquíades, ese solitario ha pertenecido al Coronel ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
10
Cornelia ó la victima de la Inquisición
Papa para.... Ya tú me entiendes; mas elJa aferrada en que uó , y al cabo que ha conseguido? dar coces contra el aguijon. Su Ihutrísima me la ha metido en chivona, y me la tendrá allí hasta sabe Dios cuando. Si me hubiera creido á mí no se ...
‎1840

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIVONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chivona no contexto das seguintes notícias.
1
Cadena ovino caprina del Tolima presentó sus avances
Productos enlatados de chivona, chanfaina y stroganoff, fueron presentados con orgullo por Olga Janeth Bastos, de San José de Ovejas. “Hoy en día estamos ... «El Nuevo Dia, jul 16»
2
Lifeline vote could help millions of poor families get online
Chivona Roberts, 28 and a mother of two, is a teacher's assistant and part-time student in Utica, Mississippi, who does not own a computer and does not have ... «CNNMoney, mar 16»
3
Lifeline Could Revolutionize Welfare and Bring Wi-Fi to the People ...
For Chivona Roberts, 28, the closest McDonald's is a 45-minute drive from her home in Utica, Mississippi. Roberts makes the trek and camps out for hours at a ... «Mic, mar 16»
4
Proposed FCC plan expansion raises questions: Is Internet access a ...
... while raising two children, having Internet at home isn't a luxury,” said rural Mississippi mother and Lifeline subscriber Chivona Roberts, “it's a necessity.”. «Christian Science Monitor, mar 16»
5
Mattapan native charged with murder in New York City
The department's fugitive squad found and arrested Chivona Hughes, 32, in her old neighborhood, along Blue Hill Avenue in Mattapan, police say. Police in ... «Dorchester Reporter, out 14»
6
Cops hunt woman who allegedly stabbed Brooklyn man to death
Police believe Chivona Hughes stabbed Richard Saunders, 47, multiple times in his head and chest, killing him inside his home on Legion St. near Livonia Ave. «New York Daily News, set 14»
7
Daily Blotter
Police are asking for the public's help in finding a woman suspected of stabbing a man to death in his Brownsville home. Chivona Hughes, 32, is wanted in ... «New York Post, set 14»
8
Rita, la mujer que busca revivir un manjar tolimense
En su recorrido, se encontró con un delicioso alimento que cocinaban sus ancestros: la chivona. Como su nombre lo indica es un plato a base de chivo relleno. «ElTiempo.com, jan 13»

IMAGENS SOBRE «CHIVONA»

chivona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chivona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chivona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z