Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chupinazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHUPINAZO EM ESPANHOL

chu · pi · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUPINAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chupinazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUPINAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chupinazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chupinazo

Chupinazo

Chupinazo

Chupinazo, também escrito por txupinazo, é sinônimo de foguete pirotécnico, e se aplica especialmente ao foguete que é lançado para sinalizar o início de uma celebração, um espetáculo ou outro evento. Chupinazo, también escrito txupinazo, viene a ser sinónimo de cohete pirotécnico, y especialmente se aplica al cohete que se lanza para señalar el inicio de una fiesta, un espectáculo u otro acontecimiento.

definição de chupinazo no dicionário espanhol

A definição de chupinazo no dicionário é feita com um foguete que marca o início de uma celebração. Outro significado de chupinazo no dicionário é também no futebol, poderoso chut, normalmente em direção ao objetivo oposto. La definición de chupinazo en el diccionario castellano es disparo hecho con un cohete que señala el comienzo de un festejo. Otro significado de chupinazo en el diccionario es también en el fútbol, chut potente, normalmente hacia la portería contraria.
Clique para ver a definição original de «chupinazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUPINAZO


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
clarinazo
cla·ri·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUPINAZO

chupeta
chupete
chupetear
chupeteo
chupetilla
chupetín
chupetón
chupi
chupilca
chupín
chupinear
chupino
chupito
chuplús
chupo
chupón
chupona
chupóptero
chupulún
chupuste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUPINAZO

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

Sinônimos e antônimos de chupinazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHUPINAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chupinazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chupinazo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUPINAZO»

chupinazo chut disparo fermin video chupinazo también escrito txupinazo viene cohete pirotécnico especialmente aplica lanza para señalar inicio fiesta espectáculo otro acontecimiento hecho señala comienzo festejo fútbol potente normalmente hacia portería contraria fermín bota morcilla ferias fiestas guadalajara navarra historia leyenda piedra riau sexo sanfermines otros mitos festivos entregado hasta años setenta autoridades acudían bien encorbatadas entre después acto imponían pañuelos honor luego impuso costumbre atuendo blanco nbsp guerreros historias aedición ascenso eustaquio ilundain esteban nació pamplona septiembre doctor teología seminario toledo ordenó sacerdote profesor capital semana más esperada ciudad transforma dibuja enorme sonrisa derivada jolgorio transeúntes cuando

Tradutor on-line com a tradução de chupinazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUPINAZO

Conheça a tradução de chupinazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chupinazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chupinazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chupinazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

chupinazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chupinazo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chupinazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chupinazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чупиназо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chupinazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chupinazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chupinazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chupinazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chupinazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chupinazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chupinazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chupinazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chupinazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chupinazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chupinazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chupinazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chupinazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chupinazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чупіназо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chupinazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chupinazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chupinazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chupinazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chupinazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chupinazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUPINAZO»

O termo «chupinazo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chupinazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chupinazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chupinazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUPINAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chupinazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chupinazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chupinazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUPINAZO»

Descubra o uso de chupinazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chupinazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
... que le fue entregado. Hasta los años setenta las autoridades acudían al chupinazo bien encorbatadas; entre 1966 y 1971 después del acto se imponían pañuelos de honor. Luego se impuso la costumbre del atuendo blanco y hasta 1988, ...
Miguel Izu, 2007
2
GUERREROS,HISTORIAS DE MIL AÑOS.3aEDICIÓN
chupinazo. y. ascenso. Don Eustaquio Ilundain y Esteban nació en Pamplona el 20 de septiembre de 1862. Doctor en Teología por el seminario de Toledo, en 1886 se ordenó sacerdote en Pamplona. Fue profesor del seminario de la capital  ...
jesús Javier Corpas Mauleón, 2012
3
Pamplona. La semana más esperada
El chupinazo Pamplona es una ciudad que se transforma y que dibuja una enorme sonrisa, derivada del jolgorio de sus transeúntes, cuando las fiestas dan comienzo. Desde que a mediodía del 6 de julio el estruendo de un cohete (el ...
EL PAÍS
4
Los otros toros y Segorbe
... N-234, habrá sido cortada, desviada y vigilada por fuerzas de la Guardia Civil con mucha antelación. Ya no se originan las espectaculares colas, bocinazos y disgustos de los transportistas. Sólo falta el chupinazo para iniciar la "Entrada", ...
Narciso Chiva, 2002
5
Horizontes culturales y literarios
La pólvora0 comienza a arder y en fracciones de segundo, con el seco ruido del chupinazo* nace un grito en miles de 5 gargantas: «Viva San Fermín». La fiesta «estalla» como escribía Ernesto Hemingway.* No hay otro modo de expresar lo ...
Graciela Ascarrunz de Gilman, Marian Zwerling Sugano, 1984
6
Últimos Suspiros
Coincidiendo con el chupinazo y el encierro de San Fermín, iba a las vías del tren y hacía ver que la máquina que pasaba a las 8 de la mañana era un toro, y las vías eran la calle Estafeta. No fallaba a su cita anual. Todos los años desde que ...
Marcos Moreno
7
El nuevo maestro y otros relatos
... desde el cinco de julio —al día siguiente, víspera de la festividad del santo, se daría inicio a las fiestas con el lanzamiento del chupinazo desde el balcón consistorial—, hasta el quince del mismo mes en que éstas ya habrían concluido .
Alberto Ibarrola Oyón, 2013
8
El libro de estilo de Antonio Sempere
Sin nosotros la Madrugá de Sevilla seguirá congregando a un millón de almas y cada chupinazo sanferminero reunirá a una muchedumbre infinita. Pero al mismo tiempo hay una evidencia relevante, y es que todos somos irrepetibles, y que ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
9
Marina
... por donde lanzaban el petardo al cielo. Tras el chupinazo hacia aparición la primera vaquilla su salida era veloz y a lo largo de su loca carrera golpeaba a diestro y siniestro a los mozos que se ponían a su alcance, 45 Marina Ellos y ellas.
José Such Fuster, 2003
10
Botas sobre el césped
... al Celta de Vigo? A lo largo de la entrevista sacó a colación goles memorables : en Burdeos, primavera de 1922, Alcántara, máximo marcador en la historia del Barga, metió tal chupinazo que perforó la red de la portería 11 Desencanto.
Leandro Gay, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUPINAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chupinazo no contexto das seguintes notícias.
1
Un chupinazo entre equilibrios
El chupinazo es una cuenta atrás, un 'tres, dos, uno' de largo recorrido. Porque hay semanas y semanas y la que empieza, en Santander, es la más larga del ... «El Diario Montanes, jul 16»
2
Arrancan 204 horas de fiesta tras el chupinazo de los Sanfermines
Los Sanfermines de 2016 han comenzado este miércoles a las 12 horas con el lanzamiento del chupinazo en la Casa Consistorial. El legendario lanzamiento ... «20minutos.es, jul 16»
3
Un invitado de Aranzadi-Podemos intenta boicotear el Chupinazo ...
Una pancarta en tono burlesco y un personaje disfrazado de astronauta; ésta ha sido toda la aportación del grupo Aranzadi-Podemos al Chupinazo de 2016 en ... «Navarra.com, jul 16»
4
El Chupinazo de San Fermín, en EL PAÍS
El PAÍS arranca este miércoles con el chupinazo una amplia cobertura de esta semana de corridas y festejos. Los encierros, cada mañana a las 08.00, del 7 al ... «EL PAÍS, jul 16»
5
San Fermín 2016 | Programa de fiestas del 6 de julio: chupinazo en ...
12:00 Chupinazo. Plaza Consistorial. Retransmitido por pantallas gigantes en el Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate, Avda. Carlos III, Plaza del Castillo y ... «Las Provincias, jul 16»
6
10.00 Gazte Peña Hamaiketakoa (Plaza de San José)
12.00 Chupinazo. Plaza Consistorial. Retransmitido por pantallas gigantes en el Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate, Avda. Carlos III, Plaza del Castillo y ... «San Fermín, jun 16»
7
El Ayuntamiento invita a diferentes asociaciones a ver el Chupinazo ...
Además, asociaciones de vecinos y empleados municipales podrán vivir el inicio de las fiestas el día 6 de julio desde el interior de la Casa Consistorial, según ... «20minutos.es, jun 16»
8
'El Tuli' lanzará el chupinazo de los sanfermines 2016
El veterano pamplonés Jesús Ilundain Zaragüeta, El Tuli, lanzará el chupinazo anunciador de los sanfermines 2016 el próximo 6 de julio desde el balcón de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»
9
León da el chupinazo
Los leoneses se envolverán de lleno del ambiente de San Juan y San Pedro desde este sábado, cuando se dé el pistoletazo, o el chupinazo, de salida a las ... «leonoticias.com, jun 16»
10
Chupinazo por votación
Ya falta menos para saber quién tirará el chupinazo de San Fermín 2016. Este año no hay ningún concejal con más nervios de la cuenta o haciendo méritos ... «eldiario.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CHUPINAZO»

chupinazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chupinazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chupinazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z