Baixe o aplicativo
educalingo
ciático

Significado de "ciático" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIÁTICO

La palabra ciático procede del latín sciatĭcus, de scias, cía.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIÁTICO EM ESPANHOL

ciá · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIÁTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciático pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIÁTICO EM ESPANHOL

definição de ciático no dicionário espanhol

A primeira definição de ciática no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa ao quadril. Outro significado da ciática no dicionário é o nervo ciático. Ciática também é neuralgia do nervo ciático.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIÁTICO

ciánica · ciánico · cianita · cianobacterias · cianógeno · cianosis · cianótica · cianótico · cianuro · ciar · ciática · ciato · cibaeña · cibaeño · cibaje · cibal · cibarcos · cibaria · cibario · cibdad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinônimos e antônimos de ciático no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIÁTICO»

ciático · nervio · sintomas · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · cadera · otro · ciático · también · neuralgia · anatomía · humana · general · región · glútea · importante · constituir · lugar · habitual · para · proceder · efectuar · inyecciones · intramusculares · dado · ella · localiza · gran · eludirlo · deben · realizar · cuadrante · súperolateral · nbsp · manual · especialista · rehabilitación · cartoné · bicolor · origen · deriva · fibras · originan · ramos · primarios · anteriores · inervación · motora · inicialmente · viaja · como · fascículo · pero · realidad ·

Tradutor on-line com a tradução de ciático em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIÁTICO

Conheça a tradução de ciático a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ciático a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciático» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

坐骨神经
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ciático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sciatic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sciatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وركي خاص بالورك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

седалищный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিতম্বগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sciatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sciatic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ischias
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

坐骨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좌골 신경통의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sciatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về háng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடுப்புமூட்டுக்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मांडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalça ile ilgili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciatico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kulszowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сідничний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sciatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ischias
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isjias
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciático

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIÁTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciático
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ciático».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ciático

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIÁTICO»

Descubra o uso de ciático na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciático e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomía humana general
La región glútea es importante por constituir un lugar habitual para proceder a efectuar inyecciones intramusculares. Dado que en ella se localiza en gran nervio ciático, para eludirlo se deben realizar en el cuadrante súperolateral de la  ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
2
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
Nervio ciático Origen El nervio ciático deriva de las fibras que se originan en los ramos primarios anteriores de L4. L5, Sl.S2yS3. Inervación Motora Inicialmente, el nervio ciático viaja como un fascículo, pero en realidad está compuesto por ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
3
Lecciones de neurocirugía
Los músculos semitendinoso (semitendi- nosus), semimembranoso ( semimembranosus), porción isquiática del aductor mayor (adductor magnus) y porción larga del biceps femoral (biceps femoris) están inervados por el tronco ciático interno ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
4
Manual de embriología y anatomía general
L. APARICIO BELLVER, V. SMITH AGREDA, E. FERRÉS TORRES, A. SORIANO LAFARGA, F. J. PÉREZ MOLTÓ Conocemos con el nombre de sistema neuromuscular del gran ciático a los elementos que funcionalmente se van a encargar ...
Víctor Smith Agreda, 1992
5
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Nainzadeh y Lane"7 demostraron el valor de los estudios de conducción nerviosa que examinan el segmento que pasa a través del agujero ciático mayor . Aunque los estudios EMG rutinarios de los niveles radiculares de L3 a S, eran ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
6
Anatomía con orientación clínica
Nervio ciático. El nervio ciático es el nervio más grande del cuerpo y es la continuación de la principal parte del plexo sacro. Los ramos convergen en el borde inferior del piriforme para formar el nervio ciático, una banda gruesa y con forma ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
El nervio ciático puede irritarse a causa de un problema de la parte inferior de la espalda, pero también está sujeto a traumatismo cuando el nervio pasa por debajo o a través del músculo piriforme, en cuyo caso la irritación del nervio ciático ...
William E. Prentice, 2001
8
Manual SER de las enfermedades reumáticas
SÍNDROME DEL PIRIFORME El nervio ciático puede sufrir compresión por el músculo piriforme en la vecindad de la escotadura ciática mayor. La causa principal es un traumatismo directo sobre la región glútea, aunque también se puede ...
Ser, 2008
9
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Surge de las divisiones ventrales de I_4, L5 y SI, y entra en la región glútea por la parte inferior del agujero ciático mayor, anterior al nervio ciático sobre la superficie posterior del isquion. Inerva los músculos cuadrado femoral y gemelo  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
Parestesias: de partes acras Parestesias partes acras (eess) 3 7 1 5 Miembros inferiores Parálisis: Parálisis: Nervio ciático (nervio ciático común) Nervio ciático 40 55 40 Nervio peroneo común (nervio ciático poplíteo ex- terno) Nervio ciático  ...
Vicente Magro Servet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIÁTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciático no contexto das seguintes notícias.
1
Ciática y falsa ciática: diferencias, origen y tratamiento
La ciática es un cuadro doloroso provocado por la irritación de las raíces nerviosas bajas de la zona lumbar, las que forman el nervio ciático. Según un estudio ... «Nosotras, mai 16»
2
Dolor del nervio ciático trastorno común en la población
Es el nervio más ancho y largo del cuerpo, comienza en la región lumbar y baja por la pierna hasta el pie. Su gran tamaño lo hacen vulnerable a que la presión ... «Frontera.info, abr 16»
3
6 sencillos ejercicios para eliminar el dolor ciático
Cuando el nervio ciático se irrita, por una mala postura, sedentarismo, un sobreesfuerzo o incluso por afecciones más graves como la hernia de disco o ... «Ideal Digital, abr 16»
4
6 sencillos ejercicios para eliminar el dolor de ciático
Cuando este se resiente o irrita por la compresión de los discos, se desarrolla una condición conocida como ciática, la cual se caracteriza por causar un fuerte ... «Informe21.com, abr 16»
5
Julio Iglesias aplaza varios conciertos por inflamación del nervio ...
El cantante español Julio Iglesias ha pospuesto algunos conciertos que tenía programados para estos meses debido a una inflamación del nervio ciático, pero ... «20minutos.es, mar 16»
6
¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?
EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, mar 16»
7
Las 6 causas más comunes de ciática
El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los dedos ... «www.infosalus.com, mar 16»
8
Julio Iglesias, con inflamación del nervio ciático
San Juan, Puerto Rico. — El cantante Julio Iglesias decidió aplazar su concierto en San Juan y toda su agenda durante unos días por recomendación médica, ... «Siete24, mar 16»
9
Dolor De La Ciática Causas Síntomas y Tratamiento: Estos ...
El dolor del nervio ciático es un padecimiento que ataca a las personas con problemas en la parte inferior de la espalda, impidiendo la movilidad del cuerpo y ... «Latinos Post en Español, mar 16»
10
Tratamiento del dolor del nervio ciático en Marietta, Ga.
El término ciática es usado para describir un conjunto de síntomas dolorosos que podrían estar ocurriendo cuando el nervio ciático esta inflamado o irritado. «Mundo Hispanico, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CIÁTICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciático [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ciatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT