Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chivudo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIVUDO

La palabra chivudo procede de chiva, barba.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHIVUDO EM ESPANHOL

chi · vu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIVUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chivudo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIVUDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chivudo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chivudo no dicionário espanhol

A definição de chivudo no dicionário de espanhol é que tem uma barba longa. Outro significado de chivudo no dicionário também é temperamental. La definición de chivudo en el diccionario castellano es que lleva barba larga. Otro significado de chivudo en el diccionario es también malhumorado.

Clique para ver a definição original de «chivudo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIVUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
crudo
cru·do
cuevudo
cue·vu·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
levudo
le·vu·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nervudo
ner·vu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIVUDO

chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero
chiviar
chivichana
chiviento
chivillo
chivirico
chivital
chivitero
chivitil
chivito
chivo
chivón
chivona
chiza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIVUDO

adeudo
barbudo
cejudo
cojonudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
recaudo
sañudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

Sinônimos e antônimos de chivudo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIVUDO»

chivudo lleva barba larga otro también malhumorado pioneros puertorriqueños nueva york quot curioso fecha diciembre año jesús colón poesía santa claus viejo botas negras rosada como nené dime qué hiciste tres reyes magos niñez nbsp pueblo dice crónicas colonia nene sonrisita salesman venezuela corazón opinión vaya muerda chivo dicho inmutable modo personal vete porra feir espárragos vayase diablo carrizo chivudo chiva cuba perú teatro breve contemporáneo argentino antología estoy pouo bolsillos saca

Tradutor on-line com a tradução de chivudo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIVUDO

Conheça a tradução de chivudo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chivudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chivudo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chivudo
1.325 milhões de falantes

espanhol

chivudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nigger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chivudo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chivudo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chivudo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chivudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chivudo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chivudo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chivudo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chivudo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chivudo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chivudo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chivudo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chivudo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chivudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chivudo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chivudo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chivudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chivudo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chivudo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chivudo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chivudo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chivudo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chivudo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chivudo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chivudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIVUDO»

O termo «chivudo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chivudo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chivudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chivudo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIVUDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chivudo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chivudo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chivudo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIVUDO»

Descubra o uso de chivudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chivudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pioneros Puertorriqueños en Nueva York: 1917-1947
En "El Curioso", con fecha diciembre 22 del año 1934, de Jesús Colón, "Poesía a 'Santa Claus"\ Viejo chivudo de botas negras, De tez rosada como un nené, Dime qué hiciste con los tres reyes, Los reyes magos de mi niñez. . . Viejo chivudo ...
Joaquín Colón López, 2002
2
Lo que el pueblo me dice--: crónicas de la colonia ...
Poesía a Santa Claus Viejo chivudo de botas negras, De tez rosada como un nene, Dime qué hiciste con los tres reyes, Los reyes magos de mi niñez. Viejo chivudo de sonrisita — De sonrisita de "salesman" — Dime que hiciste del rey ...
Jesús Colón, Edwin Karli Padilla Aponte, 2001
3
Venezuela en el corazón: A-C
Opinión 68). 18. vaya pa'que lo muerda un chivo (NF) Dicho inmutable con verbo en modo personal: Vete a la porra, vete a feir espárragos, vayase al diablo, vayase al carrizo. CHIVUDO (TA) (De chiva, barba), adj. Arg., Bol., Cuba, Perú y  ...
Juan Correa, 2009
4
Teatro breve contemporáneo argentino: antología
Estoy un pouo chivudo (de sus bolsillos saca una máquina de afeitar eléctrica, pone las pilas y con mucho cuidado comienza a afeitarse, Silbando. El contrapunto de voces que sigue debe tener un tono ritual y durante su trascurso, Andrenio ...
‎1981
5
La Fede: Alistándose para la revolución. La federación ...
Pedazo de haragán, bacán sin profesión; bien pronto te verán chivudo y sin colchón. ¡Ya está! ¡Llegó! ¡No hay más que hablar! Se viene la maroma sovietista. Los orres ya están hartos de morfar salame y pan y hoy quieren morfar ostras con ...
Isidoro Gilbert,, 2011
6
Ébano
Las mujeres seguían lavando; los niños corrían a lo lejos; una muchacha manchaba con blanca espuma de jabón la maravilla de su piel azabache, y un viejo chivudo pescaba con infinita paciencia a la popa de un cayuco varado. Lejos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Mis Cuatro Estaciones: Tener Una Enfermedad, No Significa ...
... Farmatodo's de Caracas buscando Cirproxina, Isoxsuprina, Riflovina Compositum, y todo aquello rico, rico que me meto en mi estomago... en fin, ese viajecito con el "chivudo" no estaría mal... hasta podría buscar a mi papá, y darle un buen ...
Danila Sigal Terranova, 2008
8
No habrá final
Quedamos como unos idiotas sentados en el sofá viendo al chivudo que acaba de hacer su entrada triunfal arrodillado en el piso y mirando cómo el de la escopeta le decía a Benito que no le disparaba porque iba a llenar de mierda todo el ...
Roberto Echeto, 2006
9
La Venezuela absurda del DRAE-92
... chigüiro, chimó, chinchorro, chinelón, chinga, chingo, chino2, chiriguare, chiripa, chirulí, chiva, chivar, chivudo, chocantería, chorote, chucuto, chuchazo, chucho4, chupaflor, churcha, degredo2, dentistería, desbabar, desentejar, desocupar, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
10
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Tendrás que laburar pa' morfar, lo que te van a gozar, pedazo de haragán bacán sin profesión: bien pronto te verán chivudo y sin colchón. ¡Ya está! No hay más que hablar. Se viene la maroma sovietista. Los orres ya están hartos de morfar ...
Ricardo Horvath, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIVUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chivudo no contexto das seguintes notícias.
1
“Sería bárbaro que mis nietos me entreguen el diploma”
Lo único que me detiene es la muerte. Cuando me vaya para arriba, ¡mirá todo lo que voy a tener para contarle al chivudo! Me va a preguntar un montón de ... «Olé, jul 13»

IMAGENS SOBRE «CHIVUDO»

chivudo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chivudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chivudo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z