Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocinazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCINAZO EM ESPANHOL

bo · ci · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCINAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocinazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCINAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bocinazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bocinazo no dicionário espanhol

A definição de buzinar no dicionário de Português é forte ruído produzido com um chifre. Outro significado de buzinar no dicionário também é gritar para repreender ou advertir alguém. Dê, bata uma buzina. La definición de bocinazo en el diccionario castellano es ruido fuerte producido con una bocina. Otro significado de bocinazo en el diccionario es también grito para reprender o amonestar a alguien. Dar, pegar un bocinazo.

Clique para ver a definição original de «bocinazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCINAZO


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
clarinazo
cla·ri·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCINAZO

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinegro
bocinero
bocio
bocón
bocona
boconada
bocotá
bocoy
bocuda
bocudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCINAZO

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

Sinônimos e antônimos de bocinazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCINAZO»

bocinazo ruido fuerte producido bocina otro también grito para reprender amonestar alguien pegar bebé genio después primer registra respuesta vital aunque claramente sonido segundo sospecha preocupa pero nuevo produce tercer nbsp botones sacarino limpio 西漢俚語詞典 bocata fafütl madre fák bocazas iafr algún día buena paliza saber callarse rfar quot verdad novela mundodisco respetaba aquello mucho entendiera así contentó murmurar sería más fácil matarlo está bueno mundo sencillo dijo señor alfiler mire deje estar editor siete ocho kilómetros detuvimos preguntó cuánto faltaba otros preguntar mismo antes llegar restaurante hubo sentados george mujer papel coche calle impide

Tradutor on-line com a tradução de bocinazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCINAZO

Conheça a tradução de bocinazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bocinazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocinazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

按喇叭
1.325 milhões de falantes

espanhol

bocinazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигналить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buzinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেঁপু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

klaxonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membunyikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hupen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳴きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기러기의 울음 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kèn xe hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாத்தின் கூச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असा आवाज काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korna sesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suonare il clacson
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dźwięk klaksonu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигналити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grohăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορνάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocinazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCINAZO»

O termo «bocinazo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocinazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocinazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bocinazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCINAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bocinazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bocinazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bocinazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCINAZO»

Descubra o uso de bocinazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocinazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Si, su bebé es un genio
Después del primer bocinazo no se registra esa respuesta vital, aunque el bebé claramente oye el sonido. En el segundo bocinazo sospecha y se preocupa, pero, de nuevo, no produce respuesta vital. Es en el tercer bocinazo en el que ...
Glenn Doman, Janet Doman
2
西漢俚語詞典
bocata 38 bocata m. 3-ty-& , ^fafÜtL II bocata de madre fák^ bocazas com. i^^-S- iAfr-j A. Es un bocazas, algún día le van a dar una buena paliza por no saber callarse. fo-6-&1%-& &'& , *Mf— bocinazo rfar o pegar e/ bocinazo fr. "iS^ít^ ...
‎2000
3
La verdad: Una novela del Mundodisco
... respetaba aquello, por mucho que no lo entendiera. Así que se contentó con murmurar: —Sería más fácil matarlo de una 'ida vez y ya está. —Bueno, en un ' ido mundo más sencillo, sí —dijo el señor Alfiler—. Mire, deje estar el bocinazo...
Terry Pratchett, 2012
4
Editor
A los siete u ocho kilómetros me dio un bocinazo y nos detuvimos. Preguntó cuánto faltaba. Otros siete kilómetros y otro bocinazo para preguntar lo mismo. Antes de llegar al restaurante hubo un tercer bocinazo. Ya sentados, George se  ...
Tom Maschler, 2009
5
La mujer de papel
El fuerte bocinazo de un coche en la calle me impide oír su siguiente frase. —Es mejor que lo hayas dejado —dice J oumana—. El así lo habría querido. Tu marido odiaba el negro. —Y no vuelvas a ponerte esas medias negras —añade  ...
Rabih Alameddine, 2012
6
Aurum
Intentaba comprender lo que acababa de escuchar, pero un bocinazo borró cualquier atisbo de razonamiento. El universitario estiró la mano ofreciendo la videoconsola al joven sudafricano. ─Tú, mi amigo. Acepta este regalo. Tímidamente ...
Pedro Pastor
7
Guiones televisivos II: antología
Un auto frena abruptamente a su lado y le toca un fuerte bocinazo. FRENADA. ESTRIDENTE BOCINAZO E INSULTO DEL CONDUCTOR. Patricio se aparta con un movimiento lento, con la cabeza todavía girada en dirección al auto de Julia ...
Eduardo Dayan, 1990
8
Ciri, el buscapiel: crónicas urbanas : historias escuchadas ...
Me detuvo un bocinazo ensordecedor. (Efecto bocinazo tremendo) Era un camión enorme... gigante... que pasó a una velocidad criminal... En el ángulo superior del parabrisas ( del lado del acompañante ) portaba un cartel verde fluo con ...
Sergio Leonardo Cirigliano, 2009
9
El Enigma de Dreida
A las siete en punto, cuando el astro rey ya dominaba la geografía de la Hélade, irrumpió un potente bocinazo. Una poderosa tuba marina emergía de las entrañas del navío seguida por una locución del navegante jefe Jorgenssen, grabada ...
German Borda Camacho, 2010
10
Crujidos: Tuatú
(Bocinazo de la raja, huida de CARATETA que se esconde debajo de un mueble . Salen humos de colores.) AMPARO. — Le está dando en el sitio... ¡Aprieta fuerte! (Cara de esfuerzo de CHARI. Bocinazo wagneriano en la muralla que ...
Alfonso Vallejo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCINAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocinazo no contexto das seguintes notícias.
1
Bocinazos contra el aumento de la tasa municipal en La Plata
Comenzó la semana de los bocinazos para protestar el aumento de la tasa municipal. El reclamo incluye un petitorio formal para presentar en el Concejo ... «LaNoticia1.com, jun 16»
2
Bocinazo contra el ajuste
La iniciativa debió haber levantado a más de uno de la siesta. Pero esa fue la intención: hacerse escuchar frente a los tarifazos. Bajo el lema “Tocá bocina ... «Diario Hoy, jun 16»
3
Realizaron un “bocinazo” en 7 y 50 contra el tarifazo
La jornada de protesta tuvo lugar este viernes desde las 15 horas en la esquina de 7 y 50, y fue convocado por distintas organizaciones sociales y política que ... «Infoblancosobrenegro, jun 16»
4
Un 'bocinazo' de Guillem Vives hace soñar a la Fontenta
Una canasta en úlitmo segundo de la prórroga fuerza el cuarto partido de la serie de semifnales que se disputará el jueves. Shurna sufrió una fractura en el ... «Cadena SER, jun 16»
5
Saber cuándo pegar un bocinazo, el desafío de los autos autónomos
Saber cuándo pegar un bocinazo, el desafío de los autos autónomos. Google está educando a la computadora interna de los autos para definir en qué debe ... «LA NACION, jun 16»
6
Caravana y bocinazo de docentes en el centro de Río Gallegos
La ADOSAC cumpliendo el primero de tres días de medidas de acción directa recorrió las calles céntricas de Río Gallegos realizando paradas en el CPE y ... «El Diario Nuevo Dia, mai 16»
7
Bocinazo en el Obelisco contra el tarifazo
Un amplio marco de organizaciones sociales y políticas realizaron esta tarde en el centro porteño el lanzamiento de la campaña nacional “No te dejes ajustar”, ... «La Tribu Noticias, mai 16»
8
Baja adhesión en Junín al apagón y bocinazo contra el tarifazo en ...
La mayoría de las casas y comercios mantuvieron sus luces encendidas y unos cuarenta autos hicieron sonar sus bocinas en la manifestación organizada por ... «Diario Democracia, abr 16»
9
Bocinazo de remiseros en reclamo por la búsqueda de su ...
Alrededor de las 19 hs de este jueves, compañeros de trabajo de Hugo Villareal, la persona desaparecida el pasado domingo, realizaron un bocinazo por el ... «Diario Resumen, jan 16»
10
Ganó Macri: bocinazos en el Obelisco
Un chico duerme en el portal de un banco, en Carlos Pellegrini 479, esa avenida que corre al lado de la 9 de Julio. No lo despiertan los bocinazos que no se ... «Día a día, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BOCINAZO»

bocinazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocinazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bocinazo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z