Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIAR EM ESPANHOL

ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ciar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Para ci

Ciar

É chamado de operação do motor e propulsor de um navio para reverter, ou seja, na direção inversa da operação normal. Assim, nos navios com remos consiste a operação de ciar em bogar de cabeça para baixo, isto é, puxar o rowing gion na direção do arco para a popa. Quando é executado ao mesmo tempo com todos os remos que o navio arma, diz-se que é todo ou redondo; E quando feito apenas com os de uma das bandas, é dito estar na porta ou no lado de estibordo ... Se denomina ciar al hecho de funcionar los aparatos motor y propulsor de un barco como para imprimirle marcha atrás, o sea en sentido inverso al del funcionamiento normal. Así en las naves con remos consiste la operación de ciar en bogar al revés, o sea halando del gión del remo en sentido de proa a popa. Cuando ello se ejecuta a la par con todos los remos que la embarcación arma, se dice ciar por todo o ciar redondo; y al efectuarlo sólo con los de una de las bandas se dice ciar babor o ciar estribor...

definição de ciar no dicionário espanhol

A primeira definição de ciar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é caminhar para trás, para trás. Outro significado de ciar no dicionário é abandonar um empreendimento ou negócio. Ciar também está remando de costas. La primera definición de ciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es andar hacia atrás, retroceder. Otro significado de ciar en el diccionario es abandonar un empeño o negocio. Ciar es también remar hacia atrás.
Clique para ver a definição original de «ciar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cío
cías / cias
él cía
nos. ciamos
vos. ciais / cían
ellos cían
Pretérito imperfecto
yo ciaba
ciabas
él ciaba
nos. ciábamos
vos. ciabais / ciaban
ellos ciaban
Pret. perfecto simple
yo cie
ciaste
él cio
nos. ciamos
vos. ciasteis / ciaron
ellos ciaron
Futuro simple
yo ciaré
ciarás
él ciará
nos. ciaremos
vos. ciaréis / ciarán
ellos ciarán
Condicional simple
yo ciaría
ciarías
él ciaría
nos. ciaríamos
vos. ciaríais / ciarían
ellos ciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ciado
has ciado
él ha ciado
nos. hemos ciado
vos. habéis ciado
ellos han ciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ciado
habías ciado
él había ciado
nos. habíamos ciado
vos. habíais ciado
ellos habían ciado
Pretérito Anterior
yo hube ciado
hubiste ciado
él hubo ciado
nos. hubimos ciado
vos. hubisteis ciado
ellos hubieron ciado
Futuro perfecto
yo habré ciado
habrás ciado
él habrá ciado
nos. habremos ciado
vos. habréis ciado
ellos habrán ciado
Condicional Perfecto
yo habría ciado
habrías ciado
él habría ciado
nos. habríamos ciado
vos. habríais ciado
ellos habrían ciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cíe
cíes
él cíe
nos. ciemos
vos. cieis / cíen
ellos cíen
Pretérito imperfecto
yo ciara o ciase
ciaras o ciases
él ciara o ciase
nos. ciáramos o ciásemos
vos. ciarais o ciaseis / ciaran o ciasen
ellos ciaran o ciasen
Futuro simple
yo ciare
ciares
él ciare
nos. ciáremos
vos. ciareis / ciaren
ellos ciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ciado
hubiste ciado
él hubo ciado
nos. hubimos ciado
vos. hubisteis ciado
ellos hubieron ciado
Futuro Perfecto
yo habré ciado
habrás ciado
él habrá ciado
nos. habremos ciado
vos. habréis ciado
ellos habrán ciado
Condicional perfecto
yo habría ciado
habrías ciado
él habría ciado
nos. habríamos ciado
vos. habríais ciado
ellos habrían ciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cía (tú) / cia (vos)
ciad (vosotros) / cíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ciar
Participio
ciado
Gerundio
ciando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIAR


aliviar
a·li·viar
ampliar
am·pliar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
auxiliar
au·xi·liar
cambiar
cam·biar
confiar
con·fiar
copiar
co·piar
denunciar
de·nun·ciar
enviar
en·viar
estudiar
es·tu·diar
familiar
fa·mi·liar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
intercambiar
in·ter·cam·biar
limpiar
lim·piar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
variar
va·riar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIAR

ciaboga
ciabogar
cian
cianato
cianea
cianhídrico
cia
ciánica
ciánico
cianita
cianobacterias
cianógeno
cianosis
cianótica
cianótico
cianuro
ciática
ciático
ciato
cibaeña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIAR

asociar
aviar
beneficiar
conciliar
criar
desviar
diferenciar
enfriar
espiar
guiar
liar
lidiar
odiar
paliar
peculiar
presenciar
propiciar
reiniciar
renunciar
unifamiliar

Sinônimos e antônimos de ciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ciar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ciar

ANTÔNIMOS DE «CIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ciar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ciar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIAR»

ciar aflojar ceder cesar retroceder volver apretar avanzar continuar sesion denomina hecho funcionar aparatos motor propulsor barco como para imprimirle marcha atrás primera lengua española andar hacia otro abandonar empeño negocio ciar también remar comedias pedro calderon barca cuatro tomos quien sintió muerte cuanto siente vida tanto asombro duro fuerte advierte pena dividida pues muerto diera vivo dará pasó severo igor nbsp corregidas lebr decir qué quieres verás abrieres pane caja otra parte ábrela lebrel ponia aqui abierta está joyas excelentes diablo lleve calderón brazos cómo airázala sale rustico cabeza javalí rust llego pasar

Tradutor on-line com a tradução de ciar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIAR

Conheça a tradução de ciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

倒车
1.325 milhões de falantes

espanhol

ciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To look
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे की ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за кормой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à popa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur l´arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astern
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achteraus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後進
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고물에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở phía sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பலின் பின்புறத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील बाजूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a poppa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за кормою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la pupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρύμνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterskeepse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akterut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAR»

O termo «ciar» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ciar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIAR»

Descubra o uso de ciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Ciar. Quien sintió tu muerte, cuanto Siente ya tu vida , tanto Es mi asombro duro y fuerte, Que en tu vida y muerte advierte Una pena dividida, Pues muerto te diera vida, Quien vivo te dará muerte. Y asi, pues pasó el severo B-igor, y pues vivo ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Lebr. Ciar. Y yo el Decir et ¿Qué quieres No sé, Tú lo verás, si la abrieres. [Pane la caja en otra parte , y ábrela Lebrel. Lebr. Ponia aqui. Ya abierta está. ¡ Qué joyas tan excelentes ! Ciar. Son muy excelentes joyas Para el diablo , que las lleve ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
3
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
Los brazos Cómo? Asi. [Airázala. Sale Rustico con cabeza de javalí. Rust. Qué llego á ver! No ha de pasar ante mi De tal abrazo la fe. Los dos. Qué es esto ? Ilust. El perro que rabia. Flor. ¡Qué javalí tan cruel! Ciar. Jamas mayor puerco ví.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, University of Pennsylvania. Library, 1829
4
Las comedias
¿Quién de allá había de volverme? Brut. Y sí esto no hiciera, hiciera Otra cosa. Ciar. ' Cuál? Brut. Comerte De un bocado. Ciar. Y aun no hubiera Harto para untar un diente. Brut. ¡O llegue el dia en que tenga Esta licencia! Ciar. ¡ O no llegue ...
Pedro Calderón de la Barca, 1827
5
Abre el ojo, ó sea, El aviso á los solteros: comedia en tres ...
ó sea ti avis¡ Ciar. ¡Señora! disimulad que aguardando os haya tenido. Beat. La hora es disculpa. ;Habeis pasad» buena noche? Ciar. Vara mí todai sun buenas. Sentaos. Seat. No amiga , que esta visita será corta. Ciar. Sin embargo, habeis ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1814
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Ciar. Pcl- lucídus. II Se aplica á las cosas líquidas mezcladas con algún ingrediente que no están muy trabadas ni espesas. Ciar. Pauló liquidier. ¡j Que tiene mas espacios ó intermedios de los que regularmente suele tener. Ciar. Rarus. j ...
Pere Labernia, 1861
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Ciar. Pel- lucidas. I Se aplica á las rosas liquidas mezcladas con algún ingrediente que no están muy trabadas ni espesas. Ciar. Pauló liquidier. | Que tiene mas esparios ó intermedios de los que regularmente suele tener. Ciar. Karus.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
El caballero de buen gusto: Comedia en prosa en tres actos
La Marquesita es noble y rica. Beat. No se concluirán , no ; porque el Conde mi cuñado se ha empeñado en hacer este partido. Ciar. Conto tio del Condecito lo debía hacer. Beat. i Lo debia hacer ? Prima , vos entendeis muy poco de esto.
Carlo Goldoni, Manuel Bellosartes, 1806
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ciar. Pcl- lucidus. S Se aplira á las rosas líquidas mezcladas con algún ingrediente que no están muy trabadas ni espesas. Ciar. Pauló liquidier. í Que tiene mas espacios ó intermedios de los que regularmente suele tener. Ciar. Karus.
Pedro Labernia, 1844
10
Guárdate de la agua mansa
Ciar, Qué tienes i de qué te afliges i Mar. Un argos seré. Bng. Yo un linces Eug. Mi padre , y mi primo vienen, Ciar. Tedas tus bachillerias porque tu no peligres, Ciar. No hay nadie que pueda oirme? Fel. Amor, no me precipites, Salen Don ...
Pedro Calderón de la Barca, 1928

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciar no contexto das seguintes notícias.
1
Los arreglos en el Nudo Vial 14 apenas duraron una lluvia
Desde Ciar, ratificaron que este fin de semana se volverá a ejecutar el fresado y repavimentación, aunque sostuvieron que se trata de la colocación de un ... «La Voz del Interior, jun 16»
2
21% de los sujetos obligados incumplieron con la creación de CIAR
Los CIAR están integrados por el titular de los sujetos obligados, el responsable de la unidad de acceso a la información y los funcionarios que así se ... «alcalorpolitico, jun 16»
3
AMA explica la subida en la factura del agua desde que CIAR ...
que se ha incrementado hasta los 6 euros por trimestre (24 euros al año, más IVA) “desde que lo realiza la empresa Areciar (CIAR)”, perteneciente al Consorcio ... «moroninformacion.es, jun 16»
4
CIAR anuncia el inicio mañana de control de plagas en todos los ...
Ayuntamiento y CIAR advierten a la ciudadanía de que, durante el tratamiento, es posible que puedan aparecer algunos de estos molestos animales fuera de ... «Carmen González García, jun 16»
5
Talento femenino para crear el CIAR
Margarita Hernández trabajaba antes en el departamento económico del INTA, en coordinación y planes; Neves Seoane, la gallega del proyecto CIAR, estudió ... «La Voz de Galicia, jun 16»
6
El INTA busca soluciones tecnológicas para equipar el centro ...
... Instrumentación y Servicios Innovadores en el Centro de Investigación Aeroportada de Rozas (CIAR), en Lugo. Según el anuncio que publica este jueves el ... «Actualidad Aeroespacial, jun 16»
7
El CIAR de Rozas promociona sus investigaciones en foros europeos
El CIAR (Centro de Investigación Aeroportada de Rozas) será la sede, en febrero del año 2018, de un congreso europeo de plataformas de investigación en la ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
El 40% de la obra del centro de investigación de Rozas está ya ...
La primera parte de las obras del CIAR (Centro de Investigación Aerotransportada de Rozas) está ya ejecutada y representa el 40% del presupuesto estimado ... «La Voz de Galicia, abr 16»
9
¿Es civil o militar el proyecto de los drones a medida de Indra con ...
Desde la Xunta de Galicia dejaron fuera del CIAR a empresas como las aeronáuticas Airbus o Boeing en beneficio de Indra, a pesar de que se trata de un polo ... «Mundiario, abr 16»
10
Rozas será una de las sedes de la patronal de empresas de drones
Las Jornadas de Vehículos Aéreos no Tripulados finalizan con una visita a las instalaciones del Inta en el aeródromo. Las obras del Ciar están casi rematadas. «El Progreso, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CIAR»

ciar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ciar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z